基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 随意走动、游览,多指没有特定目的地在外散步、参观或闲逛。

英文核心释义 (Core English Meaning): to stroll, roam, wander around (usually for leisure, without a fixed purpose)

“逛”常用于表示在街上、商场、公园等地闲暇地四处走走,含有轻松、休闲的意味。常见搭配有“逛街”、“逛商场”、“逛公园”。一般用于口语。 "逛" is often used to describe leisurely walking around places like streets, malls, or parks, implying relaxation or recreation. Common collocations include '逛街' (go shopping), '逛商场' (wander in a mall), and '逛公园' (stroll in a park). It is mostly used in spoken Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“逛”字左边的“辶”表示行走、移动,右边的“兄”是声旁,表音作用。整体表现为人在外闲走、游览的样子,形象地表达了漫无目的地走动的含义。The left component '辶' indicates movement or walking, while the right part '兄' serves as the phonetic element. Altogether, the character pictorially represents someone strolling or wandering about, vividly expressing the idea of aimless movement.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代多指游荡、闲走。Similar to modern meaning; in ancient times, it mainly referred to roaming or wandering.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“逛”字由“辶”(走之旁)和“兄”组成。本义与行走有关。“辶”表示与走路、移动相关,“兄”作声旁,表示读音。整体表达一种走动、游走的动作。The character '逛' consists of '辶' (the walking radical) and '兄' as the phonetic component. Its original meaning relates to walking or moving about. '辶' suggests an action of movement, while '兄' gives the pronunciation. Together, they convey the act of strolling or roaming.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接发现“逛”字,但与行走、移动相关的部件如“止”、“之”较为常见。 '逛' is not directly found in Oracle Bone Script, but related components indicating walking or movement, such as '止' and '之', are common.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未见到“逛”,但与“走”或“行”相关的字形中常出现“辶”部,其含义逐步丰富。 '逛' itself has not been found in Bronze Inscriptions, but the '辶' (walking) radical often appears in characters related to walking or movement, gradually enriching its meaning.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“逛”已出现,字形为“辶”与“兄”结合,结构更加规范,表示行走、游走之意。 In Small Seal Script, '逛' appears as a combination of '辶' and '兄', with a more standardized structure, conveying the idea of walking or roaming.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“逛”的结构进一步简化,笔画平直,易于书写,且与现代汉字接近。 In Clerical Script, '逛' becomes further simplified, with more straight strokes, easier to write, and quite similar to its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“逛”分为“辶”和“兄”两部分,字体方正、规范,广泛用于日常书写。 In modern Regular Script, '逛' consists of '辶' and '兄', with square, standard structure, and is widely used in daily writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

逛街 (to go shopping; to stroll along the street)

guàng jiē

周末我喜欢和朋友一起逛街。

Pinyin: Zhōumò wǒ xǐhuān hé péngyǒu yìqǐ guàng jiē.

Eng: I like to go shopping with my friends on weekends.

逛商场 (to wander around the mall)

guàng shāngchǎng

放假时我们常去逛商场。

Pinyin: Fàngjià shí wǒmen cháng qù guàng shāngchǎng.

Eng: We often go to wander around the mall during holidays.

逛公园 (to stroll in the park)

guàng gōngyuán

早上妈妈喜欢去逛公园。

Pinyin: Zǎoshang māma xǐhuān qù guàng gōngyuán.

Eng: My mother likes to stroll in the park in the morning.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: se promener, flâner
  • German: bummeln, schlendern
  • Spanish: pasear, deambular
  • Italian: passeggiare, girovagare
  • Portuguese: passear, dar uma volta
  • Russian: гулять, бродить
  • Arabic: يتمشى، يتجول بلا هدف
  • Persian: پرسه زدن، گردش کردن
  • Dutch: rondslenteren, wandelen
  • Polish: spacerować się, włóczyć się
  • Vietnamese: đi dạo, lang thang
  • Ukrainian: гуляти, блукати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "逛") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:guàng)是一个常用于现代汉语的动词,核心含义是“随意地走走,四处看看”,比如“逛街”指无特定目的地在街上走走。 (pinyin: guàng) is a commonly used modern Chinese verb, mainly meaning "to stroll or wander around, especially for leisure," such as in "逛街" (shopping/wandering in the streets).

  • 字形解析: “逛”属于形声字,从“辵”(表示与行走、移动有关),声旁是“狂”。 Character structure: "逛" is a phono-semantic compound character. The radical "辵" indicates movement, while the "狂" part conveys pronunciation.

  • 文化小知识:该字最早出现较晚,仅在楷书中见到。 Cultural note: The character "逛" appeared relatively late in Chinese script history and is first seen in the regular script (kaishu).

  • 常用搭配:“逛街”是最常见的搭配,表示“去逛商店”或“闲逛”。 Common phrase: "逛街" (guàngjiē) is the most frequent collocation, meaning "to go shopping" or "to stroll through the streets."

  • 易混淆点:需注意“狂”在这里只作声旁,与疯或疯狂没有关联。 Common confusion: The "狂" component only provides pronunciation, and has no relation to its usual meaning ("mad" or "crazy").

注:目前关于“逛”的象形起源或成语用法资料有限,若需更详尽的文化背景可查阅相关汉字专著。 Note: There is limited information on the pictographic origin or idiomatic use of "逛." For more cultural insights, consult specialized references on Chinese characters.

```

逛的解释|逛的意思|汉典"逛"字的基本解释 - 漢典

逛 音韵方言 国际音标 kuɑŋ˥˧ 日语读音 HASHIRU 客家话 [海陆腔] kong3 ong2 [客英字典] kwong3 [梅县腔] kong3 [客语拼音字汇] gong4 gong4 guong4 [台湾四县腔] kong3 ong2 [东莞腔] kang5 [宝安腔] kang5 粤语 gwaang6 kwaang3 潮州话 戈汪1(框)

逛_汉字源流_汉字演变_个人资源分享

此字晚出,始見於楷書。楷書從辵、狂聲。從「辵」為義符,表示與行動有關;從「狂」為聲符,不兼義,依《說文》,「狂」字本義為「 犬也」,就是瘋狗,此義與「逛」無關。 在六書中屬於形聲。

更多图片 (逛 More Images) ()