基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 拟声字,表示敲击、碰撞时发出的清脆声响。

英文核心释义 (Core English Meaning): onomatopoeic character representing a sharp or clear sound, like tapping or striking.

“乓”常与“乒”连用,组成“乒乓”,用来形容物体相碰撞的声音,如“乒乓球”。单独使用较少,主要用于拟声。 '乓' is most commonly seen together with '乒' to form '乒乓', representing the sound of objects colliding (e.g., ping pong, table tennis). It is rarely used alone and mainly functions as an onomatopoeia.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“乓”为形声字,采用“并”作声旁,象征事物撞击时发出的声音。字形简洁直接,突出声音的短促和响亮。'乓' is a phono-semantic compound: it uses '并' as the phonetic part, symbolizing the sharp sound of collision. The shape is straightforward, emphasizing brevity and clarity of the represented sound.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要用于象声。Similar to modern meaning; mainly used as onomatopoeia.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“乓”是一个拟声字,用来模仿金属或硬物相击的声音。最初用以象声,后多与“乒”连用。并无具体实物意义,而是反映声音的特点。'乓' is an onomatopoeic character used to imitate the sound of metal or hard objects striking each other. It has no concrete physical meaning and is mostly used together with '乒' to represent certain sounds.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无甲骨文记载,“乓”出现较晚,多数为后起字。 No record in oracle bone script; '乓' appeared later and is considered a relatively modern character.
金文 (Bronze Inscription):
金文中未见“乓”,该字多见于后世。 '乓' is not found in bronze inscriptions, appearing in later periods.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期可能已有“乓”字雏形,形状与现代较为接近,结构简单。 In the Small Seal Script era, a prototype of '乓' might have existed, with a simple structure similar to the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“乓”字结构更加方正,笔画分明。 In clerical script, '乓' became more rectangular, with distinct, separate strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“乓”简洁利落,结构为“丿”与“并”的组合,体现拟声特征。 In modern regular script, '乓' has a clean, concise structure: a combination of the '丿' stroke and the '并' component, continuing its onomatopoeic function.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

乒乓 (onomatopoeia for a bouncing or colliding sound; also refers to 'ping pong' (table tennis) in modern usage.)

pīng pāng

屋里传来乒乓的敲击声。

Pinyin: Wū lǐ chuán lái pīng pāng de qiāo jī shēng.

Eng: The sound of tapping came from the room.

乒乓球 (table tennis; ping pong ball)

pīng pāng qiú

他喜欢打乒乓球。

Pinyin: Tā xǐhuān dǎ pīng pāng qiú.

Eng: He likes to play table tennis.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: bruit de choc, ping (onomatopée)
  • German: Klang eines Zusammenstoßes, ping (Lautmalerei)
  • Spanish: sonido de golpeteo, ping (onomatopeya)
  • Italian: suono di urto, ping (onomatopea)
  • Portuguese: barulho de batida, ping (onomatopeia)
  • Russian: звук удара, пинг (ономатопея)
  • Arabic: صوت اصطدام، بنغ (محاكاة صوتية)
  • Persian: صدای ضربه، پینگ (آواانگاری)
  • Dutch: botsingsgeluid, ping (klanknabootsing)
  • Polish: dźwięk stuknięcia, ping (onomatopeja)
  • Vietnamese: tiếng va chạm, ping (từ tượng thanh)
  • Ukrainian: звук удару, пінг (ономатопея)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "乓") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与象形起源:“乓”是汉语中一个表音字,主要用于“乒乓”(即乒乓球,table tennis)。它本身没有独立的意义,通常不单独使用。Core meaning & origin: “乓” is a phonetic character in Chinese, primarily used in the word “乒乓” (table tennis). It usually does not have a standalone meaning and is not used independently.

文化与字形趣闻:“乒乓”一词模拟球拍和球撞击时的声音,这两个字都是为了表达类似的读音、形象地造字,属于“变体表音字”(variant phonetic characters)。Cultural & graphic note: The word "乒乓" imitates the sound of a ball hitting paddles. Both characters were created mainly to represent the sound and are categorized as "variant phonetic characters."

  • 常见用法:“乓”几乎只用于“乒乓”一词,如“乒乓球”(table tennis)。Common usage: “乓” is almost exclusively used within the word “乒乓”, as in “乒乓球” (table tennis).
  • 易混点:由于“乓”单独没有实际意义,学习时需注意不要单独使用。Possible confusion: “乓” has no meaning by itself, so avoid using it alone.

如果需要进一步的信息,目前关于“乓”的独立用法和成语资料较少。Note: There is limited information regarding independent usage or idioms related to “乓”.

汉字"乓"的起源与演变(源流)-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。

「乒」「乓」二字的来历是怎么样的? - 知乎

「忐」「忑」这种字怎么归类? - 知乎用户的回答 @朝歌 《文字学概要》里把"乒乓"归为"变体表音字"——人们稍为改变某个字的字形,造出新字表示跟那个字的本来读音相近的音,这样造出的字称之为变体表音字。

更多图片 (乓 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.