基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 植物芽苗初生、强健生长的样子。
英文核心释义 (Core English Meaning): to sprout vigorously; strong and thriving growth (of plants, seedlings etc.)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示植物新生或生长健壮。Similar to modern meaning, mainly referring to fresh growth or vigorous sprouting of plants.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
茁壮 (robust; sturdy; vigorous (often describing growth of people, animals, or plants))
小树在阳光下茁壮成长。
Eng: The young tree is growing strong and healthy in the sunlight.
茁芽 (to produce shoots; freshly sprouted buds)
春天来了,田野里的禾苗开始茁芽。
Eng: Spring has come, and the rice seedlings in the fields are beginning to sprout.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: germer vigoureusement; pousser d’une façon robuste
- German: kräftig sprießen; kräftig wachsen
- Spanish: brotar vigorosamente; crecer con fuerza
- Italian: germogliare vigorosamente; crescere rigoglioso
- Portuguese: brotar vigorosamente; crescer forte
- Russian: бурно прорастать; крепко расти
- Arabic: ينبت بقوة؛ ينمو بقوة
- Persian: به طور قوی جوانه زدن؛ به طور نیرومند رشد کردن
- Dutch: krachtig uitlopen; krachtig groeien
- Polish: kiełkować bujnie; rosnąć silnie
- Vietnamese: nảy mầm mạnh mẽ; phát triển khỏe mạnh
- Ukrainian: бурно проростати; міцно рости
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "茁" 的更多讲解:
Search for more explanations of "茁" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "茁 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "zhuo character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "茁") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
茁的拼音是zhuó,部首为“艹”,通常用作形容植物(尤其是草)刚刚破土而出、迅速生长的样子。“茁” is pronounced as zhuó (IPA: tʂuo˧˥), with the “艹” radical. It describes plants—especially grass—sprouting vigorously from the ground.
字形来源: “茁”为会意字,上部“艹”表示草、植物,下部“出”表示冒出的动作,整体表现“草破土而出”的动态,非常形象。Origin: “茁” is an ideogram: the top “艹” (plant/grass) plus the bottom “出” (to emerge), together depicting grass sprouting energetically from the earth.
- 常用词语: “茁壮”(意为生机勃勃地成长,多用于形容儿童、植物等,例如“茁壮成长”)。Common word: “茁壮” (vigorous growth; e.g., “茁壮成长” means “to grow up strong and healthy”).
- 特别说明: “茁”主要用于书面语、文学描写等,日常口语中出现较少。Note: “茁” mainly appears in written or literary Chinese, rarely in daily spoken language.
易混淆点: “茁”与“卓”、“拙”等字形或读音相近,注意区分。Common confusion: “茁” is sometimes mistaken for similar-looking or sounding characters like “卓” (zhuó) and “拙” (zhuō); be careful to distinguish them.
茁的解释|茁的意思|汉典"茁"字的基本解释 - 漢典
国际音标 tʂuo˧˥ 日语读音 MEBAE 韩语罗马 CWUL 现代韩语 줄 越南语 đốt. 客家话 [台湾四县腔] zot7 [客语拼音字汇] zod5 [海陆腔] chot7 [客英字典] chot7 [梅县腔] zhot7 [宝安腔] zot7 粤语 zyut3. 近代音 中古音 知母 質韻 入聲 茁小韻 徴筆切 三等 開口;照莊母 黠韻 入聲 茁小韻 鄒滑切 二等 開口;照莊母 薛韻 ...
"茁"字是什麼意思?正确讀音及書寫筆順詳解 - 月沙工具箱
提供漢字'茁'的拼音注音、書寫筆順動畫、部首結構、五筆編碼等全息解析,包含組詞造句及古籍用例,支持手寫輸入查字功能! ... 字源演變 "茁"為會意字,由"艹(草)"和"出"組成,表示草破土而出的動态。 ...
更多图片 (茁 More Images) ()
