基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 希望、稀少、盼望

英文核心释义 (Core English Meaning): hope, rare, to wish for

“希”常用来表示希望、企盼,如“希望”;单独使用时较少,常与“望”搭配。用于形容词时表示稀少、罕见,如“稀有”。 '希' is commonly used to express the meaning of hope or wish, especially in the word '希望' ('hope'). It is rarely used alone and more often appears in combinations. As an adjective, it describes rarity, as in '稀有' (rare).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“希”字由“爻”和“巾”组成,原意为间隙稀疏的布,形象地表现稀少的意思,后引申为渴望、希望。The character '希' is made of '爻' (crossed lines, signifying rarity) over '巾' (cloth). Originally, it depicted cloth with sparse weaving, thus representing rarity, and later evolved to convey hope and desire.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中主要指稀少、少见,也有盼望之意,与现代意义相近。In Classical Chinese, it mainly meant rare or few, and also conveyed the meaning of longing or hope. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“希”最早见于商代金文,其结构由“巾”(布)与“爻”组合。本义指稀疏的布,引申为稀少、不多。后逐渐引申出希望、盼望的意思。The character '希' first appeared in Bronze Inscriptions of the Shang dynasty, composed of '巾' (cloth) and '爻' (symbolizing sparse threads). Its original meaning referred to fabric with loose, rare weave, and thus extended to the meaning of rare or few. Later, it evolved to mean hope or wish.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂未发现“希”字的明确形态,最早形态见于金文。 No clear form of '希' has been found in Oracle Bone Script; its earliest known forms are from Bronze Inscriptions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“希”的字形像一块布(“巾”),中间有稀松的线条,象征稀疏。 In Bronze Inscriptions, '希' resembles a piece of cloth ('巾') with sparse lines in the center, symbolizing thin or rare weaving.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“希”,结构更为规整,上部为“爻”,下部为“巾”,整体纤细。 In Small Seal Script, the structure becomes more regularized, with '爻' above and '巾' below, appearing slender and stylized.
隶书 (Clerical Script):
隶书的“希”字笔画转为平直,结构更加方整,形近现代汉字。 In Clerical Script, the strokes become straight and flat, making the structure squarer and more similar to the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“希”结构清晰,上为“爻”,下为“巾”,横平竖直。 In modern Regular Script, '希' has a clear structure with '爻' on top and '巾' below, featuring straight horizontal and vertical strokes.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

希望 (to hope; hope)

xīwàng

我希望明天天气晴朗。

Pinyin: Wǒ xīwàng míngtiān tiānqì qínglǎng.

Eng: I hope the weather will be sunny tomorrow.

稀有 (rare; uncommon)

xīyǒu

这种动物非常稀有。

Pinyin: Zhè zhǒng dòngwù fēicháng xīyǒu.

Eng: This kind of animal is very rare.

希冀 (to hope for; to long for)

xījì

他对未来充满希冀。

Pinyin: Tā duì wèilái chōngmǎn xījì.

Eng: He is full of hopes for the future.

相关成语 (Related Idioms)

希世之宝 xī shì zhī bǎo

Meaning: a rare treasure in the world

“希世之宝”形容世上罕见的珍贵宝物。这个成语多用来比喻极其稀有且珍贵的事物。 '希世之宝' refers to treasures that are extremely rare in the world. This idiom is often used metaphorically to describe something or someone that is precious and rare.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: espoir; rare; souhaiter
  • German: Hoffnung; selten; wünschen
  • Spanish: esperanza; raro; desear
  • Italian: speranza; raro; desiderare
  • Portuguese: esperança; raro; desejar
  • Russian: надежда; редкий; желать
  • Arabic: أمل؛ نادر؛ يتمنى
  • Persian: امید؛ کمیاب؛ آرزو کردن
  • Dutch: hoop; zeldzaam; wensen
  • Polish: nadzieja; rzadki; pragnąć
  • Vietnamese: hy vọng; hiếm; mong muốn
  • Ukrainian: надія; рідкісний; бажати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "希") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“希”是常用汉字,本义为“麻布织得不密”,引申为“稀疏”,即不密集、稀少。 Core meaning: "希" (xī) originally referred to loosely woven hemp cloth, and by extension means "sparse" or "rare."

  • 字源或文化背景:“希”是形声字,古字形从“巾”(布的偏旁)、“爻”作声旁。历史上,“希”和“稀”有通用的用法。 Etymology & cultural note: "希" is a phono-semantic character: the "巾" radical relates to cloth, and "爻" is the phonetic component. Historically, "希" and "稀" were sometimes used interchangeably.

  • 特别用法与易混点:现代汉语中,“希”常用于“希望”(to hope)、“希罕”(rare, uncommon)等词。需注意“希”与“稀”在词义和词组中的不同用法:“希望”用“希”,“稀有”用“稀”。 Special usage & confusions: In modern Chinese, "希" is commonly seen in words like "希望" (xīwàng, to hope) and "希罕" (xīhan, rare). Be careful not to confuse "希" with "稀" ("希" is used in "hope", "稀" in "rare/rarely").

汉字"希"的起源、演变过程-汉字字源辞典

字源解说已修改。 骖騑 评论" 希 "字网页 2016-08-12 23:03:42 海恩,絺是细葛布,希有稀少的意思,由此可知,希字的本义不能是"宽疏的葛布",只能是"细密的葛布"。

希(汉语汉字)_百度百科

希,汉语一级通用规范汉字(常用字)。"希"是形声字,古字形从巾,爻声。本义为麻布织得不密。引申泛指稀疏,通"稀"。又引申指观望,通"睎"。(基本信息栏主要参考资料:汉典网)

更多图片 (希 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.