基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 平常的、普通的;全部、所有。

英文核心释义 (Core English Meaning): ordinary, common; all, every.

“凡”常用于表示普通、平常,如“平凡”;也用在书面语中作“所有、每一”的意思,如“凡是……都……”。 '凡' is often used to mean ordinary or common, as in '平凡' (ordinary); it is also used in formal or written language to mean 'all' or 'every', as in '凡是...都...' (all who/that...).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“凡”是会意字,上部类似“几”(桌子或风帆),下部像支撑物,整体形状表现一面帆,象征覆盖、普遍,引申为“全部、平常”。'凡' is an ideogram: the top part resembles '几' (a table or sail), and the lower part represents a support. The whole character depicts a sail, symbolizing covering or generality, thus extending to mean 'all/universal' or 'ordinary'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中多作“所有、全部”讲,与现代意义相近,也用作“普通、一切”的意思。In Classical Chinese, it mostly means 'all' or 'every', similar to modern usage; it can also mean 'ordinary' or 'all things'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“凡”字最早见于甲骨文,本义为竹帆、船帆的形状,后来引申为“普遍、全部”的意思,象征着覆盖一切,如同帆覆盖船身,从而有“所有”之意。The character '凡' first appeared in oracle bone script, and originally depicted the shape of a bamboo sail on a boat. Later, it extended to mean 'all' or 'every', symbolizing something that covers everything, just like a sail covers a boat.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“凡”字像一张展开的帆,线条简单,形似一扇门状物或船帆。 '凡' in oracle bone script resembles an open sail, with simple lines similar to a door or a sail on a boat.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“凡”保留了帆或门的形象,线条更加圆润,整体结构更为稳定。 In bronze inscription, the character kept the sail or door image, with rounder lines and a more stable structure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“凡”结构变得修长,线条流畅,形状逐渐趋向于现代写法。 '凡' in small seal script became more elongated, with flowing lines, gradually approaching the modern shape.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“凡”笔画横平竖直,结构变得更加规范,字形更加扁平。 In clerical script, the strokes of '凡' became horizontal and vertical, more regular, and the character appeared flatter.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“凡”结构简洁,左窄右宽,已是今天常见的样式。 In modern regular script, '凡' has a simple structure, narrow on the left and wider on the right, as commonly seen today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

平凡 (ordinary, common)

píngfán

他虽然外表平凡,但内心坚强。

Pinyin: Tā suīrán wàibiǎo píngfán, dàn nèixīn jiānqiáng.

Eng: Although he looks ordinary on the outside, he is strong inside.

凡事 (everything; anything)

fánshì

凡事要认真对待。

Pinyin: Fánshì yào rènzhēn duìdài.

Eng: One should take everything seriously.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: ordinaire; tous; chaque
  • German: gewöhnlich; alle; jeder
  • Spanish: ordinario; todos; cada
  • Italian: ordinario; tutti; ogni
  • Portuguese: ordinário; todos; cada
  • Russian: обычный; все; каждый
  • Arabic: عادي؛ كل؛ كل واحد
  • Persian: معمولی؛ همه؛ هر
  • Dutch: gewoon; alle; ieder
  • Polish: zwykły; wszystkie; każdy
  • Vietnamese: bình thường; tất cả; mỗi
  • Ukrainian: звичайний; усі; кожен

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "凡") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:fán)是常用汉字,其核心含义为“总括、概括”,即指“全部、大体”之义。 Fan (pinyin: fán) is a common Chinese character, primarily meaning “general, overall, roughly, or all.”

  • 象形起源: “凡”最初见于甲骨文和金文。该字古形似一个用来盛东西的盘子(盘),也有人认为像船帆,因此“凡”也是“盘”或“帆”的初文。 Pictographic origin: In oracle bone and bronze inscriptions, the character looked like a container or tray (pan). Some interpretations also see it as resembling a sail (“fan”). So, its shape is associated either with a dish or a sail.

  • 常见用法: “凡”可单用,表示“所有、全部、大凡”(如“凡是”即“as long as/any”)。也是许多词语和成语中的组成部分,如“凡人”(ordinary person)、“非凡”(extraordinary)、“平凡”(ordinary)、“凡事”(everything)。 Common usage: “凡” can be used alone to mean “all” or “every.” Frequently appears in words and phrases such as “凡是” (whatever, every), “凡人” (ordinary person), “非凡” (extraordinary), “平凡” (ordinary), and “凡事” (everything).

  • 字形与误用提示: 古代“凡”字形与“舟”字形相近,因此在历史上有时被错误用作“舟”。 Note on confusion: “凡” closely resembled the character for ‘boat’ (舟) in ancient scripts, sometimes causing confusion or being mistakenly used as “舟”.

  • 部首与偏旁: “凡”不是《说文解字》中的独立部首,但常作为其他字的偏旁或部件。 Radical and component: “凡” is not an independent radical in Shuowen Jiezi but often used as a component in other characters.

总结: “凡”作为常用汉字,既有丰富的历史象形背景,又在现代汉语中广泛使用。需注意古文字形误用情况。 Summary: “凡” is a frequently used character with an interesting pictographic history and broad usage in modern Chinese. Take care not to confuse it with similar ancient forms.

凡(汉语汉字)_百度百科

凡(拼音:fán)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文及商代金文,其古字形像矩形的盘子一类器具的象形,是"槃(盘)"的初文。也有人认为"凡"像船帆的形状,是"帆"的初文。盘子聚容众物,故"凡"有总括义,后引申为大概、要略的意思。

汉字"凡"的起源与演变(源流)-汉字字源网

槃、盤,如今皆简作"盘"。由于在甲骨文中"凡"形与"舟"形相近,故"凡"误作了"舟"。 【组字】凡,如今既可单用,也可作偏旁。不是《说文》部首。现今归入几部。凡从凡取义的字皆与盘等义有关。 以凡作义符的字有:般。

更多图片 (凡 More Images) ()