基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 朝廷、宫廷、法庭等,指国君处理政事的地方或有关政治司法的场所。
英文核心释义 (Core English Meaning): court, royal court, law court; place where government, politics, or justice is managed.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
朝廷 (imperial court; the central government of a dynasty)
他在朝廷中担任要职。
Eng: He holds an important position in the imperial court.
法庭 (court of law; courtroom)
被告在法庭上陈述了自己的看法。
Eng: The defendant stated his opinion in court.
宫廷 (palace court; royal palace)
电视剧常常以古代宫廷为背景。
Eng: TV dramas are often set in ancient palace courts.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: cour, tribunal, cour royale
- German: Hof, Gericht, königlicher Hof
- Spanish: corte, tribunal, corte real
- Italian: corte, tribunale, corte reale
- Portuguese: corte, tribunal, corte real
- Russian: двор, суд, королевский двор
- Arabic: محكمة، البلاط الملكي، المحكمة
- Persian: دادگاه، دربار سلطنتی
- Dutch: hof, rechtbank, koninklijk hof
- Polish: dwór, sąd, dwór królewski
- Vietnamese: triều đình, tòa án, cung điện
- Ukrainian: двор, суд, королівський двір
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "廷" 的更多讲解:
Search for more explanations of "廷" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "廷 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "Ting character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "廷") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字源:“廷”是一个形声字,最初见于西周时期的金文。它的本义指“朝廷”或“君主会见群臣的地方”。“廷”字左边为“廴”(yǐn),表示“延伸”或“走动”,右边部分表示声音成分(如𡈼、㐱等)。《说文解字》解释“廷”为“朝中”,有“廷中正也”之意。 Core Meaning & Origins: The Chinese character “廷” is a phono-semantic compound, first found in Western Zhou bronze inscriptions. Its original meaning refers to the “court” or the place where the monarch meets officials. The left part, “廴”, suggests extension or movement, while the right side provides the sound. In Shuowen Jiezi, “廷” means the central court, symbolizing uprightness and authority.
字形演变与有趣的文化背景:在甲骨文和金文中,“廷”或象“庭隅之形”,或借声符表音。晚期的秦系、篆书、楷书等逐渐演变成今天的字形。部分学者认为其形体意为“人在土上挺立”,有一种“庄重”与“权威”的象征,反映古代朝堂的庄严气氛。 Character Evolution & Cultural Notes: In oracle bone and bronze scripts, “廷” sometimes depicted a corner of a courtyard, while its sound part varied. Scholars suggest its form may symbolize a person standing upright on earth, representing solemnity and authority. This reflects the dignified atmosphere of ancient imperial courts.
-
常用搭配: 常见词语有“朝廷”(imperial court)、“廷议”(court deliberation)、“廷臣”(court official)等。“廷”多用于正式、权威场合。 Common Collocations: Frequently used in words like “朝廷” (imperial court), “廷议” (court deliberation), and “廷臣” (court official). It usually appears in formal and authoritative contexts.
-
易混淆点: “廷”易与“庭”(courtyard)混淆。两者读音、部首不同:“廷”侧重于权力机构,“庭”指家庭院落。 Common Pitfall: “廷” is often confused with “庭” (courtyard). They differ in pronunciation and meaning: “廷” relates to authority or court, while “庭” refers to a courtyard or yard.
总结:“廷”表现出古人对朝堂、权威空间的表达,有着独特的字形演变和文化意蕴,是理解古代政治与礼仪的重要汉字。 Summary: “廷” encapsulates how ancient Chinese expressed authority and political space, holding unique historical and cultural significance. It is key to understanding ancient governmental institutions and etiquette.
汉字"廷"的起源、演变过程-汉字字源辞典
《金文编》118~119页 《战文编》120页 《说文》44页 《甲金篆》126页. 形声字。从廴, 𡈼 声。 约始见于西周金文。金文从 𠃊 ﹑ 𡈼 声,或从㐱声。 " 𠃊 "林义光《文源》以为"象庭隅之形"。 𡈼 字的甲骨文字形像人挺土上,疑为挺之本字。 金文廷字的声符变异较多,较早的形体从㐱声,或 ...
廷字形演变字源_汉字「廷」_廷的甲骨文_廷的金文_金文编_甲骨文编
在六書中,金文、戰國楚系文字字形屬於形符不成文的形聲字,秦系文字、篆文至楷書字形則屬於形聲兼會意。 汉字:「廷」 字形演变 字源演变 小盂鼎(金)西周早期 師酉簋(金)西周中期 秦公簋(金)春秋中期 包2.7(楚) 包2.40(楚) 包2.9(楚) 說文‧廴部 睡.法38(秦)
更多图片 (廷 More Images) ()
