基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 快速、紧张、状态紧迫或情绪匆忙。

英文核心释义 (Core English Meaning): urgent, rapid, anxious, pressing or hasty.

“急”常用作形容词,表示紧急、迅速或心情焦虑,如“着急”“急事”。也可作动词,指催促或加快速度,如“急救”“急走”。 '急' is most often used as an adjective to mean urgent, fast, or anxious (e.g., '着急'—to worry, '急事'—an urgent matter). It can also be used as a verb, meaning to rush or to urge, as in '急救' (first aid, i.e., urgent rescue) or '急走' (hurry).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“急”字上部为“刍”(类似曲折的水流或草),下部为“心”,象征心情因外部刺激变得紧张或急促,表达紧迫之意。The top part of '急' is '刍' (resembling winding water or grass), while the bottom is '心' (heart), symbolizing a heart made tense or rapid by external stimulus, expressing urgency or anxiety.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指事态紧迫、情绪急切。Similar to modern meaning—often refers to critical situations or an urgent state of mind.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“急”字的最早形态出现在甲骨文。字形上,中间的‘心’表示心脏,外面的部分像水流急促弯曲的样子,表示心跳加快、情绪紧迫。因此,“急”最初用于表示心情紧张或事态紧迫。The character '急' first appeared in oracle bone script. Its form features a '心' (heart) in the center, with outer lines resembling the rapid, twisting flow of water, symbolizing a quickened heartbeat and emotional urgency. Thus, '急' originally depicted a tense mood or pressing situation.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“急”字,外形像流水环绕,中间的“心”表示心脏,整体表达心跳加速、紧张不安。 In Oracle Bone Script, '急' looks like flowing water surrounding a 'heart' component, conveying the idea of a speeding heartbeat and anxious tension.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“急”,结构更加规整,心形在下,水形在上或周围,强化了紧迫感。 In Bronze Inscription, '急' becomes more regular, with the heart at the bottom and water shapes above or around, emphasizing a sense of urgency.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期“急”字上下结构清晰,上部曲线表示流水,下部“心”形明确,寓意更加集中。 In Small Seal Script, '急' has a clear upper-lower structure: wavy lines above for water, a distinct 'heart' below, with the meaning more focused.
隶书 (Clerical Script):
隶书“急”的结构趋向扁平化,线条简化,心部也变得更抽象、横向扩展。 In Clerical Script, '急' is flatter, with simplified lines and a more abstract, horizontally extended heart component.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“急”上为“刍”,下为“心”,结构标准,笔画分明,广泛用于正式和日常书写。 In modern Regular Script, '急' features '刍' on top and '心' below, with a standard structure and clear strokes, used widely in formal and daily writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

着急 (to worry; to feel anxious)

zháojí

我很着急,因为明天有重要的考试。

Pinyin: Wǒ hěn zháojí, yīnwèi míngtiān yǒu zhòngyào de kǎoshì.

Eng: I am very anxious because there is an important exam tomorrow.

急救 (first aid; emergency rescue)

jíjiù

发生事故时要及时进行急救。

Pinyin: Fāshēng shìgù shí yào jíshí jìnxíng jíjiù.

Eng: When an accident happens, first aid should be administered promptly.

急事 (urgent matter)

jíshì

他有急事要处理,先走了。

Pinyin: Tā yǒu jíshì yào chǔlǐ, xiān zǒu le.

Eng: He has an urgent matter to attend to and left first.

相关成语 (Related Idioms)

急中生智 jí zhōng shēng zhì

Meaning: to find a solution in a moment of crisis

古时有人被困于危急时刻,情急之下想出了巧妙办法,成功脱险,因此有“急中生智”之说。 In ancient times, someone caught in a dangerous situation came up with a clever solution under urgent pressure, successfully escaping; hence the saying 'jí zhōng shēng zhì' (resourcefulness born in an emergency).

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: urgent, pressé, anxieux
  • German: dringend, eilig, hastig
  • Spanish: urgente, apurado, ansioso
  • Italian: urgente, ansioso, premuroso
  • Portuguese: urgente, ansioso, apressado
  • Russian: срочный, спешный, тревожный
  • Arabic: عاجل، مستعجل، قلق
  • Persian: فوری، عجول، نگران
  • Dutch: dringend, haastig, zenuwachtig
  • Polish: pilny, naglący, nerwowy
  • Vietnamese: khẩn cấp, gấp gáp, lo lắng
  • Ukrainian: терміновий, поспішний, тривожний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "急") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“急”字的基本含义是形容事情紧迫、着急,表示时间上或心理上的紧张感。 Core meaning: The character “急” mainly means urgent, anxious, or a sense of hurry, referring to situations that are pressing or require quick action.

象形起源与文化背景:“急”最早见于战国时期的文字。它的字形从“心”,象征内心状态,与心理感受相关;另外一部分表声音(形声字)。此字在六书中属于形声字。随着字体的演变,楷书中的“急”已不易分辨原有形声结构。 Etymology and cultural background: “急” appeared as early as the Warring States Period. Its shape contains the component “心” (heart), suggesting an emotional or mental state, plus a phonetic part. It is classified as a "phono-semantic compound" (形声字) in Chinese etymology. As the script evolved, the modern form does not clearly show the original structure.

  • 常用词语: 着急 (zháo jí, anxious), 急忙 (jí máng, in a hurry), 急救 (jí jiù, first aid), 急速 (jí sù, rapid), 紧急 (jǐn jí, urgent)。 Common words: 着急 (anxious), 急忙 (in a hurry), 急救 (first aid), 急速 (rapid), 紧急 (urgent).
  • 常用成语: 心急如焚 (xīn jí rú fén, burning with anxiety), 急中生智 (jí zhōng shēng zhì, resourceful in an emergency)。 Common idioms: 心急如焚 (burning with anxiety), 急中生智 (show resourcefulness in an emergency).
  • 易混淆点: “急”表达情感或事情紧迫,与“缓”(huǎn, slow or relaxed)意义相反。有时容易和“及”(jí, reach/and)字混淆,但“急”强调速度或情感上的紧张。 Common confusion: “急” denotes urgency or anxiety, the opposite of “缓” (slow/relaxed). Sometimes it is confused with “及” (to reach), but “急” emphasizes speed or emotional tension.

注:目前公开的信息中关于“急”字的详细甲骨文象形解释较为有限。如需深入研究,可以参考专门著作。 Note: Detailed oracle bone script explanations for “急” are limited in public sources. For further study, consult specialized literature.

【急】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

急字形演变字源_汉字「急」_急的甲骨文_急的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於戰國文字。戰國文字、篆文字形從心,表示內心的狀態;及聲,表示音讀。在六書中屬於形聲。隸變以後,隸書、楷書的字形變作「 」、「急」,已不易看出及聲的形貌。 規範字作「急」。 汉字:「急」 字形演变 字源演变

更多图片 (急 More Images) ()