基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 疲倦,疲劳,困乏,感到累。
英文核心释义 (Core English Meaning): weary, tired, fatigued, worn out
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,表示疲劳、困乏。Similar to modern meaning: to be tired, weary, or fatigued.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
疲倦 (fatigue, tiredness, exhaustion)
他因为工作太多而感到非常疲倦。
Eng: He felt very tired because of too much work.
厌倦 (to be weary of, to be fed up with)
她已经厌倦了这种单调的生活。
Eng: She has already grown weary of this monotonous life.
相关成语 (Related Idioms)
乐此不倦
Meaning: to take delight in something and never tire of it
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: fatigué, las
- German: müde, erschöpft
- Spanish: cansado, fatigado
- Italian: stanco, esausto
- Portuguese: cansado, fatigado
- Russian: усталый, изнеможённый
- Arabic: متعب، منهك
- Persian: خسته، فرسوده
- Dutch: moe, uitgeput
- Polish: zmęczony, znużony
- Vietnamese: mệt mỏi, kiệt sức
- Ukrainian: втомлений, знесилений
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "倦" 的更多讲解:
Search for more explanations of "倦" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "倦 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "倦 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "倦") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“倦”主要表示疲劳、困乏,常用来形容人因劳动或经历繁重而感到劳累无力。 Core meaning: "倦" mainly means tiredness or weariness, often describing people who feel exhausted after work or hardship.
-
象形起源与文化背景:“倦”字由“卷”和“人”组成,本义与人劳累到想要卷曲身体、休息有关,反映了古人对体力疲惫的直观感受。古文中常见用来表达身体或精神的疲乏,如《史记》《汉书》中记载。 Etymology & cultural background: The character "倦" consists of "卷" (to curl/roll) and the "人" (person) radical, suggesting a person so tired that they curl up to rest. It vividly conveys ancient people's perception of exhaustion. It appears in many classical texts to denote both physical and mental fatigue.
-
常见用法及词语:常见搭配包括:困倦(sleepy, drowsy)、疲倦(tired, weary)、倦怠(listless, languid)。常见成语如“倦鸟归巢”,比喻他乡疲累思乡。“倦飞”指鸟因飞行劳累而归返,出自陶渊明的“鸟倦飞而知还”。 Common usages & phrases: Typical words: 困倦 (sleepy), 疲倦 (tired), 倦怠 (listless); idioms include “倦鸟归巢” ("the tired bird returns to its nest" – longing for home after wandering) and “倦飞” (to return home after a tiring journey).
-
易混淆点:注意“倦”与“卷”形近而义异,“倦”是疲劳,“卷”为卷起、书卷之意。写作和用法上需区分。 Easily confused: "倦" (tired) is visually similar to "卷" (to roll or volume/book), but the meanings are different. Take care to distinguish them in use.
倦的解释|倦的意思|汉典"倦"字的基本解释 - 漢典
士卒罢倦。—— 《汉书·严助传》 文 倦于事。—— 《战国策·齐策四》 劳苦倦极。—— 《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。—— 晋 · 陶渊明 《归去来兮辞》 相公倦。—— 明 · 宗臣 《报刘一丈书》 (3) 又如:困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行 ...
【倦】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
更多图片 (倦 More Images) ()
暂无更多图片。No additional images available.