基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用刑逼问、审讯时施加痛苦;后泛指严厉地追问。现代还有“拷贝”意为复制(多见于音像资料)。
英文核心释义 (Core English Meaning): to torture (for confession), to interrogate with force; also, to copy (audio/video data).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指以刑具逼问犯人或讯问罪行。Similar to modern meaning, mainly referring to interrogation using torture or implements.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
拷问 (to torture and interrogate, interrogation by torture)
警方严禁对嫌疑人进行拷问。
Eng: The police strictly prohibit interrogating suspects with torture.
拷打 (to beat (as punishment), to torture)
古时常以拷打逼供。
Eng: In ancient times, torture was often used to force confessions.
拷贝 (to copy (audio/video data or files))
请把这部电影的文件拷贝给我。
Eng: Please copy the file of this movie for me.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: torturer; copier (fichier)
- German: foltern; kopieren
- Spanish: torturar; copiar (archivo)
- Italian: torturare; copiare (file)
- Portuguese: torturar; copiar (arquivo)
- Russian: пытать; копировать (файл)
- Arabic: يعذب؛ ينسخ (ملف)
- Persian: شکنجه دادن؛ کپی کردن (فایل)
- Dutch: martelen; kopiëren (bestand)
- Polish: torturować; kopiować (plik)
- Vietnamese: tra tấn; sao chép (tệp tin)
- Ukrainian: катувати; копіювати (файл)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "拷" 的更多讲解:
Search for more explanations of "拷" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "拷 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "拷 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "拷") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“拷”是一个形声字,部首为“扌”(表示与手相关的动作),本义为“用刑审问”,即用刑具逼问,是古代常见的法律用语。现代汉语中,“拷”多指刑讯逼供,有时也引申为“拷打”。
该字也见于成语和历史文献,如“私刑吊拷”,强调法律或刑律中关于禁止私自施加刑罚的规定。需要注意的是,“拷”有时与“考”(kǎo,对事物进行调查、考查)易混淆,但二者含义和用法不同。
“拷” (kǎo) is a phono-semantic character. The radical “扌” signifies actions related to the hand. The core meaning is “to interrogate with torture” or “to beat as a method of extracting testimony,” mostly found in ancient legal contexts. In modern Chinese, it mainly refers to torture or harsh interrogation.
The character appears in idioms and historical documents, such as the phrase “私刑吊拷” (illegal private punishment), emphasizing legal injunctions against unauthorized torture. Note: “拷” is sometimes confused with “考” (kǎo, to examine/investigate), but their meanings and usage differ.
- 常用词:拷打(to beat/torture)、拷问(to interrogate with torture)。 Common words: 拷打 (to torture), 拷问 (to interrogate under torture).
- 易混淆:易与“考”混淆,但“拷”偏向武力逼问,“考”为调查、考试。 Confusion: Often confused with “考” (to examine), but “拷” involves physical force, while “考” refers to examination or investigation.
若所提取资料内容有限或过于学术,可考虑查阅更多现代语境下的用法和相关词汇。 If the extracted information seems limited or highly academic, consider consulting more sources for modern usages.
拷《汉字字源》_汉字「拷」_拷在汉字字源中的解释 - 国学大师
拷《汉字字源》,汉字「拷」,拷在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
拷的解释|拷的意思|汉典"拷"字的基本解释 - 漢典
"拷"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... 」 《警世通言·卷一五·金令史美婢酬秀童》:「原來大明律一款,捕盜不許私刑吊拷 ...
更多图片 (拷 More Images) ()
