基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 拟声字,表示敲击、碰撞时发出的清脆声响。
英文核心释义 (Core English Meaning): onomatopoeic character representing a sharp or clear sound, like tapping or striking.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要用于象声。Similar to modern meaning; mainly used as onomatopoeia.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
乒乓 (onomatopoeia for a bouncing or colliding sound; also refers to 'ping pong' (table tennis) in modern usage.)
屋里传来乒乓的敲击声。
Eng: The sound of tapping came from the room.
乒乓球 (table tennis; ping pong ball)
他喜欢打乒乓球。
Eng: He likes to play table tennis.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: bruit de choc, ping (onomatopée)
- German: Klang eines Zusammenstoßes, ping (Lautmalerei)
- Spanish: sonido de golpeteo, ping (onomatopeya)
- Italian: suono di urto, ping (onomatopea)
- Portuguese: barulho de batida, ping (onomatopeia)
- Russian: звук удара, пинг (ономатопея)
- Arabic: صوت اصطدام، بنغ (محاكاة صوتية)
- Persian: صدای ضربه، پینگ (آواانگاری)
- Dutch: botsingsgeluid, ping (klanknabootsing)
- Polish: dźwięk stuknięcia, ping (onomatopeja)
- Vietnamese: tiếng va chạm, ping (từ tượng thanh)
- Ukrainian: звук удару, пінг (ономатопея)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "乓" 的更多讲解:
Search for more explanations of "乓" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "乓 字义 起源 乒乓" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "乓 character meaning etymology ping pong" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "乓") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与象形起源:“乓”是汉语中一个表音字,主要用于“乒乓”(即乒乓球,table tennis)。它本身没有独立的意义,通常不单独使用。Core meaning & origin: “乓” is a phonetic character in Chinese, primarily used in the word “乒乓” (table tennis). It usually does not have a standalone meaning and is not used independently.
文化与字形趣闻:“乒乓”一词模拟球拍和球撞击时的声音,这两个字都是为了表达类似的读音、形象地造字,属于“变体表音字”(variant phonetic characters)。Cultural & graphic note: The word "乒乓" imitates the sound of a ball hitting paddles. Both characters were created mainly to represent the sound and are categorized as "variant phonetic characters."
- 常见用法:“乓”几乎只用于“乒乓”一词,如“乒乓球”(table tennis)。Common usage: “乓” is almost exclusively used within the word “乒乓”, as in “乒乓球” (table tennis).
- 易混点:由于“乓”单独没有实际意义,学习时需注意不要单独使用。Possible confusion: “乓” has no meaning by itself, so avoid using it alone.
如果需要进一步的信息,目前关于“乓”的独立用法和成语资料较少。Note: There is limited information regarding independent usage or idioms related to “乓”.
汉字"乓"的起源与演变(源流)-汉字字源网
汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。
「乒」「乓」二字的来历是怎么样的? - 知乎
「忐」「忑」这种字怎么归类? - 知乎用户的回答 @朝歌 《文字学概要》里把"乒乓"归为"变体表音字"——人们稍为改变某个字的字形,造出新字表示跟那个字的本来读音相近的音,这样造出的字称之为变体表音字。
更多图片 (乓 More Images) ()
暂无更多图片。No additional images available.