基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 研磨、研究。主要指细致地磨或深入地探索。

英文核心释义 (Core English Meaning): to grind; to study; to research. Refers to grinding or in-depth study.

“研”在现代汉语中常用于“研究”、“研讨”等词语中,表示深入地钻研、探索某个事物。本义为‘磨’,如研磨墨。单独使用时较少,常见于学术、科学等领域的合成词。 '研' is frequently used in modern Chinese in words like '研究' (to study/research) and '研讨' (discussion, to study and discuss), meaning to investigate or explore thoroughly. Its original meaning is 'to grind,' as in grinding ink. Used alone, it's uncommon.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“研”是会意字,左边是“石”,表示石头,右边是“开”,暗示开凿、切削的动作。合起来表示用石头研磨、切碎东西,引申为仔细钻研某事。'研' is an ideogram: the left is 'stone,' indicating stone, and the right is 'kai,' suggesting the action of chiseling or opening. Together, they show the grinding or cutting of something with stone, further extended to mean careful study.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在文言文中,“研”多指研磨,如研墨。引申义为探究、研究。与现代意义相近。In Classical Chinese, '研' mostly referred to 'grinding,' such as grinding ink, and extended to mean 'investigate' or 'research.' Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“研”字的本义为‘磨’。早期的“研”字上部是“石”,表示与石头有关,下部是“开”,表示开凿之意。因此,“研”最初是指用石头进行研磨,后来引申为细致研究事物。The original meaning of '研' is 'to grind.' The upper part is '石' (stone), indicating a relation to stone, and the lower part is '开,' signifying the act of chiseling or cutting open. Thus, '研' originally meant grinding things with stone, later extending to mean careful study and research.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“研”字未见清晰记载,但与‘石’、“开”相关的字形已出现,意味与石头和研磨有关。 The character '研' did not clearly appear in Oracle Bone Script, but components relating to 'stone' and 'opening' (as in grinding) were seen, indicating a connection to stone and grinding.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“研”字左侧是‘石’部,右侧为会意形部,整体形态结构已展现,用来表示“研磨”的动作。 In Bronze Inscriptions, '研' had the radical '石' (stone) on the left and a semantic part on the right, expressing the idea of grinding. Its structure is recognizable as the current form.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“研”字结构更加规范,左边的“石”部和右边的“开”部形象地表达了“两石相研”的动作。 In Small Seal Script, the structure of '研' became more standardized; the left side is 'stone' and the right side is 'kai,' vividly illustrating two stones grinding together.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“研”字的笔画扁平舒展,结构趋向于现代汉字外形,左右分明。 '研' in Clerical Script became more flattened and stretched, with a form close to the modern script, and the left-right structure distinct.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“研”已形成标准字形,广泛用于‘研究’、‘研讨’等词语。 In modern Regular Script, '研' takes its standardized form, commonly used in words like '研究' (research) and '研讨' (seminar, discussion).

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

研究 (to study; to research)

yán jiū

他正在研究中国古代文化。

Pinyin: Tā zhèngzài yánjiū Zhōngguó gǔdài wénhuà.

Eng: He is studying ancient Chinese culture.

研磨 (to grind; to mill)

yán mó

书法家用砚台研磨墨汁。

Pinyin: Shūfǎjiā yòng yàntái yánmó mòzhī.

Eng: The calligrapher grinds ink on the inkstone.

研讨 (to discuss and study)

yán tǎo

他们正在研讨这个新项目的可行性。

Pinyin: Tāmen zhèngzài yántǎo zhège xīn xiàngmù de kěxíng xìng.

Eng: They are discussing the feasibility of this new project.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: étudier; broyer; rechercher
  • German: forschen; mahlen; untersuchen
  • Spanish: investigar; moler; estudiar
  • Italian: studiare; macinare; ricercare
  • Portuguese: pesquisar; moer; estudar
  • Russian: исследовать; растирать; изучать
  • Arabic: يبحث؛ يطحن؛ يدرس
  • Persian: پژوهش کردن؛ آسیاب کردن؛ مطالعه کردن
  • Dutch: onderzoeken; malen; bestuderen
  • Polish: badać; mielić; studiować
  • Vietnamese: nghiên cứu; nghiền; học hỏi
  • Ukrainian: досліджувати; розтирати; вивчати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "研") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“研”字的基本含义与起源:“研”最初的本义是“用石块细细地磨”,常指磨东西(如研磨、研墨)。字形采用“石”作为意旁,表示与石头有关;“幵”作为声旁。这个字最早与石器时代人类的磨制活动相关,反映了古人对研磨工具的认知。 Core meaning and origin of “研”: The original meaning of “研” is “to grind finely with a stone,” often referring to actions like grinding ink (研墨). The character is composed of the radical for “stone” (石) indicating its connection to stones, and the phonetic part “幵.” Its origin reflects ancient people’s experience with grinding tools in the Stone Age.

特别用法及相关词语:“研”在现代常用作“研究”的简称,如“科研”(科学研究)、“研讨”(研究讨论)。需注意的是,“研”不要和“砚”(yàn,指砚台)混淆。常见搭配还包括“研磨”、“研制”、“研习”等,但日常多用于抽象意义上的“探究”。 Special usage and common phrases: In modern Chinese, “研” is frequently seen in words like “研究” (research), “科研” (scientific research), and “研讨” (research and discussion). It should not be confused with “砚” (yàn, inkstone). Other common collocations include “研磨” (grind), “研制” (develop), and “研习” (study/explore); nowadays, “研” is mostly used in abstract contexts involving investigation or research.

  • 易混淆:“研”与“砚”(yàn,砚台)容易混淆。 Common confusion: “研” is easily confused with “砚” (yàn, inkstone).
  • 常用词语:研磨、研习、研究、研制、科研、研讨。 Common words: 研磨 (grind), 研习 (study), 研究 (research), 研制 (develop), 科研 (scientific research), 研讨 (seminar/discussion).

成语补充:资料中未见“研”用于成语,常用为词组。 Idioms: No well-known idioms include “研”; mostly appears in common word combinations.

如有疑问:若需深入了解“研”的文化背景或用法,可查阅《说文解字》等权威资料。 If in doubt: For deeper exploration of “研,” refer to authoritative sources like “Shuowen Jiezi.”

汉字"研"的起源与演变(源流)-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页 请输入您要查询的汉字:

【研】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

附 白话版《说文解字》:研,用石块细细磨。字形采用"石"作边旁,"幵"是声旁。 文言文名句摘抄 ①动词:用杵椎将臼中物磨成粉末。 研钵 研磨 研墨 研石 打取杏仁,以汤脱去黄皮,熟研,以水和之,绢滤取汁。-----《齐民要术》

更多图片 (研 More Images) ()