基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 狐,一种体型较小、尾巴蓬松的哺乳动物,通常指狐狸。

英文核心释义 (Core English Meaning): fox, a small to medium-sized mammal with a bushy tail

“狐”在现代汉语中常单独表示狐狸时出现,如“狐狸”。也可用于构成词语,如“狐疑”(形容怀疑)或成语。通常口语表达中更常说“狐狸”。 In modern Chinese, '狐' is commonly used in combination, such as in '狐狸' (fox), or in expressions like '狐疑' (suspicion). Used less often on its own in speech; '狐狸' is more common in daily usage.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“狐”左边的“犭”代表动物,右边的“瓜”本为表音成分,整体用以表示狐狸,并通过“犭”突出是兽类。The left part '犭' signifies an animal, while the right part '瓜' functions mainly as a phonetic component. The combination indicates 'fox,' with the animal radical emphasizing its nature as a mammal.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指狐狸,也常用来比喻狡猾的人。Similar to modern meaning, mainly referring to a fox and often used metaphorically for cunning people.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“狐”最早见于甲骨文,其形状像一只动物,突出表现其尖耳朵和蓬松尾巴,描绘了狐狸的特征。后来字形逐步演变,加入“犭”旁,表示与动物相关。The character '狐' first appeared in oracle bone script, its shape resembling an animal with pointed ears and a bushy tail, highlighting the fox's features. Later, it evolved to include the '犭' radical, indicating its relation to animals.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“狐”多以动物形象出现,突出耳朵和尾巴,整体线条简洁,强调狐狸的特征。 In oracle bone script, '狐' appeared as a pictogram of an animal, emphasizing large ears and a bushy tail, with simple lines to highlight the fox’s traits.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“狐”字比甲骨文更抽象,但仍保留对动物耳朵和尾部的描绘,与甲骨文差异不大。 The Bronze Inscription form was more abstract than oracle bone script but still depicted the animal, especially the ears and tail. Differences from oracle bone script are minor.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“狐”字形更加规范,分为“犭”旁和右部“瓜”字形,但整体结构更流畅。 In Small Seal Script, '狐' became more standardized and fluid, divided into the '犭' radical on the left and a component resembling '瓜' on the right.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“狐”结构变得更平直,线条变宽,笔画更有分明的转折。 In Clerical Script, '狐' adopted more squarish and straight lines, with broader strokes and clearer brush turns.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“狐”由“犭”表动物性和右侧“瓜”组成,结构简洁,字形固定。 In modern Regular Script, '狐' features the animal radical '犭' on the left and '瓜' on the right, forming a clear, fixed structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

狐狸 (fox)

húli

森林里住着一只聪明的狐狸。

Pinyin: Sēnlín lǐ zhùzhe yì zhī cōngmíng de húli.

Eng: There is a clever fox living in the forest.

狐疑 (suspicion; to feel doubtful)

húyí

他对这个计划产生了狐疑。

Pinyin: Tā duì zhège jìhuà chǎnshēngle húyí.

Eng: He began to feel suspicious about the plan.

相关成语 (Related Idioms)

狐假虎威 hú jiǎ hǔ wēi

Meaning: A fox assuming a tiger’s might; someone who relies on another’s power to bully others.

传说有一只狐狸被老虎抓住,机智地骗老虎说自己是天帝派来的百兽之王,并让老虎跟着自己走到森林,看到所有动物都害怕地逃走。其实这些动物是怕老虎,但老虎以为真是怕狐狸,最终放了狐狸。 According to legend, a fox was caught by a tiger. The clever fox tricked the tiger, claiming to be the king of all animals sent by the Heavenly Emperor. The fox asked the tiger to walk behind it in the forest, and all other animals fled in fear. In reality, they feared the tiger, but the tiger believed they feared the fox and let it go.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: renard
  • German: Fuchs
  • Spanish: zorro
  • Italian: volpe
  • Portuguese: raposa
  • Russian: лиса
  • Arabic: ثعلب
  • Persian: روباه
  • Dutch: vos
  • Polish: lis
  • Vietnamese: cáo
  • Ukrainian: лисиця

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "狐") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义与象形起源:“狐”(拼音:hú)是汉语常用字,最早见于商代甲骨文。字形上,“犭”表示与动物有关,“瓜/亡”为声旁。其本义指哺乳动物“狐狸”,属于食肉动物。 Core meaning & Origin: “狐” (pinyin: hú) is a common Chinese character first seen in oracle bone script from the Shang dynasty. The radical “犭” indicates an animal, and the phonetic part derives from “瓜/亡”. Its basic meaning is the mammal “fox”.

  • 有趣的文化背景: 狐狸在中国文化中常用来比喻狡猾、多疑和诡计多端的人。比如称某人为“老狐狸”。 Cultural significance: The fox symbolizes cunning, suspicion and craftiness in Chinese culture, often used metaphorically for sly and scheming people (e.g., "old fox" for a cunning person).

  • 常见用法与成语:“狐冰”形容坚硬的河冰,源自狐狸冬天谨慎过河的习性。此外,“狐假虎威”(the fox exploits the tiger's might)是著名成语,形容仗势欺人。 Common expressions: “狐冰” refers to hard river ice, stemming from foxes' cautious river-crossing behavior in winter. The idiom “狐假虎威” ("the fox exploits the tiger's might") means using another's power to bully others.

  • 易混淆点:“狐”与“狗”“猫”等动物字形、读音容易混淆,应注意区分。 Confusions: “狐” can be confused with other animal characters like “狗” (dog) or “猫” (cat) due to similar radicals or pronunciations, so distinction is important.

汉字"狐"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录686条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 狐狸性情多疑。狐冰这个词,是说狐狸冬天过河要先听一下河冰下面有没有流水声,然后才敢过河,后来人们就用"狐冰"来形容坚硬的河冰。 ...

狐(汉语文字)_百度百科

狐(拼音:hú)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,古字形从犬(犭)为形,亡为声,后世演变为从瓜声。狐本义指一种食肉性哺乳动物,通称狐狸。狐性狡猾多疑,引申比喻为狡猾多疑、诡计多端、善迷惑人的坏人。

更多图片 (狐 More Images) ()