基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 看清楚、了解,或者表示目光远望。
英文核心释义 (Core English Meaning): to see clearly; to understand; look far into the distance
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多用于“看清楚”“远望”等义。Similar to modern meaning, mostly used for 'seeing clearly' or 'looking into the distance'.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
瞭望 (to look into the distance; to keep watch)
士兵在高塔上瞭望敌情。
Eng: The soldier keeps watch for the enemy from the tower.
明瞭 (clear; obvious; to understand clearly)
这个道理非常明瞭。
Eng: This principle is very clear.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: voir clairement; comprendre; regarder au loin
- German: klar sehen; verstehen; in die Ferne schauen
- Spanish: ver claramente; entender; mirar a lo lejos
- Italian: vedere chiaramente; capire; guardare lontano
- Portuguese: ver claramente; entender; olhar para longe
- Russian: ясно видеть; понять; смотреть вдаль
- Arabic: يرى بوضوح؛ يفهم؛ ينظر إلى البعيد
- Persian: به وضوح دیدن؛ فهمیدن؛ به دوردست نگریستن
- Dutch: duidelijk zien; begrijpen; in de verte kijken
- Polish: widzieć wyraźnie; rozumieć; patrzeć w dal
- Vietnamese: nhìn rõ; hiểu; nhìn xa
- Ukrainian: ясно бачити; розуміти; дивитися вдаль
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "瞭" 的更多讲解:
Search for more explanations of "瞭" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "瞭 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "瞭 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "瞭") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“瞭”拼音为 liǎo,是形声字,从“目”表示与眼睛相关,右边“尞”作声旁。本义为“眼珠明亮”,即形容眼睛明亮、视线清晰。 Core Meaning: The character "瞭" (liǎo) is a phono-semantic compound: the "目" radical relates to eyes/seeing, and "尞" provides the pronunciation. Its original meaning is "bright eyes" or "clear vision."
-
象形起源与文化背景:“瞭”体现了中国古人重视眼睛与观察的文化,例如《孟子》记载 “眸子瞭焉”,形容眼神清明。 Etymology & Cultural Note: The character reflects the traditional Chinese importance placed on clarity of vision and perception. Ancient texts like "Mencius" use it to mean "clear eyes."
-
引申含义与用法: “瞭”也常表示“明白、清楚”,在现代汉语中有时作“了”的异体用于书面或文学表达。 Extended Meanings & Usage: "瞭" can also mean "to understand" or "to be clear," and is occasionally used as a stylistic variant of "了" in literature.
-
常见词语与成语: 常用于“瞭望”(lookout, observe from afar)、“瞭解”(variant form for "了解", to understand)、“瞭然”(understand clearly)。须注意“瞭解”在现代标准用法中多写作“了解”。 Common Phrases & Idioms: Used in "瞭望" (to lookout/observe), "瞭解" (variant of "了解", to understand), and "瞭然" (to comprehend clearly). Note: "了解" is standard in modern usage, while "瞭解" is less common.
-
易混淆点: “瞭”与“了”有相似音和部分意义,但“了”主要用作助词,“瞭”多与“看见、明白”直接相关,不能混用。 Common Confusion: "瞭" and "了" sound similar and can overlap in usage, but "了" is mostly a grammatical particle, while "瞭" is related to seeing or understanding. They are not interchangeable.
总体来说,“瞭”是描述与“明亮、清楚、明白”相关的字,但在现代口语及书面语中使用频率较低,并且容易与“了”混淆。 In summary, "瞭" relates to clarity, brightness, and understanding, but is used less often in modern speech and writing, and can be confused with "了".
瞭的解释|瞭的意思|汉典"瞭"字的基本解释 - 漢典
瞭 liǎo 〈形,动〉 (1) (形声。 从目,尞( liáo)声。本义:眼珠明亮) (2) 同本义 [bright] 胸中正,则眸子瞭焉。—— 《孟子·离娄上》 眡瞭三百人。—— 《周礼》 (3) 又如:瞭眊(眼睛明净与浑浊);瞭然(眼明貌) (4) 明白;清晰。 通 "了" [understand] 。 如:瞭如(清楚明白的样子);瞭亮(明白、懂事的样子);瞭然 ...
瞭字的解释-在线新华字典 - 汉文学网
"瞭"在线新华字典解释,"瞭"的拼音、部首、笔画、笔顺、字义解释、同义词、反义词、英文翻译、词义解释、词性变化、康熙字典解释、说文解字、字源演变、常用词组等。
更多图片 (瞭 More Images) ()
