基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 猴,灵长类哺乳动物,通常指猴子。

英文核心释义 (Core English Meaning): monkey (primate mammal, usually referring to monkeys in general)

“猴”常用来指日常生活中所见的各种猴类动物。在十二生肖中,“猴”是其中之一,即“申猴”。有时也用于比喻人灵巧、机智。 '猴' is commonly used to refer to various species of monkeys. In the Chinese zodiac, Monkey is one of the twelve animals. Sometimes, the term is used metaphorically to describe someone as clever or mischievous.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“猴”字由“犭”(动物旁,表明是动物)和“侯”(表音)组成,属于形声字。整体结构既表示动物类别,又通过“侯”表达读音。'猴' consists of the '犭' radical (animal, indicating it's an animal) and '侯' (phonetic component). It is a phono-semantic compound character, indicating both category and pronunciation.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指灵长类动物猴子。Similar to modern meaning, mainly referring to primate animals (monkeys).

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“猴”字早期并未直接出现于甲骨文,而是在较晚的金文和小篆中出现。该字由“犭”(表示动物)和“侯”组成,“侯”取其声,整个字意为像猴子的动物。The character '猴' did not appear directly in the earliest oracle bone script, but appeared later in bronze inscriptions and small seal script. It is made up of the '犭' radical (indicating animals) and the phonetic component '侯'. Together, it refers to an animal similar to a monkey.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中并无“猴”字的确切记载,用于指猴的字多为“侯”或相关借字。 '猴' does not have a distinct form in oracle bone script; words like '侯' or related borrowed characters were used for monkeys.
金文 (Bronze Inscription):
金文中出现“猴”字,左边为“犭”表意,右边为“侯”表音,整体结构已与现今接近。 In bronze inscriptions, '猴' appears with the '犭' radical on the left and '侯' as the phonetic on the right, a structure very similar to the modern form.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“猴”字结构更加规整,笔画圆润流畅,左“犭”右“侯”特点明显。 In small seal script, the structure of '猴' became more regularized, with smoother strokes and clear distinction between the '犭' radical and '侯' component.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“猴”字笔画变宽,起笔收笔更有装饰性,整体字形趋于现代。 In clerical script, strokes of '猴' became wider and more ornamental, overall approaching its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“猴”字左右结构明显,笔画分明,形态标准。 In modern regular script, '猴' has a clear left-right structure with distinct and standardized strokes.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

猴子 (monkey)

hóuzi

那只猴子在树上跳来跳去。

Pinyin: Nà zhī hóuzi zài shù shàng tiàolái tiàoqù.

Eng: That monkey is jumping around in the tree.

猴年 (Year of the Monkey (zodiac year))

hóunián

我是在猴年出生的。

Pinyin: Wǒ shì zài hóunián chūshēng de.

Eng: I was born in the Year of the Monkey.

猴急 (very impatient; overly anxious)

hóují

别猴急,慢慢来。

Pinyin: Bié hóují, mànmàn lái.

Eng: Don't be so impatient, take it easy.

相关成语 (Related Idioms)

猴年马月 hóu nián mǎ yuè

Meaning: an indefinite time in the future (literally: 'the year of the monkey and the month of the horse')

“猴年马月”本意是十二生肖与十二地支结合,实际上并无真实的“马月”,用来比喻遥遥无期的时间。 The literal meaning of '猴年马月' is a combination of the Chinese zodiac and months, but there is actually no such thing as 'Horse Month,' making it a metaphor for an indefinite or long-awaited future time.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: singe
  • German: Affe
  • Spanish: mono
  • Italian: scimmia
  • Portuguese: macaco
  • Russian: обезьяна
  • Arabic: قرد
  • Persian: میمون
  • Dutch: aap
  • Polish: małpa
  • Vietnamese: khỉ
  • Ukrainian: мавпа

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "猴") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:hóu)是汉语常用字,主要指猴子,这是一种外形略似人类、灵活、喜好群居的哺乳动物。“猴” (pinyin: hóu) is a common Chinese character, mainly referring to a monkey—an agile, social mammal that somewhat resembles humans.

  • 字源与结构: “猴”是形声字,最早见于小篆。《说文解字》中解释为“猴,夒也,从犬侯声”,即左边为“犬”表意,右边为“侯”表音。Origin & Structure: “猴” is a phono-semantic compound character, first found in Small Seal Script. According to Shuowen Jiezi, its structure combines “犬” (dog, as a semantic radical) and “侯” (as the phonetic component).

  • 引申义与用法: 除本义外,有时“猴”也可形容人灵巧、淘气,比如说某人“像猴一样机灵”。在部分方言口语里,“猴”还有“蹲着”或“灵巧”的意思。Extended Meanings & Usage: Besides its literal meaning, "猴" can metaphorically describe someone as clever or mischievous (“as clever as a monkey”). In some dialects, it may mean “to squat” or “nimble”.

  • 常见词汇与成语: 相关词汇有“猴子”(monkey)、“猴年”(the Year of the Monkey, 十二生肖之一),常见成语如“猴急”(very impatient)、“猴头猴脑”(restless or mischievous look)。Common Words & Idioms: Related words: “猴子” (monkey), “猴年” (the Year of the Monkey, one of the Chinese Zodiac signs); idioms include “猴急” (extremely impatient) and “猴头猴脑” (restless or mischievous appearance).

  • 易混淆点: “猴”易与“侯”(候补的“候”)在书写或发音上混淆,需注意区分。Common Confusions: “猴” is easily confused with “侯” (as in “候” meaning "to wait" or "candidate") in writing or pronunciation; be careful to distinguish them.

汉字"猴"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录686条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 慎在《说文解字》里对"猴"字的解释是这样说的:"猴,夒也,从犬侯声。"意思是说,猴字就是夒字,用犬会意,读侯的声音。 ...

猴(汉语汉字)_百度百科

猴,汉语常用字(一级字),读作hóu,形声字,最早见于《说文》小篆。本义指猴子,是一种哺乳动物,形状略像人,动作灵活敏捷,好群居;引申为像猴子似的蹲着,有些方言口语中指机灵、淘气。(基本信息栏参考资料:)

更多图片 (猴 More Images) ()