基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 晃动,摆动,使来回运动。
英文核心释义 (Core English Meaning): to shake, to sway, to rock, to wave.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示摆动、动摇。Similar to modern meaning, mainly indicating swaying or shaking.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
摇头 (to shake one's head)
他听到这个消息后无奈地摇头。
Eng: He helplessly shook his head after hearing the news.
摇晃 (to rock; to sway; to shake (as in unsteady))
小船在水面上不停地摇晃。
Eng: The small boat kept rocking on the water.
摇篮 (cradle (as in a baby's cradle or figuratively a place of origin))
长江被称为中华文明的摇篮。
Eng: The Yangtze River is called the cradle of Chinese civilization.
相关成语 (Related Idioms)
风雨飘摇
Meaning: unstable or in a precarious situation (literally: drifting and swaying in wind and rain)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: secouer, balancer
- German: schütteln, schaukeln
- Spanish: sacudir, mecer
- Italian: scuotere, dondolare
- Portuguese: balançar, sacudir
- Russian: качать, трясти
- Arabic: يهز، يتمايل
- Persian: تکان دادن، تکان خوردن
- Dutch: schudden, wiegen
- Polish: trząść, kołysać
- Vietnamese: lắc, đung đưa
- Ukrainian: хитати, трясти
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "摇" 的更多讲解:
Search for more explanations of "摇" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "摇 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "摇 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "摇") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
汉字“摇”的核心含义:“摇”意为用手使物体来回摆动或晃动,比如摇晃、摇摆、摇动等动作。 Core meaning: “摇” means to move, sway, or shake something back and forth, often using the hand. Common usages include words like “to shake”, “to sway”, etc.
象形起源与造字背景: “摇”最早的字形来源与陶器制作有关:一手持陶胚,一手转动陶轮,体现“摇动”的动作。字形中“手”为义符,表示动作与手相关。 Etymology & pictorial origin: The earliest form of "摇" is linked to pottery making, showing a hand holding the pottery and another hand spinning the wheel—an action of shaking/rotating. The radical “手” signifies the action is done by hand.
- 常见易混用法:“摇”有异体字,如“颻”,但主流使用“摇”。 Often confused forms: “摇” has a variant form “颻”, but “摇” is standard in modern Chinese.
- 相关常用词: 摇头(to shake one's head),摇篮(cradle),摇滚(rock music)等。 Common words: 摇头 (to shake one’s head), 摇篮 (cradle), 摇滚 (rock music), etc.
成语举例: 举棋不定、摇旗呐喊等成语中含“摇”,带有比喻或扩展义。 Idioms: Idioms like 举棋不定 (hesitate in making a decision), or 摇旗呐喊 (to wave flags and shout slogans), use “摇” figuratively.
注:以上总结主要基于字形与语义简述,提取信息有限,未见丰富的文化典故。 Note: The above summary is mainly about structure and semantics; cultural anecdotes are limited based on the available information.
汉字"摇"的起源、演变过程-汉字字源辞典
是" 摇 "的本字;" 颻 "是" 摇 "的异体字。 ,籀文 ( 疑为两个 " 爪 " 的误写, " 爪 " 表示抓持 ) (缶,陶器),表示一手持陶胚,一手转动陶轮。 当" "成为单纯字件后,籀文 再加 " 手" 另造" 摇 "代替。 篆文 承续籀文字形。 有的篆文 ( 是 "摇" 的省略)加" 言 ...
摇 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识
本页面为您讲解汉字"摇"从古到今的字形演变过程,以及汉字"摇"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 ... 篆文从手、䍃声。隶书、楷书同。字从「手」为义符,表示是手部的动作;从「䍃」为声符,不兼义,依《说文》,「䍃」字 ...
更多图片 (摇 More Images) ()
