显

Pinyin: xiǎn | Core Meaning: clear, obvious, to appear, to show.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 明显、清楚、显现、显示。

英文核心释义 (Core English Meaning): clear, obvious, to appear, to show.

“显”常用来形容事物容易被发现或辨认，如“明显”“显眼”“显著”；也作动词，表示“表现出来”或“显示”。常用于形容词或动词，例如“显得”“显现”。 ‘显’ is commonly used to describe things that are easy to notice or recognize, as in ‘obvious’, ‘conspicuous’, or ‘remarkable’. As a verb, it means ‘to become visible’ or ‘to show’. Often used in adjectives or verbs like ‘显得’ (appear), ‘显现’ (emerge).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“显”字上为“日”，表示光明，下为“页”，表示人头，合起来表示光明照在人头上，非常醒目，即‘明显’、‘显露’的意思。The upper part of '显' is '日' (sun/brightness), and the lower part is 'head'. Together they signify light shining upon a head, making something strikingly obvious—that is, ‘clear’ or ‘conspicuous’.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要表示明显、显现、显著。Similar to modern meaning, mainly ‘prominent’, ‘to appear’, or ‘remarkable’.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“显”最早出现于战国时期的古文字，由“显”和“页”组成。“显”本义为在山上挂幡，使人远远就能看见，表示明显、显著。“页”表示头，强调引人注意。后来逐渐引申为“明显”“表现出来”等义。The character '显' first appeared in ancient scripts of the Warring States period. It consists of the components for 'show/display' and 'head (頁)', originally meaning to hang a banner on a mountain for people to see from afar—implying ‘obvious’ or ‘conspicuous’. The ‘head’ part stresses that it draws attention. Later, the meaning extended to ‘clear’ and ‘to show’.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无单独“显”字，多为后起合体字，相关意思以“见”等字表达。 In Oracle Bone Script, the standalone character '显' is not present. Related meanings were expressed with characters like '见' (to see).
金文 (Bronze Inscription):
金文中“显”字由‘山’和‘页’组成，形体类似挂于山顶的旗帜，表示显露、能被远见。 In Bronze Inscriptions, '显' is composed of elements for 'mountain' and 'head', resembling a banner atop a mountain, signifying visibility from afar.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“显”字结构更规整，上部像高高悬挂的物体，下部为‘页’，强调显眼。 In Small Seal Script, '显' becomes more regular in structure, with the top part like something hanging high, and the lower part as 'head', highlighting conspicuousness.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“显”结构变宽扁，笔画舒展，字形趋近现代。 In Clerical Script, the character '显' becomes wider and more stretched in strokes, moving closer to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“显”字形规范，上为“日”表示明亮，下为“页”表示头部，整体意指明显、显现。 In modern Regular Script, '显' is standardized: the upper part is '日' (sun/bright), the lower is 'head', together meaning ‘clear’ or ‘to appear’.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

显然 (obviously, evidently)

xiǎnrán

他显然已经知道了这件事。

Pinyin: Tā xiǎnrán yǐjīng zhīdào le zhè jiàn shì.

Eng: He obviously already knows about this matter.

显著 (remarkable, notable, significant)

xiǎnzhù

他的进步非常显著。

Pinyin: Tā de jìnbù fēicháng xiǎnzhù.

Eng: His progress is very remarkable.

显现 (to appear, to emerge; to manifest)

xiǎnxiàn

月亮终于在云后显现出来。

Pinyin: Yuèliàng zhōngyú zài yún hòu xiǎnxiàn chūlái.

Eng: The moon finally appeared from behind the clouds.

相关成语 (Related Idioms)

卓尔不群，卓然超群、卓然显著等成语都带有‘显’的意境，但无专门以‘显’为核心的著名成语故事。

Meaning:

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: évident, manifeste, apparaître
  • German: offensichtlich, erscheinen, zeigen
  • Spanish: evidente, aparecer, mostrar
  • Italian: evidente, apparire, mostrare
  • Portuguese: evidente, aparecer, mostrar
  • Russian: очевидный, появляться, показывать
  • Arabic: واضح، ظاهر، يُظهِر
  • Persian: آشکار، نمایان، نشان دادن
  • Dutch: duidelijk, verschijnen, tonen
  • Polish: oczywisty, pojawiać się, pokazywać
  • Vietnamese: rõ ràng, xuất hiện, biểu hiện
  • Ukrainian: очевидний, з’являтися, показувати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "显" 的更多讲解：

Search for more explanations of "显" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "显") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义： “显”意为明显、显示、显现，常用来表示事物清楚可见或容易被注意到。 Core meaning: "显" means obvious, to show, or to appear, and is commonly used to describe something that is clear, visible, or easily noticed.

  • 字形起源： “显”最初见于甲骨文和金文，其古文字形象“屋内有光”，表示光线照亮使东西变得清楚。 Pictographic origin: The character "显" originates from oracle bone and bronze inscriptions, with the image of "light within a house," suggesting that illumination makes things clearer and more visible.

  • 简化与繁体： “显”为简化字，对应的繁体字为“顯”。现代汉语中两者读音和含义相同，书写有别。 Simplified and traditional: "显" is the simplified form, while "顯" is its traditional counterpart; both have the same pronunciation and meaning, but the written forms differ.

  • 常用词语与成语： 常见搭配有“明显（obvious）”、“显然（evident）”、“显著（remarkable）”；常用成语有“显而易见（obvious at a glance）”。 Common words and idioms: Frequently used in words such as "明显 (obvious)," "显然 (evident)," "显著 (remarkable)." The idiom "显而易见" means "obvious at a glance."

  • 易混淆点： “显”与“现”在意义和用法上容易混淆，前者侧重“清楚可见”，后者偏重“出现、展示”。 Common confusions: "显" is often confused with "现"; "显" emphasizes "clear and visible," while "现" tends to mean "to appear or to show up."

显 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识

本页面为您讲解汉字"显"从古到今的字形演变过程，以及汉字"显"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 xiǎn 显 （繁體字： 顯 ） 2500个常用字之一。

显字形演变字源_汉字「显」_显的甲骨文_显的金文_金文编_甲骨文编

篆文、隸書、楷書都繼承金文和戰國文字。隸書兩束絲下端的線頭，省併為四點。教育部標準字作「顯」；規範字作显，是從宋、元、明、清通俗文學刻本文字，取其輪廓簡化後的整字改換。 汉字：「显」 字形演变 字源演变

更多图片 (显 More Images) ()

显 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)