薇

Pinyin: wēi | Core Meaning: Type of perennial wild plant (Adiantum, commonly known as royal fern); also frequently used as a feminine given name.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种多年生的野生植物，学名紫萁，常生长在山野间；也是常用作女性名字的字。

英文核心释义 (Core English Meaning): Type of perennial wild plant (Adiantum, commonly known as royal fern); also frequently used as a feminine given name.

在现代汉语中，“薇”主要用来指“紫萁”这种蕨类植物，但更常作为女性人名使用，比如“薇薇”、“紫薇”等。 In modern Chinese, '薇' mainly refers to the plant Adiantum but is more commonly used in female names, such as 'Weiwei' or 'Ziwei'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“薇”由“艹”表示植物，与“微”字结合形声。整体表明是一种轻柔、细密的草类植物。‘艹’代表其草本属性，‘微’既表音，也形容小巧纤细之意。'薇' is a phono-semantic compound: '艹' signals a plant, and '微' provides the sound and adds meaning of delicacy or fineness, depicting a slender, graceful plant.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“薇”常用指《诗经》中所咏的紫萁类野草，意义与现代相近。In Classical Chinese, '薇' usually refers to the wild plant (Adiantum) praised in the Book of Songs; meaning is similar to modern usage.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“薇”字从“艹”（表示植物），声旁为“微”，本义指生长在山野间的紫萁一类植物。最早的文字形态表现为上方草丛状，下方为声旁，反映其植物特性及发音。'薇' is formed with the radical '艹' (indicating plants) and the phonetic component '微'. Its original meaning is a type of wild plant (Adiantum) found in the mountains. Early scripts show grass-like marks at the top and a phonetic component below, reflecting both the botanical nature and pronunciation.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“薇”的完整字形，但相关植物名称有简化表现，常以“艸”部首或草叶状表示。 '薇' did not appear in full form in Oracle Bone Script, but related plant names often used a simplified grass radical or leaf-like shapes.
金文 (Bronze Inscription):
金文中仍未直接见到“薇”字，多见以“艸”表意，配合其他声旁来表达常见植物。 '薇' is still not directly seen in Bronze Inscriptions; plants were generally indicated through the grass radical combined with different phonetics.
小篆 (Small Seal Script):
小篆出现了“薇”的标准写法，上有“艹”表示草类，下为“微”表音，结构优美，线条圆润。 In Small Seal Script, the standard form of '薇' emerged: '艹' at the top to signify grass, and '微' below for phonetic value, written with elegant, rounded lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段，“薇”字结构变得扁平，笔画简化并分明，更接近现代字形。 In Clerical Script, '薇' became more flattened and its strokes simplified and clarified, resembling the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“薇”由“艹”和“微”组成，结构严谨，书写规范美观。 In modern Regular Script, '薇' is composed of '艹' and '微', orderly structured and formally written.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

紫薇 (crape myrtle (a flowering plant); also used as a female name or in the context of the Ziwei star (Polaris))

zǐwēi

花园里开满了紫薇，十分美丽。

Pinyin: Huāyuán lǐ kāi mǎn le zǐwēi, shífēn měilì.

Eng: The garden is filled with blooming crape myrtle flowers; it's very beautiful.

薇薇 (Weiwei (commonly used as a female given name, implying delicacy and beauty))

wēiwēi

薇薇是我的好朋友，她性格温柔。

Pinyin: Wēiwēi shì wǒ de hǎo péngyǒu, tā xìnggé wēnróu.

Eng: Weiwei is my good friend; she has a gentle personality.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: adiantum (fougère), prénom féminin
  • German: Adiantum (Farn), weiblicher Vorname
  • Spanish: adianto (helecho), nombre femenino
  • Italian: adianto (felce), nome femminile
  • Portuguese: adianto (samambaia), nome feminino
  • Russian: адиантум (папоротник), женское имя
  • Arabic: أديانتوم (نوع من السراخس)، اسم أنثوي
  • Persian: ادیانتوم (سرخس)، نام دخترانه
  • Dutch: adiantum (varen), meisjesnaam
  • Polish: adiantum (paproć), imię żeńskie
  • Vietnamese: cây dương xỉ Adiantum, tên nữ
  • Ukrainian: адіантум (папороть), жіноче ім'я

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "薇" 的更多讲解：

Search for more explanations of "薇" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "薇") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义：“薇”是一种植物名，多指生长在水边的野生草本植物，也特指“紫薇”和“薔薇”等花卉。 Core meaning: "薇" refers to a kind of plant, mainly wild herbaceous plants growing near water, and specifically flowers such as "crape myrtle" (紫薇, Lagerstroemia indica) and "rose" (薔薇, rose family).

  • 字形与起源：“薇”字从“艹”（表示植物），与“微”结构相关。甲骨文和古籍中“微/薇”有时互通，意为“老人持杖缓行”，但现代“薇”专用于植物。 Pictographic origin: "薇" includes the 艹 radical (indicating a plant) and a structure related to "微." In ancient scripts, "微/薇" could mean "an old man walking with a cane", but in modern use, "薇" specifically denotes plants.

  • 文化背景：历史上，“薇”常被用于文学、诗词中，象征野外、恬淡或坚韧。如紫薇花在古代皇家园林种植，并作为吉祥象征。 Cultural background: In Chinese literature and poetry, "薇" often symbolizes simplicity, nature, or resilience. Crape myrtle (紫薇) was planted in imperial gardens as an auspicious plant.

  • 特别用法与易混淆点：“薇”有时与“薔薇”（玫瑰）、“紫薇”等花卉名称相关，易与“微”（意思为细小）字形混淆。 Usage and confusion: "薇" appears in names like "crape myrtle" (紫薇) and "rose" (薔薇), and is easily confused in writing with "微", which means "tiny" or "small."

  • 常用词与成语：常见词有“紫薇”（crape myrtle）、“薔薇”（rose）。成语或典故中，“采薇”出自古诗《采薇》，有思乡之意。 Common words and idioms: Typical words include "紫薇" (crape myrtle), "薔薇" (rose). The poetry phrase “采薇” ("gathering bracken") appears in classics expressing homesickness.

薇的解释|薇的意思|汉典"薇"字的基本解释 - 漢典

又蘼蕪，一名薇蕪。【張衡·南都賦】薇蕪蓀萇。 又花名。【拾遺記】元熙元年，詔民閒園囿皆植紫薇，以爲壓勝。【唐書·百官志】中書知制浩，開元號紫薇省。 又薔薇，見薔字註。 又【唐韻】武悲切，音眉。【爾雅·釋草】薇垂水。【註】生於水邊。

【微，薇】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变微：(說文解字 篆體字)(六書通 篆體字) 薇：(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】微：老人持杖缓行隱去。 ... 日期：2023-03-19 来源 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (薇 More Images) ()

薇 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)