基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 家族的名称,世袭相传,代表家族血统的标志,多用于表示人的姓氏。

英文核心释义 (Core English Meaning): surname, family name; inherited family name passed down through generations.

“姓”用于表示家族名称,如“你姓什么?”。日常交流中常与“名”、“氏”等词搭配。现代汉语中常用来指人的姓氏。 '姓' is used to denote a family name, for example: '你姓什么?' (What is your surname?). Often paired with words like '名' (given name) or '氏'. In modern use, it refers specifically to a person's surname.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“姓”字左边是“女”,右边是“生”。表示初期为母系社会,由女性生育后代,是家族的传承者。整体字形结构反映了姓氏起源与母系血统的联系。The character '姓' is composed of '女' ('woman') on the left and '生' ('birth') on the right, symbolizing early matrilineal society where lineage was traced through the mother. The structure reflects the origin of surnames being connected to the maternal bloodline.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,文言文中多用于家族的传承、血统和姓氏的表示。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, '姓' is often used to refer to family lineage, heredity, and surnames.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“姓”字的本义是指母系家族的称号。早期社会以母系为主,‘女’表示女性,‘生’意指生命、出生,合起来表示由母系世系而生的家族名称。后来发展为表示家族的姓氏。The original meaning of '姓' referred to a matrilineal clan name. In early societies, kinship was traced through the mother. The component '女' denotes 'female', and '生' means 'to give birth, birth, life'. Together, they signify the family name inherited from the maternal line. Over time, it evolved to refer to family surnames in general.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
目前未见“姓”字的完整甲骨文字形,但各部分‘女’与‘生’均有出现,表示与出生和女性相关。 A complete '姓' character is rarely found in Oracle Bone Script, but the components '女' (woman) and '生' (birth) appear and indicate meanings related to birth and females.
金文 (Bronze Inscription):
金文中,“姓”字由‘女’和‘生’组合在一起,线条曲直有变化,结构渐清晰,明确指代母系家族。 In Bronze Inscription, '姓' is formed by combining '女' (woman) and '生' (birth). The strokes vary in curvature and straightness, the structure becomes clearer, pointing specifically to maternal lineage.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中,“姓”字的‘女’和‘生’两个部分变得更规范,线条流畅,字形纤长,组合紧密。 In Small Seal Script, the two parts ('女' and '生') are standardized with smooth, elongated lines, closely joined, and the character appears more regulated.
隶书 (Clerical Script):
隶书中,“姓”字结构变方正,横画明显,线条宽扁,字形接近现代。 In Clerical Script, '姓' becomes squarer, with prominent horizontal strokes and broader, flatter lines. The shape approximates the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“姓”字结构明确,由‘女’和‘生’组成,字形工整规范。 In the modern Regular Script, '姓' is composed of '女' and '生' with a clear, orderly structure, appearing neat and standardized.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

姓氏 (surname; family name)

xìngshì

中国的姓氏有很多,比如王、李、张等。

Pinyin: Zhōngguó de xìngshì yǒu hěn duō, bǐrú Wáng, Lǐ, Zhāng děng.

Eng: There are many surnames in China, such as Wang, Li, and Zhang.

百家姓 (Hundred Family Surnames (an ancient text/list of Chinese surnames))

bǎi jiā xìng

《百家姓》是中国古代流传下来的姓氏书。

Pinyin: 《Bǎi Jiā Xìng》 shì Zhōngguó gǔdài liúchuán xiàlái de xìngshì shū.

Eng: The 'Hundred Family Surnames' is an ancient Chinese book listing common surnames.

复姓 (compound surname)

fùxìng

欧阳和司马都是常见的复姓。

Pinyin: Ōuyáng hé Sīmǎ dōu shì chángjiàn de fùxìng.

Eng: Ouyang and Sima are both common compound surnames.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: nom de famille
  • German: Familienname
  • Spanish: apellido
  • Italian: cognome
  • Portuguese: sobrenome
  • Russian: фамилия
  • Arabic: اسم العائلة
  • Persian: نام خانوادگی
  • Dutch: achternaam
  • Polish: nazwisko
  • Vietnamese: họ (danh xưng)
  • Ukrainian: прізвище

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "姓") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“姓”指的是家族的名称、血缘世系的标志,常用来表示一个人的家族归属。现代最常见用法为“姓氏”(family name, surname)。 Core meaning: "姓" refers to a family name or clan name, indicating one’s family lineage. It is most commonly used today in the term “surname” or “family name”.

字形和起源:“姓”属于会意兼形声字。甲骨文的写法从“女”从“生”,寓意女性生育子嗣延续家族。金文初期,“姓”只写作“生”,到春秋时期才出现“女”旁,专指家族姓氏。 Character formation and origin: "姓" is an ideogrammic and phono-semantic compound character. In the earliest script (oracle bone script), it combines “女” (female) and “生” (birth), symbolizing the idea of women giving birth and continuing the family line. Initially, only “生” was used; the “女” component was added later to specify family name.

  • 常用搭配:“姓氏”(surname),“复姓”(compound surname,如欧阳、司马) Common collocations: "姓氏" (surname), "复姓" (compound surname, e.g., 欧阳 Ouyang, 司马 Sima)
  • 易混淆点:“姓”专指家族名称,不等同于“名”(given name)。常见问法如:“你姓什么?”(What is your surname?) Common confusion: "姓" refers to the family name, not to be confused with "名" (given/personal name). Common question: "你姓什么?" (What is your surname?)

文化背景:中国自古重视家族、血缘,“姓”体现了家族传承与身份;在很多成语和典籍中常见“姓氏”一词。 Cultural background: The concept of “姓” carries great importance in Chinese culture, representing family heritage and identity. The word often appears in idioms and classic texts.

(注:以上信息精简自提取内容,若需更深入的成语、用例,请查阅权威汉语词典或相关资料。) (Note: The above is a condensed summary. For more idioms or examples, consult comprehensive Chinese dictionaries or resources.)

汉字"姓"的起源、演变过程-汉字字源辞典 - Newdu.com

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 会意兼形声字。甲骨文"姓"字从女从生,为《说文》篆文及隶﹑楷所本。 ...

姓字形演变字源_汉字「姓」_姓的甲骨文_姓的金文_金文编_甲骨文编

金文的「姓」字最早只寫作「生」,春秋時期〈?鎛〉才加「人」旁分化出「?」字,當作「姓氏」義的專用字。戰國文字、篆文、隸書、楷書從女、從生,生亦聲。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「姓」 字形演变 字源演变 前6.28.2(甲) 兮甲盤(金)西周晚期

更多图片 (姓 More Images) ()