基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 愤怒,生气,对某事物或某人产生强烈的不满或激烈情绪。
英文核心释义 (Core English Meaning): anger, rage; to be angry or furious at someone or something
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“怒”常指愤怒、发怒,与现代意义相近。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, '怒' referred to anger, rage, or being angry.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
愤怒 (anger; furious; enraged)
他对这种不公感到非常愤怒。
Eng: He was very angry at this injustice.
怒气 (anger; angry mood)
她努力平息心中的怒气。
Eng: She tried hard to calm the anger in her heart.
怒目 (angry stare; to glare)
他怒目而视,大声呵斥那人。
Eng: He glared angrily and scolded that person loudly.
相关成语 (Related Idioms)
大发雷霆
Meaning: to fly into a rage; to become extremely angry
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: colère; se fâcher
- German: Wut; Zorn; sich ärgern
- Spanish: ira; enojo; enfadarse
- Italian: rabbia; collera; arrabbiarsi
- Portuguese: raiva; ira; zangar-se
- Russian: гнев; злость; сердиться
- Arabic: غضب؛ استشاط غضباً
- Persian: خشم؛ عصبانی شدن
- Dutch: woede; boosheid; boos worden
- Polish: gniew; złość; złościć się
- Vietnamese: giận dữ; tức giận
- Ukrainian: гнів; злитися
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "怒" 的更多讲解:
Search for more explanations of "怒" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "怒 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "怒 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "怒") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与象形起源:
“怒”表示愤怒、生气(anger, rage)。该字的金文由“奴”(为人役使的人)和“心”(心态、情感)组成,本义反映了古代妾或奴因不公正对待而心生愤懑、发泄不满。有趣的是,“怒”最初与“恕”在金文中通用,后来“怒”指反抗主人、发泄不满,“恕”则表示宽容、原谅。
Core Meaning & Pictographic Origin:
“怒” means anger or to be angry. Its ancient script consists of "奴" (servant/slave) and "心" (heart/emotion). The original sense described the indignation and resentment felt by servants or concubines towards unfair treatment. Interestingly, in early scripts, “怒” and “恕” were interchangeable: “怒” developed to mean expressing anger, especially against oppression, while “恕” evolved to mean forgiveness or tolerance.
- 特别用法与常用词: 常见词有“愤怒”(fènnù, furious)、“怒气”(nùqì, anger/temper);成语如“怒发冲冠”(so angry that one’s hair stands up and lifts the hat)。 Common Usage & Phrases: Common phrases include "愤怒" (fènnù, furious), "怒气" (anger/temper); idioms like "怒发冲冠" (so angry that one’s hair stands up and lifts one’s hat).
- 易混淆点: “怒”与“恕”在古文字中一度通用,务必区分;现代汉语中“怒”只表示愤怒,而“恕”专指原谅、宽恕。 Potential Confusion: In ancient scripts, “怒” and “恕” were once interchangeable. Today, “怒” only means anger, while “恕” means to forgive or excuse.
补充说明: 信息主要基于字源和基本释义,未发现丰富的文化典故或更多独特用法。 Note: The summary is primarily etymological and basic in meaning; further idiomatic or cultural information was not available.
汉字"怒"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 字源解说解释为:怒,金文(奴,为人役使)(心,态度),造字本义:妾奴对主人的无情役使发泄不满。 ...
【怒】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
怒,金文=(奴,为人役使)+(心,态度),造字本义:妾奴对主人的无情役使发泄不满。 篆文承续金文字形。 "恕 "、 "怒 "在金文中通用,篆文分化:女子宽谅他人的冒犯为 "恕 ",奴妾反抗主人的无情役使为 "怒
更多图片 (怒 More Images) ()
