基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 环形,圆形的界限或空间;围绕成圆形;用来限制或划分的范围。
英文核心释义 (Core English Meaning): circle; ring; to enclose; an area defined by a boundary.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古代多用于指养动物的围栏或围起来的范围。Similar to modern meaning; in ancient times, it often referred to an animal pen or an enclosed area.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
画圈 (to draw a circle)
老师让大家在纸上画一个圈。
Eng: The teacher asked everyone to draw a circle on the paper.
朋友圈 (friend circle; social circle (especially in WeChat))
我经常在朋友圈分享旅行照片。
Eng: I often share my travel photos in my friend circle.
圈养 (to raise (animals) in captivity; to pen animals)
这些牛是在农场里圈养的。
Eng: These cattle are raised in pens on the farm.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: cercle; anneau; enclos
- German: Kreis; Ring; Gehege
- Spanish: círculo; anillo; recinto
- Italian: cerchio; recinto; anello
- Portuguese: círculo; anel; curral
- Russian: круг; кольцо; огороженное место
- Arabic: دائرة؛ حلقة؛ حظيرة
- Persian: دایره؛ حلقه؛ محوطه
- Dutch: cirkel; ring; omheining
- Polish: koło; krąg; zagroda
- Vietnamese: vòng tròn; vòng; chuồng (khu vực kín)
- Ukrainian: коло; кільце; огорожене місце
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "圈" 的更多讲解:
Search for more explanations of "圈" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "圈 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "圈 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "圈") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html圈是一个汉字,核心含义为“围起来的地方”,尤其指用于饲养牲畜的围栏或空地,如养牛、马的圈。 “圈” refers to an enclosed area, especially for keeping livestock such as cattle or horses – essentially a pen or an enclosure.
字形起源上,“圈”从“囗”(表示包围、围起来),以“卷”作声旁,体现了围绕、圈定的含义。 The character’s structure uses “囗” (enclosure radical), suggesting the idea of surrounding, with “卷” providing the sound.
在历史文献和字书中,“圈”与“牢”有时可以通用,都有畜栏、圈养的意思。 In historical texts, “圈” and “牢” can sometimes be used interchangeably, both meaning an enclosure for animals.
- 常用词: “圈养”(raise or keep in a pen/enclosure)、“圈子”(circle/group/social circle)。 Common words: “圈养” (to raise in an enclosure), “圈子” (circle, social group).
- 易混淆点: “圈”可以读作 quān(名词,如畜圈),也可以读作 juàn(动词,如“圈阅”),需根据语境区分。 Potential confusion: “圈” is pronounced quān (noun, e.g., animal pen) and also juàn (verb, e.g., to mark/check off), depending on context.
资料中未见有趣的成语,但“圈”在古文中常与养畜相关。 No common idioms were found, but “圈” frequently appears in classical texts in connection with livestock keeping.
```圈(汉语文字)_百度百科
圈,养畜之闲也。畜当作兽。转写改之耳。闲、阑也。牛部曰。牢、闲。养牛马圈也。是牢与圈得通偁也。从囗。卷声。考公羊传文十一年。楚子伐圈。音义云。圈、说文作。而集韵卄五愿云圈?二同。养畜闲也。类篇圈?分出。皆云养畜闲也。疑说文本作?
【圈】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
更多图片 (圈 More Images) ()
