右 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义： “右”字的基本意思是“右边”或者“右手”，即和“左”相对。它常用来指方向。 Core meaning: The basic meaning of “右” (yòu) is "right" or "right-hand side", which is opposite to "left". It’s commonly used to indicate direction.

• 象形起源及文化趣闻： “右”字在金文中形从“口”和“又”（手）组合，表达“手口相助”的意思。最初，甲骨文的“又”还有“帮助”的含义。后来，“右”专指右手或右边，也由此分化出“佑”（帮助、保佑）等字。 Pictographic origin & culture: In bronze inscriptions, “右” combines the radicals for “mouth” (口) and “hand” (又), suggesting cooperation of hand and mouth. Originally, the graph “又” could also mean “to help”. Later, “右” became specified for "right side", and words like “佑” (to protect/help) developed from it.

• 特别用法与易混点： “右”有时容易和“佑”（保佑）混淆，尤其在古文中。现代常见的含义仍主要指方位。常见词有“左右”（left and right）、“右手”（right hand）。 Special usage & confusions: "右" is sometimes confused with “佑” (to protect/bless), especially in classical texts. In modern Chinese, its main use remains directional. Common words include “左右” (left and right) and “右手” (right hand).

• 常用词/成语： “左右为难”（in a dilemma），表示“左也难，右也难”。 Common phrases/idioms: "左右为难" (zuǒ yòu wéi nán) — means "caught in a dilemma".

补充： 若需进一步了解“右”字的深入字源或更多成语，建议查阅专门的汉字字源字典。 Extra: For deeper etymology or more idioms with “右”, consult a specialized Chinese character etymology dictionary.