基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 希望、稀少、盼望
英文核心释义 (Core English Meaning): hope, rare, to wish for
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中主要指稀少、少见,也有盼望之意,与现代意义相近。In Classical Chinese, it mainly meant rare or few, and also conveyed the meaning of longing or hope. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
希望 (to hope; hope)
我希望明天天气晴朗。
Eng: I hope the weather will be sunny tomorrow.
稀有 (rare; uncommon)
这种动物非常稀有。
Eng: This kind of animal is very rare.
希冀 (to hope for; to long for)
他对未来充满希冀。
Eng: He is full of hopes for the future.
相关成语 (Related Idioms)
希世之宝
Meaning: a rare treasure in the world
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: espoir; rare; souhaiter
- German: Hoffnung; selten; wünschen
- Spanish: esperanza; raro; desear
- Italian: speranza; raro; desiderare
- Portuguese: esperança; raro; desejar
- Russian: надежда; редкий; желать
- Arabic: أمل؛ نادر؛ يتمنى
- Persian: امید؛ کمیاب؛ آرزو کردن
- Dutch: hoop; zeldzaam; wensen
- Polish: nadzieja; rzadki; pragnąć
- Vietnamese: hy vọng; hiếm; mong muốn
- Ukrainian: надія; рідкісний; бажати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "希" 的更多讲解:
Search for more explanations of "希" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "希 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "希 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "希") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“希”是常用汉字,本义为“麻布织得不密”,引申为“稀疏”,即不密集、稀少。 Core meaning: "希" (xī) originally referred to loosely woven hemp cloth, and by extension means "sparse" or "rare."
-
字源或文化背景:“希”是形声字,古字形从“巾”(布的偏旁)、“爻”作声旁。历史上,“希”和“稀”有通用的用法。 Etymology & cultural note: "希" is a phono-semantic character: the "巾" radical relates to cloth, and "爻" is the phonetic component. Historically, "希" and "稀" were sometimes used interchangeably.
-
特别用法与易混点:现代汉语中,“希”常用于“希望”(to hope)、“希罕”(rare, uncommon)等词。需注意“希”与“稀”在词义和词组中的不同用法:“希望”用“希”,“稀有”用“稀”。 Special usage & confusions: In modern Chinese, "希" is commonly seen in words like "希望" (xīwàng, to hope) and "希罕" (xīhan, rare). Be careful not to confuse "希" with "稀" ("希" is used in "hope", "稀" in "rare/rarely").
汉字"希"的起源、演变过程-汉字字源辞典
字源解说已修改。 骖騑 评论" 希 "字网页 2016-08-12 23:03:42 海恩,絺是细葛布,希有稀少的意思,由此可知,希字的本义不能是"宽疏的葛布",只能是"细密的葛布"。
希(汉语汉字)_百度百科
希,汉语一级通用规范汉字(常用字)。"希"是形声字,古字形从巾,爻声。本义为麻布织得不密。引申泛指稀疏,通"稀"。又引申指观望,通"睎"。(基本信息栏主要参考资料:汉典网)
更多图片 (希 More Images) ()
暂无更多图片。No additional images available.