基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 植物发芽,比喻事物的开始;现代也指可爱、萌态。

英文核心释义 (Core English Meaning): Budding (of plants), beginning of something; in modern usage, also refers to cuteness or being cute.

“萌”本义指植物发芽,引申为事物的起始阶段。近年来,网络用语中“萌”常指“可爱,有萌态”,形容人或事物令人喜爱。 '萌' originally means the sprouting of plants, extended to mean the beginning phase of things. In recent years, in internet slang, it often means 'cute' or 'adorable', describing someone or something that is lovable.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“萌”字上方是“艹”,表示植物,下方是“明”,意指日光照耀下植物破土而出,象征新生命的萌发与希望。The top part of '萌' is '艹,' symbolizing a plant; the bottom is '明,' meaning light. The character as a whole represents a plant sprouting under sunlight from the earth, symbolizing the emergence of new life and hope.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“萌”多用作发芽、开始的意思,与现代意义相近。In Classical Chinese, '萌' is mostly used to mean sprouting or beginning, similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“萌”字最早见于古代金文,其上部为“艸”(表示植物),下部为“明”,合起来表达植物破土而出、刚刚长芽的样子。后被引申为任何事物的起始阶段。The character '萌' first appeared in ancient bronze inscriptions. The upper part is '艸,' representing plants, and the lower part is '明.' Together, the character depicts a plant breaking through the soil and just beginning to bud. This meaning was later extended to the start of anything.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“萌”字的确切记载,此字出现在稍晚的金文。 There is no exact record of '萌' in Oracle Bone Script; the character appears in the slightly later Bronze Inscriptions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“萌”上面为'艸'(草的象形),下面为'明',整体形状类似草芽初生,突出植物开始生长的意象。 In the Bronze Inscription, the upper part is '艸' (pictograph for grass), and the lower part is '明.' The overall form resembles a plant sprouting, highlighting the imagery of early growth.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“萌”结构更为规整,'艸'与'明'分明,字形细长,草芽意象更加明显。 In Small Seal Script, '萌' has a more orderly structure: '艸' and '明' are clearly defined, the character is elongated, and the sprouting imagery is more distinct.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“萌”笔画平直,线条简化,结构变得更方正,为后来的楷书定型。 In Clerical Script, the strokes of '萌' become more straight and simplified, with a squarer structure, setting the basis for the later Regular Script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“萌”结构规整,上部为“艹”,下部为“明”,为日常通用写法。 In modern Regular Script, '萌' is structured neatly, with '艹' on top and '明' below, forming the standard form used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

萌芽 (bud; to sprout; the beginning of something)

méng yá

这个想法在他心中悄然萌芽。

Pinyin: Zhège xiǎngfǎ zài tā xīnzhōng qiǎorán méngyá.

Eng: This idea quietly began to sprout in his mind.

可萌 (adorable; cute)

kě méng

那只小猫特别可萌。

Pinyin: Nà zhī xiǎo māo tèbié kě méng.

Eng: That kitten is especially adorable.

卖萌 (to act cute; to behave in a cute way (usually intentionally))

mài méng

他总喜欢在朋友面前卖萌。

Pinyin: Tā zǒng xǐhuan zài péngyǒu miànqián mài méng.

Eng: He always likes to act cute in front of his friends.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: germer, mignon
  • German: keimen; süß, niedlich
  • Spanish: brotar, adorable
  • Italian: germogliare, carino
  • Portuguese: brotar, fofo
  • Russian: прорастать, милый
  • Arabic: ينبت، ظريف
  • Persian: جوانه زدن، بامزه
  • Dutch: ontkiemen, schattig
  • Polish: kiełkować, uroczy
  • Vietnamese: nảy mầm, dễ thương
  • Ukrainian: проростати, милий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "萌") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

是一个形声字,最早见于《说文解字》的小篆体。其上部像两棵草,下部为“明”,象征草木初生之意。 ("méng") is a phono-semantic character, first seen in the ancient Chinese script called "small seal script" in the dictionary Shuowen Jiezi. The upper part resembles two blades of grass, and the lower part is the character "明" (ming), symbolizing plants just beginning to sprout.

核心含义为“植物萌芽、生长的开始”。引申义为事情刚有迹象或发展之初,例如“萌芽”。 Its primary meaning is "the sprouting or beginning of plant growth." By extension, it refers to the initial emergence or early sign of an event or trend, as in the word “萌芽” (méng yá, "to bud or sprout").

  • 常见用法:“萌芽”(比喻新事物的开端);现代汉语中,“萌”还被用来形容人或事物可爱(受日本“萌え”文化影响)。 Common usage: “萌芽” (méng yá) is a metaphor for the beginning of something new. In modern Chinese, “萌” is also used to describe someone or something as cute, influenced by the Japanese pop culture term "moe."
  • 易混淆点:“萌”与“盟”、“盟友”中的“盟”发音相同但含义不同,“萌”更侧重于“新生/可爱”之意。 Confusable point: “萌” ("méng") and “盟” ("méng", as in "alliance") are homophones but have different meanings. “萌” relates to "sprouting/new beginnings/cuteness".
```

萌(汉语汉字)_百度百科

字源演变 . 形声字 。 此字见于《说文》中的小篆文字中(图1),《说文》小篆文字其上部分像两棵草的形状,下方是"明"的篆体文字。 ... 发生。由刚刚萌生的草木,"萌"又可引申为事情刚刚显露的发展趋势或情况。现在,"萌"也可用来形容一个人看 ...

汉字"萌"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

更多图片 (萌 More Images) ()