基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 题目、问题、题词，书写标题
英文核心释义 (Core English Meaning): title, topic, problem (e.g. on a test), to inscribe
“题”常用于指考试或书本中的问题，如“试题”、“问题”；也表示文章、书画等的标题，如“题目”；还可用作动词，指书写题词。“题”与“题目”常可互换，但“题”更为简洁。
'题' is commonly used to refer to exam or textbook questions (e.g., '试题' - exam questions, '问题' - problem/question). It also means 'title' (of an article or artwork). As a verb, it means 'to inscribe' or 'to write a title/inscription.' Frequently paired with '目' as '题目' (more formal), but '题' alone is often used for brevity.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“题”是形声字，上为“是”表示发音，下为“頁”指人的头颅，与书写、题写有关，暗示在头部或页面上写字、做标记，引申出‘题目’、‘题词’等意思。'题' is a phono-semantic compound character. The top '是' serves as the sound component, while '頁' (depicting a human head) is the semantic component, relating to writing, inscribing, or marking on something (like a page or head), extending to meanings such as 'topic', 'title', and 'inscription'.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，常用作题写、题名，也有在门上贴标记的意思。Similar to modern meaning; often used for writing a title, inscription, or labeling (such as putting a tag on a door).
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“题”最早由“是”和“頁”组成。在古代，“题”用来表示在人的头部（頁）上作标记，引申为写标题、题词等意思。随着演变，逐渐用作指题目、试题与标题。'题' is composed of '是' (meaning 'correct') and '頁' (depicting a human head). In ancient times, '题' referred to marking something on the head, then evolved to mean adding a title, inscription, or label. Over time, it came to refer to topics, questions, and titles.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
在甲骨文中，没有“题”这个字的确切形态。早期相关的意思通常用其他字表达。
In Oracle Bone Script, the exact form of '题' did not exist; similar meanings were expressed with other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中仍未见‘题’的独立字形，后期相关的部件如‘頁’出现，逐渐为‘题’的形成奠定基础。
Bronze Inscriptions do not show an independent '题'; components like '頁' appeared, which later contributed to the formation of '题'.
小篆 (Small Seal Script):
在小篆时期，“题”字开始形成，包括“是”和“頁”两个部分，结构较为规整，用以表达题写、标注的意思。
In the Small Seal Script period, the character '题' took shape, composed of '是' and '頁', arranged in a balanced structure, representing the meaning of 'inscribing' or 'labeling'.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“题”的两个组成部分变得更加扁平、横向展开，整体结构更易书写。
In Clerical Script, the two components of '题' become more flattened and stretched horizontally, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“题”结构分明，上为“是”，下为“頁”，用于现代各种含义。
In modern Regular Script, '题' is clearly structured with '是' on top and '頁' at the bottom, used with its modern meanings.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
题目 (title; topic; (exam) question)
这道题目的答案是什么？
Eng: What is the answer to this question?
试题 (exam question; test problem)
老师正在批改数学试题。
Eng: The teacher is grading the math exam questions.
题字 (to inscribe; inscription)
请您在这本书上题字。
Eng: Please write an inscription in this book.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: titre, sujet, question (dans un examen)
- German: Titel, Thema, Aufgabe (z.B. in einer Prüfung)
- Spanish: título, tema, pregunta (de un examen)
- Italian: titolo, argomento, domanda (in un esame)
- Portuguese: título, tópico, questão (em uma prova)
- Russian: заголовок, тема, вопрос (в тесте)
- Arabic: عنوان، موضوع، سؤال (في اختبار)
- Persian: عنوان، موضوع، سؤال (در آزمون)
- Dutch: titel, onderwerp, vraag (op een toets)
- Polish: tytuł, temat, pytanie (na egzaminie)
- Vietnamese: tiêu đề, chủ đề, câu hỏi (trong bài kiểm tra)
- Ukrainian: назва, тема, питання (на іспиті)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "题" 的更多讲解：
Search for more explanations of "题" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "题 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "题 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "题") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (题 More Images) ()
