基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 悲伤,忧愁;亲戚,亲属;古代兵器名。
英文核心释义 (Core English Meaning): sorrow, grief; relative, family member; a type of ancient weapon.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
亲戚 (relative, family member)
过年时我们常常去拜访亲戚。
Eng: During the Spring Festival, we often visit our relatives.
哀戚 (sorrowful, grief-stricken)
听到消息后,他的神情十分哀戚。
Eng: After hearing the news, his expression was full of grief.
相关成语 (Related Idioms)
同病相怜,同命相戚
Meaning: Those who share the same misfortune sympathize with each other.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tristesse; parent, membre de la famille; arme ancienne
- German: Kummer; Verwandter; antike Waffe
- Spanish: tristeza; pariente, familiar; arma antigua
- Italian: tristezza; parente; arma antica
- Portuguese: tristeza; parente; arma antiga
- Russian: печаль; родственник; древнее оружие
- Arabic: حزن؛ قريب؛ سلاح قديم
- Persian: اندوه؛ خویشاوند؛ سلاح باستانی
- Dutch: verdriet; familielid; oud wapen
- Polish: smutek; krewny; starożytna broń
- Vietnamese: nỗi buồn; người thân; vũ khí cổ
- Ukrainian: сум; родич; давня зброя
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "戚" 的更多讲解:
Search for more explanations of "戚" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "戚 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "戚 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "戚") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
戚(拼音:qī)是常用汉字,最早见于商代甲骨文和金文。其古字形像带齿的斧钺(一种古代兵器),最初的含义就是“兵器”。 戚 (pinyin: qī) is a commonly used Chinese character, first found in oracle bone and bronze inscriptions from the Shang dynasty. The original form resembles a toothed axe—a type of ancient weapon. Its primary meaning was "weapon".
后来“戚”被借用来指称亲近、亲属(即“亲戚”),以及表示悲伤、忧愁的情感(如“悲戚”),有时也写作“慽”或“慼”。 Later, "戚" was extended to mean close relations or relatives (as in "亲戚" — relatives), and to express feelings of grief or sorrow (as in "悲戚" — sadness). It sometimes appears as "慽" or "慼" with similar meanings.
- 易混淆点: “戚”可以指兵器、亲属,也可表示忧愁,学习时注意不同语境下的意义。 Note: "戚" can refer to weapons, relatives, or emotions like sorrow—pay attention to the context when learning or using this character.
- 常用词语: 亲戚(relatives)、悲戚(sorrowful)、无亲无戚(without relatives or close family)。 Common words: 亲戚 (relatives), 悲戚 (sorrowful), 无亲无戚 (without any relatives).
成语或特殊用法较少,但作为“亲戚”出现在日常用语中极为常见。 While there are few idioms involving "戚," its use in the word "亲戚" is very common in everyday language.
汉字"戚"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录4381条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... (簋)。"戚姬,姬姓婦女。 【字例】 ...
戚(汉语文字)_百度百科
戚(拼音:qī)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文及商代金文,其古字形像边缘带齿的斧钺,本义是斧钺,古兵器名。假借指亲近、亲戚。又借用来表示悲伤、忧愁,后也写作"慽"或"慼",这两个字也与"戚"通用表示亲戚。现代汉字整理时,"慽"和"慼"均作为 ...
更多图片 (戚 More Images) ()
