基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 倾斜,歪向一边;使倒下;比喻全力投入或依靠。
英文核心释义 (Core English Meaning): to lean, to incline, to tip over; to devote oneself entirely or support completely.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
倾斜 (to slant, to tilt)
这堵墙已经有点倾斜了。
Eng: This wall is already a bit tilted.
倾听 (to listen attentively)
老师耐心地倾听学生的问题。
Eng: The teacher listens patiently to the students’ questions.
倾诉 (to pour out (one's heart), to confide)
她找朋友倾诉自己的烦恼。
Eng: She confided her troubles to her friend.
相关成语 (Related Idioms)
倾国倾城
Meaning: So beautiful as to cause the fall of a city or a state (extremely beautiful)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: incliner, pencher, se dévouer
- German: neigen, kippen, sich hingeben
- Spanish: inclinarse, volcar, entregarse
- Italian: inclinare, piegarsi, dedicarsi
- Portuguese: inclinar, tombar, dedicar-se
- Russian: наклоняться, опрокидываться, предаваться
- Arabic: يميل، ينقلب، يكرّس نفسه
- Persian: خم شدن، کج شدن، دل سپردن
- Dutch: kantelen, hellen, zich inzetten
- Polish: pochylać, przechylać się, oddać się
- Vietnamese: nghiêng, lật, cống hiến hết mình
- Ukrainian: нахилятися, перекидатися, віддавати себе
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "倾" 的更多讲解:
Search for more explanations of "倾" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "倾 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "倾 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "倾") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
倾(繁体:傾,拼音:qīng)是现代汉语常用字之一。其核心含义为“歪斜、偏向一边”(to lean, incline or tip to one side)。该字常用于描述物体、想法或感情偏向某一方。 倾 (traditional form: 傾, pinyin: qīng) is a commonly used character in modern Chinese. Its core meaning is "to lean, incline or tip to one side". It can describe objects, ideas, or feelings shifting towards one direction.
- 字源与演变:“倾”由“亻”(人)旁和“顷”字组成,表示人向一边偏斜。甲骨文和金文中可以看到此字结构的演变,象形意味较强。 Etymology and evolution: “倾” is made up of the “亻” (person radical) and the character “顷”, suggesting a person leaning to one side. Early scripts like Oracle bone and Bronze inscriptions show this pictographic evolution.
- 常见用法:“倾”常与“向”、“听”、“斜”、“倒”等词组成词语,如“倾向”(inclination)、“倾听”(to listen attentively)、“倾斜”(to tilt)、“倾倒”(to topple)。 Common usage: “倾” is often used in words like “倾向” (inclination), “倾听” (to listen attentively), “倾斜” (to tilt), and “倾倒” (to topple).
- 成语/短语:常见成语有“倾家荡产”(to lose everything)、“倾国倾城”(devastatingly beautiful, usually referring to a woman's beauty)。 Idioms/phrases: Common idioms include “倾家荡产” (to lose everything), and “倾国倾城” (devastatingly beautiful, usually describing a woman's beauty).
- 易混淆点:“倾”容易与“顷”(qǐng,片刻)混淆,注意区分其含义与读音。 Easily confused point: “倾” is easily confused with “顷” (qǐng, meaning "a short while"); pay attention to their differences in meaning and pronunciation.
小结:“倾”表示偏斜或倾向,是表达方向、态度及情感常用的重要汉字。 Summary: “倾” expresses the idea of leaning or inclination, and is an important Chinese character frequently used to convey direction, attitude, or emotion.
汉字"倾"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 19年8月修改"顷"字本义解释时,忘了同步修改"倾"字本义解释。 "倾"字的字源解说、引申线索已修改。
倾 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识
本页面为您讲解汉字"倾"从古到今的字形演变过程,以及汉字"倾"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 qīng 倾 (繁體字: 傾 ) 2500个常用字之一。
更多图片 (倾 More Images) ()
