篮

Pinyin: lán | Core Meaning: basket; a container woven from bamboo or similar materials for holding things.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用竹子等编成的盛物器具，常用于盛放物品，如水果、球等。

英文核心释义 (Core English Meaning): basket; a container woven from bamboo or similar materials for holding things.

“篮”通常用作名词，指竹篮、菜篮、篮球（如“篮球运动”中的“篮”指球架上的篮子），常见于日常生活中。现代汉语中常和“球”、“子”等词搭配。 '篮' is mainly used as a noun to mean a basket made of bamboo or similar materials; it appears in words like '篮子' (basket), '菜篮' (vegetable basket), and '篮球' (basketball; referring to the hoop and net or the sport). Frequently collocates with words like 'ball', 'vegetable', or as a suffix.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“篮”采用“竹”字旁表示材料为竹，右下为“监”以声表意，指用竹子编制成的容器，有盛装作用，结构体现出素材和用途双重信息。The character '篮' uses the 'bamboo' radical to indicate the material (bamboo) and a phonetic component '监' showing pronunciation; it refers to a container made of bamboo, reflecting both the material and its function to hold things.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，均指用竹编的容器。Similar to modern meaning; refers to a bamboo-woven container.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“篮”最初的字形由“竹”和“监”组成，“竹”表示由竹子制成，‘监’在此表示容器。古代中国善于用竹子编篮子，因此用“竹”作意符形声构字，形声兼备。The character '篮' is composed of the 'bamboo' radical (竹), indicating it is made of bamboo, and the phonetic part '监', which in this context also conveys the idea of a container. Ancient Chinese people were skilled at making baskets from bamboo, so the character is a phono-semantic compound.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“篮”字，古时多用“簍”、“笼”等表达类似意思。 There is no known oracle bone script form of '篮'; similar meanings were expressed using characters like '簍' or '笼'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“篮”尚未出现，相关意思多用“笼”等字表达。 '篮' did not appear in Bronze Inscriptions; similar meanings were expressed with other characters like '笼'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中出现了“篮”的早期形态，由“竹”和“监”组成，整体呈现容器的形貌。 In Small Seal Script, '篮' appears with the 'bamboo' radical and the '监' phonetic part, visually indicating a container made of bamboo.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“篮”字结构扁平，竹字头和“监”更加规整，书写趋于现代楷书。 In Clerical Script, '篮' became more flattened and stylized, with the bamboo radical and '监' neatly structured, closer to modern forms.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“篮”呈现为上部“⺮”（竹字头）和下部“监”，结构清晰，易于识别。 In modern Regular Script, '篮' has the 'bamboo' radical (⺮) at the top and '监' below, with a clear and recognizable structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

篮球 (basketball (the sport or the basket and hoop itself))

lánqiú

他非常喜欢打篮球。

Pinyin: Tā fēicháng xǐhuan dǎ lánqiú.

Eng: He really likes playing basketball.

篮子 (basket)

lánzi

妈妈用篮子装水果。

Pinyin: Māma yòng lánzi zhuāng shuǐguǒ.

Eng: Mom uses a basket to carry fruit.

菜篮 (vegetable basket, shopping basket)

càilán

奶奶提着菜篮去买菜。

Pinyin: Nǎinai tízhe càilán qù mǎi cài.

Eng: Grandma carries a shopping basket to buy vegetables.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: panier
  • German: Korb
  • Spanish: cesta
  • Italian: cestino
  • Portuguese: cesta
  • Russian: корзина
  • Arabic: سلة
  • Persian: سبد
  • Dutch: mand
  • Polish: kosz
  • Vietnamese: giỏ
  • Ukrainian: кошик

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "篮" 的更多讲解：

Search for more explanations of "篮" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "篮") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“篮”，繁体字为“籃”，是2500个常用汉字之一，基本含义为用竹子等材料编成的盛物器具。 "篮" (traditional: "籃") is one of the 2,500 most commonly used Chinese characters. Its core meaning is a basket made from bamboo or other materials.

  • 字形起源：“篮”属于形声字，从“竹”（表示与竹子相关），声旁为“监”。最早的字形可以追溯到甲骨文，是根据竹器的形状演变而来。 Etymology: "篮" is a phono-semantic compound: the top component "竹" (bamboo) indicates the material, and the right component "监" provides the pronunciation. Its shape evolved from oracle bone script, based on the outline of bamboo containers.
  • 常见搭配：常见于“篮球”（basketball）、“花篮”（flower basket）、“菜篮子”（vegetable basket）等词语。 Common words: Often seen in terms like "篮球" (basketball), "花篮" (flower basket), and "菜篮子" (vegetable basket).
  • 误用提示：“篮”易与“蓝”（蓝色的蓝，意为blue）混淆，注意区分。 Common confusion: "篮" (basket) is often confused with "蓝" (blue); pay attention to the difference.

暂无发现与“篮”相关的成语，但其在生活用语中非常常见。 There are no commonly used idioms with "篮", but it's widely used in daily expressions.

篮的解释|篮的意思|汉典"篮"字的基本解释 - 漢典

"篮"字的解释，释义，异体字，音韵方言，部首笔画，康熙字典，说文解字，字源字形

篮 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识

百答知识-是一款免费的字词学习软件。本页面为您讲解汉字"篮"从古到今的字形演变过程，以及汉字"篮"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 ... （繁體字 ：籃） 2500个常用字之一。 造字法为形声：从竹、监声。 ...

更多图片 (篮 More Images) ()

篮 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)