基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用具或手把某物反复摩擦以清洁、擦去或涂抹;也指用于清洁、涂抹的工具“刷子”。

英文核心释义 (Core English Meaning): to brush; to scrub; a brush (cleaning or painting tool)

“刷”最常用于表示用刷子清洁或涂抹,如“刷牙”、“刷墙”。现代汉语中,也有比喻义,如“刷卡”(使用银行卡),或网络用语“刷屏”(指信息大量重复出现)。 '刷' is commonly used for actions involving a brush, such as 'brushing teeth' (刷牙) or 'painting a wall' (刷墙). In modern Chinese, it also has extended meanings: for example, '刷卡' means to swipe a bank card, and in internet slang, '刷屏' means flooding a screen with messages.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“刷”是形声字,左边的“扌”表示与手有关的动作,右边“刷”为声音符号,也描绘了刷子的形状,表示相关动作。整体表达用手持工具反复摩擦的意思。'刷' is a phono-semantic character. The left '扌' (hand) indicates a hand-related action, while the right part offers the pronunciation and resembles the tool used for brushing. Together, they symbolize the repeated motion of cleaning or painting by hand.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指刷洗、清理之意。Similar to modern meaning, mainly refers to cleaning or scrubbing.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“刷”最早见于小篆,由“扌”(手)和“刷”声部组成。本义为手持器具刷洗或清理,是形声字,表示用工具反复摩擦以清洁。The character '刷' first appeared in the Small Seal Script. It is a phono-semantic compound character, composed of the 'hand' radical (扌) on the left, indicating an action by hand, and the '刷' phonetic component on the right. Its original meaning is to clean or scrub with a tool.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有明确的“刷”字,相关概念多用“扫”等字表示。 There is no clear character for '刷' in Oracle Bone Script; related ideas were often expressed with characters like '扫' (to sweep).
金文 (Bronze Inscription):
金文尚未见到“刷”字,古文用以表示清洁动作的字有所不同。 In Bronze Inscriptions, the character '刷' was not used; other characters were used to express cleaning actions.
小篆 (Small Seal Script):
小篆出现了“刷”字,由“扌”与“刷”(音符)组合,结构更加规整,表示用手清洁。 In Small Seal Script, '刷' appears composed of the 'hand' radical and the phonetic component. The structure is more regular, and it means cleaning by hand.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“刷”的结构更加扁平,线条简化,更接近现代汉字的形态。 In Clerical Script, the structure becomes flatter and more simplified, resembling the modern character form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“刷”字左边为提手旁“扌”,右为“刷”,形体方正,书写规范。 In modern Regular Script, the left side shows the 'hand' radical, and the right is phonetic. The character is square and neatly written.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

刷牙 (to brush teeth)

shuā yá

每天早晚要刷牙,保持口腔健康。

Pinyin: Měitiān zǎo wǎn yào shuā yá, bǎochí kǒuqiāng jiànkāng.

Eng: You should brush your teeth every morning and evening to maintain oral health.

刷卡 (to swipe a card; to pay by card)

shuā kǎ

在超市可以直接刷卡付款。

Pinyin: Zài chāoshì kěyǐ zhíjiē shuā kǎ fùkuǎn.

Eng: You can directly pay by card at the supermarket.

刷子 (brush (the tool))

shuā zi

他用刷子清洗地板。

Pinyin: Tā yòng shuāzi qīngxǐ dìbǎn.

Eng: He cleaned the floor with a brush.

刷屏 (to flood the screen (with repeated messages))

shuā píng

这条新闻在朋友圈被大家刷屏了。

Pinyin: Zhè tiáo xīnwén zài péngyǒuquān bèi dàjiā shuā píng le.

Eng: This news story went viral and flooded everyone's social media feeds.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: brosser; brosse
  • German: bürsten; Bürste
  • Spanish: cepillar; cepillo
  • Italian: spazzolare; spazzola
  • Portuguese: escovar; escova
  • Russian: чистить щеткой; щетка
  • Arabic: يفرشي؛ فرشاة
  • Persian: مسواک زدن؛ برس
  • Dutch: borstelen; borstel
  • Polish: szczotkować; szczotka
  • Vietnamese: chải; bàn chải
  • Ukrainian: чистити щіткою; щітка

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "刷") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“刷”最早见于篆文,其本义为“刮除”或“削去”。该字从“刀”,表示与刮削、清除相关的工具,声旁取自“㕞(shuā)”,表示发音。属于形声兼会意字。Core Meaning & Etymology: “刷” (shuā) first appeared in ancient seal script. Its original meaning is “to scrape” or “to remove by scraping”. It is composed of the radical “刀” (knife), indicating a tool for scraping, and a phonetic part from "㕞" to suggest pronunciation. This character is both phono-semantic and ideogrammatic.

常见用法和易混点:“刷”常用于表示用工具清理表面,例如“刷牙”(brush teeth)、“刷卡”(swipe a card)等。在现代汉语中还可引申为“反复操作”或“刷新”之意,比如“刷屏”(repeatedly sending messages on a screen)。需注意,“刷”与“涮”发音相似且易混,但意义不同——“涮”主要指用热水快速烫食物。Common Usages & Easily Confused Words: “刷” is commonly used in contexts of cleaning or scrubbing, such as “刷牙” (brushing teeth) or “刷卡” (swiping a card). It can also mean “to repeat an action” (as in “刷屏” – spamming the screen with messages). Note: “刷” (shuā) and “涮” (shuàn) sound similar but “刷” is about brushing/scraping, while “涮” refers to scalding or rinsing food in hot water.

  • 相关常用词: 刷子(brush)、刷漆(paint with a brush)、刷票(falsify votes/clicks)、刷分(inflate scores)。Common Related Words: 刷子 (brush), 刷漆 (to paint), 刷票 (to fake votes/clicks), 刷分 (inflate scores).

文化趣味:“刷”字通过形声和会意的结构,反映了中国古人如何通过工具(如刀)进行清洁和维护,也频繁出现在现代生活场景中。Cultural Note: The structure of “刷” combines both meaning and sound, illustrating how ancient Chinese people used tools (like knives) for cleaning, and remains widely relevant in modern daily use.

汉字"刷"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 刷: 字源: 刷. shu ...

刷字形演变字源_汉字「刷」_刷的甲骨文_刷的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文。《說文‧刀部》:「刷,刮也。从刀,㕞(ㄕㄨㄚ)省聲。」從刀,表刮除工具。讀音來自「㕞」字,表示音讀,兼表清除的意思。本義是刮削,在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「刷」 字形演变 字源演变 說文‧刀部

更多图片 (刷 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.