基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 炎热,指一年中最热的时期,夏天。

英文核心释义 (Core English Meaning): heat; the hottest period of the year, summer.

“暑”常用来表示炎热的天气或夏季,如“暑假”“中暑”。多用于书面语,日常会与“热”连用。 '暑' is often used to indicate hot weather or summer, such as in words like '暑假' (summer vacation) or '中暑' (heat stroke). It is more common in written Chinese and often appears with '热' (hot) in daily expressions.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“暑”字由“日”(太阳)和“者”组成,象征太阳高悬于上,下面的人或物被晒,表示炎热的天气。本义是夏天、大热的季节。'暑' consists of '日' (sun) on top and '者' below, symbolizing the sun shining high above and people or objects underneath, representing hot weather. Its primary meaning refers to the hot season, or summer.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指炎热或夏季。Similar to modern meaning, mainly referring to heat or summer.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“暑”字最早见于甲骨文,其字形上方为“日”表示太阳,下方为“者”,古代用于表示高温炎热的时节。由太阳高照、万物被晒烤而产生炎热之意延伸为“暑”。The character '暑' first appeared in oracle bone inscriptions. The top part represents the sun (日), while the bottom part is '者' (an ancient component). In ancient times, it symbolized the period of intense heat, with the sun shining high and everything being scorched, thus meaning 'heat' or 'hot season.'

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“暑”字,上部为太阳(日),下部为者,整体形象表达了夏日炎炎、太阳高照之意。 In oracle bone script, '暑' has the sun (日) atop and '者' below, visually conveying the idea of the scorching sun in summer.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“暑”继承甲骨文结构,线条更圆润,仍为‘日’在上,‘者’在下,表达炎热气候。 The bronze inscription for '暑' keeps the same structure as oracle bone script, with rounder lines, featuring 'sun' on top and 'zhe' below representing hot weather.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“暑”结构更规整,上面是“日”,下面是“者”,整体字形变得更为对称、流畅。 In Small Seal Script, '暑' becomes more symmetrical and fluid, with '日' (sun) on top and '者' underneath.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“暑”笔画变得扁平,起笔和收笔有明显变化,字形逐步接近现代写法。 In Clerical Script, the strokes of '暑' become flatter, with distinct starting and ending brushstrokes, moving closer to its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“暑”字结构规范,分为上下两部分,上为“日”下为“者”,清晰易认。 In modern Regular Script, '暑' is composed of clearly distinguished upper ('日') and lower ('者') parts, standardized and easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

暑假 (summer vacation)

shǔjià

每年暑假,我都会回老家看望祖父母。

Pinyin: Měinián shǔjià, wǒ dōu huì huí lǎojiā kànwàng zǔfùmǔ.

Eng: Every summer vacation, I return to my hometown to visit my grandparents.

中暑 (to suffer heatstroke)

zhòngshǔ

在烈日下工作要注意防止中暑。

Pinyin: Zài lièrì xià gōngzuò yào zhùyì fángzhǐ zhòngshǔ.

Eng: When working under the blazing sun, take care to prevent heatstroke.

防暑 (to prevent heat-related discomfort)

fángshǔ

夏季要注意防暑,多喝水。

Pinyin: Xiàjì yào zhùyì fángshǔ, duō hē shuǐ.

Eng: You should guard against heat and drink plenty of water in summer.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: chaleur (estivale), période la plus chaude
  • German: Sommerhitze, heiße Jahreszeit
  • Spanish: calor (verano), época más calurosa
  • Italian: caldo estivo, periodo più caldo
  • Portuguese: calor do verão, período mais quente
  • Russian: жара, летняя жара
  • Arabic: الحرارة (الصيفية)، أشد أوقات السنة حرارة
  • Persian: گرما (فصل تابستان)، دوره گرم سال
  • Dutch: zomerhitte, heetste periode
  • Polish: upał letni, najgorętszy okres
  • Vietnamese: nóng bức, thời kỳ nóng nhất năm
  • Ukrainian: літня спека, найспекотніша пора року

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "暑") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“暑”是一个形声字,基本意思是“热”。《说文解字》解释:“暑,热也。从日,者声。” 这里“日”表示与太阳、热有关,“者”作声旁。古代“暑”主要指天气炎热,尤其指夏天的酷热。Core meaning & origin: “暑” (“shǔ”) is a phono-semantic compound character, fundamentally meaning “heat” or “hot (weather)”. According to Shuowen Jiezi, it combines the radical for “sun” (日) and the phonetic component “者”, highlighting its connection to the sun and hot weather, especially in summer.

象形与文化背景:“暑”字起源于战国时期,隶书和楷书的字形皆承袭自更早的战国文字。在古文中,“暑”有时与“暏”(异体字)混用。文化上,“暑”与中国古代节气如“小暑”、“大暑”紧密相关,表示一年中最炎热的时段。Pictographic & cultural background: The form of “暑” originates from the Warring States period and evolved into the modern script. Sometimes, it was used interchangeably with its variant form “暏”. Culturally, “暑” relates to Chinese solar terms like "小暑" (Minor Heat) and "大暑" (Major Heat), marking the hottest periods of the year.

易混淆点与常用词:古人有时将“暑”与“热”混用,但“暑”偏指“湿热”(如“溽暑”,意为湿热的天气),而“热”偏重于干热。常用词还有“暑假”(summer vacation)、“消暑”(to beat the heat)等。常见成语如“消夏避暑”(to spend the summer and escape the heat)。Common confusions & words: In ancient texts, “暑” and “热” (“hot/dry heat”) were sometimes used interchangeably, but “暑” more specifically refers to “humid heat”, as in “溽暑” (muggy heat), while “热” often means dry heat. Frequent words include “暑假” (summer vacation), “消暑” (to cool off), and expressions like “消夏避暑” (spending summer to avoid heat).

  • 常用词:暑假、暑气、暑期、消暑、溽暑、小暑、大暑Common words: summer vacation, summer heat, summer term, to get relief from summer heat, muggy heat, Minor Heat, Major Heat
  • 成语/短语:消夏避暑Idioms/phrases: escape the summer heat

汉字"暑"的起源、演变过程-汉字字源辞典

形声字。战国楚文字中" (暑) "与" (暏) "本为一字,这是由于其偏旁不固定的关系。《包山楚简》2.184﹑185有" 𪤝 暑"﹑" 𪤝 暏",实际上都是一个人名字的不同写法。 《说文》:"暑,热也。从日,者声。" 段玉裁注:"暑与热浑言则一,故许 ...

暑字形演变字源_汉字「暑」_暑的甲骨文_暑的金文_金文编_甲骨文编

在六書中屬於形聲。《說文》:「暑,熱也。」段注:「暑與熱渾言則一,故許以熱訓暑。析言則二。暑之義主謂溼,熱之義主謂燥,故溽暑謂溼暑也。《釋名》曰:『暑,煑也。如水煑物也。』」隸、楷字形均承戰國文字而來。 汉字:「暑」 字形演变 字源演变

更多图片 (暑 More Images) ()