基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用力挥动,旋转(多指用手臂使物体沿圆周运动,如抡锤、抡拳),引申为选择、挑选(如“抡才”)。
英文核心释义 (Core English Meaning): To swing forcefully, to rotate (often referring to moving something in a circular motion with the arm, like swinging a hammer or fist); by extension, to select or to choose (as in 'selecting talent').
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常用于表示挥动、旋转或挑选。Similar to modern meaning, usually refers to swinging, whirling, or selecting.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
抡锤 (to swing a hammer)
工人用力抡锤敲打铁钉。
Eng: The worker swings the hammer forcefully to strike the nail.
抡拳 (to swing one's fists)
他们一言不合,便抡拳相向。
Eng: At the slightest disagreement, they started swinging their fists at each other.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: balancer, faire tournoyer; sélectionner
- German: schwingen, herumwirbeln; auswählen
- Spanish: balancear, girar; seleccionar
- Italian: oscillare, far roteare; selezionare
- Portuguese: balançar, rodar; selecionar
- Russian: размахивать, вращать; отбирать
- Arabic: يُدوِّر، يُلوِّح؛ يختار
- Persian: تاب دادن، چرخاندن؛ انتخاب کردن
- Dutch: zwaaien, ronddraaien; selecteren
- Polish: machać, kręcić; wybierać
- Vietnamese: vung, xoay; lựa chọn
- Ukrainian: розмахувати, обертати; вибирати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "抡" 的更多讲解:
Search for more explanations of "抡" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "抡 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "抡 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "抡") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“抡”字主要意思是“挑选”或“选拔”,在古籍中多用于选取人才或物品。 Core meaning: The character "抡" mainly means "to select" or "to choose", and is often used in classical texts regarding the selection of people or materials.
-
例句与出处:比如《周礼·地官·山虞》有“抡材不禁”,意指进入山林挑选木材不受限制。《国语·晋语》有“君抡贤人之后”,指国君挑选贤人作官。 Classical references: For example, "抡材不禁" in Zhou Li means there were no restrictions on selecting wood from the forest. In Guoyu, it is used for selecting talented people for official positions.
-
常见词语:如“抡选”(挑选),“抡元”“抡魁”(科举考试第一名,即“状元”)。 Common terms: Examples include “抡选”(to select), “抡元” and “抡魁” (top scorer in the ancient imperial exam, equals “Zhuangyuan”).
-
易混淆点:现代汉语口语中,“抡 (lūn)”还能指“用力甩动”,如“抡起铁锤”(swing a hammer),此义与“挑选”无关。 Confusion caution: In modern spoken Chinese, “抡 (lūn)” can also mean “to swing forcefully” (e.g., "抡起铁锤" = swing a hammer), which is different from its classical sense of “selecting”.
-
如需进一步了解,该字的象形起源、文化背景信息较少,资料有限。 Information on the pictographic origin or cultural background of this character is limited.
抡_百度百科
抡,汉语一级字,读作lūn或lún,本义指挑选,选拔。 ... 》择也。《周礼·地官·山虞》凡邦工入山林,抡材不禁。《晋语》君抡贤人之後,有常位於国者而立之。 ...
抡的解释|抡的意思|汉典"抡"字的基本解释 - 漢典
抡,择也。—— 《说文》 凡邦工入山林而抡材不禁。—— 《周礼·山虞》 君抡贤人之后。—— 《国语·晋语》 。注:"择也。" 又如:抡材(抡才,选拨人才);抡选(选拔,挑选);抡择(挑选);抡元(科举考试中选第一名);抡魁(科举考试的第一名。亦指中选第一名) (2 ...
更多图片 (抡 More Images) ()
