回 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义与象形起源：“回”（拼音：huí）最初见于商代甲骨文，其古字形像一条水流回旋的螺旋线，表达了旋转、回旋的本义。后来又引申为折返、返回、答复等含义。 Core meaning & origin: The character "回" (huí) first appeared in Shang dynasty oracle bone script as a spiral, representing the idea of circling or revolving. It originally meant to revolve or turn around, and later extended to mean return, reply, or change direction.

• 用法与易混点：“回”和“迴”本不是本字与派生字，仅为假借关系。在现代汉语中，多用“回”，如“回家”“回信”。注意不要与“迴”（主要用于古文或港台地区）混淆。 Usage & confusion: "回" and "迴" are not strictly primary and derived forms, but were occasionally substituted for each other. In modern Chinese, "回" is much more common (e.g. “回家” go home, “回信” reply letter). "迴" is rarely used, except in some literary or regional contexts.

• 常用词/成语： 常见词语有“回家”（go home）、“回头”（turn back）、“回信”（reply letter）等。成语如“峰回路转”（a winding path leads to a secluded spot）。 Common words/idioms: Frequent combinations include “回家” (go home), “回头” (turn back), “回信” (reply). Example idiom: “峰回路转” (literally, as the peaks turn, the road winds; figuratively, a new situation emerges).

注：关于“回”和“迴”的区分，很多初学者容易混淆，现代汉语基本使用“回”。 Note: Beginners may confuse “回” and “迴”; in Modern Chinese, “回” is standard.