基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 因中风而致半身不遂的病症,即偏瘫。
英文核心释义 (Core English Meaning): paralysis caused by stroke (hemiplegia), especially paralysis on one side of the body
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指因中风导致的偏瘫。Similar to modern meaning; mainly refers to hemiplegia caused by stroke.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
中风痪 (paralysis caused by stroke)
他因为中风痪,行动十分困难。
Eng: He has great difficulty moving due to paralysis from a stroke.
偏痪 (hemiplegia (paralysis on one side of the body))
这种病常常导致偏痪,影响患者生活。
Eng: This illness often leads to hemiplegia, affecting the patient's life.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: paralysie (par suite d’une attaque cérébrale)
- German: Lähmung (durch Schlaganfall verursacht), Hemiplegie
- Spanish: parálisis (causada por accidente cerebrovascular)
- Italian: paralisi (da ictus)
- Portuguese: paralisia (causada por AVC)
- Russian: паралич (вызванный инсультом), гемиплегия
- Arabic: شلل (ناجم عن السكتة الدماغية)
- Persian: فلج (در اثر سکته مغزی)
- Dutch: verlamming (door beroerte veroorzaakt)
- Polish: paraliż (spowodowany udarem)
- Vietnamese: liệt (do đột quỵ gây ra)
- Ukrainian: параліч (викликаний інсультом)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "痪" 的更多讲解:
Search for more explanations of "痪" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "痪 字源 说文解字 偏瘫 中风" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "痪 character origin etymology stroke hemiplegia" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "痪") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“痪”是一个常用汉字,读作huàn,部首为“疒”,主要表示“瘫痪”或“半身不遂”,即身体部分或全部失去活动能力。Core meaning: The character "痪" (huàn), with the radical 疒 (meaning "illness" or "disease"), mainly means "paralysis" (partial or total loss of the ability to move).
字形与起源:“痪”字左边是“疒”(疾病相关),右边是“奂”,共同表达和疾病有关的意思。该字出现在《正字通》等古籍中。Form and origin: The character combines "疒" (sickness) and "奂" (a phonetic component), indicating its relation to disease. It appears in classical dictionaries such as "Zhengzitong".
- 常用词语:最常见的搭配是“瘫痪”(to be paralyzed)。Common phrase: The most common phrase is "瘫痪" (tānhuàn), meaning "paralysis".
- 易混淆处:“痪”容易与“患”(huàn,意为“患病”或“灾难”)混淆。请注意二者含义和用法的不同。Common confusion: "痪" is often confused with "患" (huàn, meaning "illness" or "trouble"); pay attention to their different meanings and usages.
成语/文化背景:暂无与“痪”直接相关的成语,但该字常出现在医学、健康等语境。Idioms/Cultural background: There are no idioms directly connected to "痪", but it is commonly used in medical and health contexts.
补充说明:目前“痪”主要以“瘫痪”等词语出现在现代汉语中,并不常单独使用。Additional note: "痪" is mainly used as a component in words such as "瘫痪" and is rarely used alone in modern Chinese.
痪的解释|痪的意思|汉典"痪"字的基本解释 - 漢典
"痪"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形
痪_百度百科
痪,汉语一级字,读作huàn,部首为疒,其本意为瘫痪,出自《正字通》。 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 资讯 采购 百科 百度首页
更多图片 (痪 More Images) ()
