基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 身体后部突出的部分,常指动物的尾巴,比喻事物的末端。

英文核心释义 (Core English Meaning): Tail (the rear part of an animal's body); the end or last part of something.

“尾”在现代汉语中常用来表示动物的尾巴,也引申为事物的末端,如“结尾”、“尾声”。有时作为复合词出现,如“马尾”、“鱼尾”,还可作量词,如“一尾鱼”。 '尾' commonly refers to the tail of an animal or the end part of something. It also appears in compound words (e.g., 'horse tail', 'fish tail') and can be used as a measure word for some animals (e.g., one tail of fish).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“尾”是会意兼形声字,上部“尸”表示身体,下部“毛”表示毛发、突出物,合起来表示动物身体末端的毛状或突出部分,即尾巴。'尾' combines meaning and phonetic elements: the upper part '尸' means body, while the lower part '毛' suggests hair or a protruding part, together depicting the end part of an animal's body—the tail.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多用于表示动物的尾巴或事物的末端。Similar to modern meaning, mainly referring to animal tails or the end of something.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“尾”最早见于甲骨文,其字形像是一个动物的身体和末端突出的尾巴。古人根据动物的外形创造了这个字,用以表示动物身体后部的突出部分。The character '尾' first appeared in oracle bone inscriptions, with its shape resembling an animal's body and an extended tail. Ancient people created this character based on the appearance of animals to indicate the protruding part at the rear of their bodies.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“尾”字像一只动物,突出地描绘了尾巴,形象生动。 In Oracle Bone Script, the character '尾' resembles an animal with an emphasized tail, depicted vividly.
金文 (Bronze Inscription):
金文“尾”字结构更为规整,尾巴部分依然明显,但整体更加抽象化。 In Bronze Inscription, '尾' became more standardized, with the tail still recognizable, but the form more abstract.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期,“尾”字形细长,结构变得统一,尾巴特征保留在字形下部。 In Small Seal Script, '尾' became elongated with unified strokes, with the tail feature still present at the lower part.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“尾”转变为扁平、横画明显的结构,更利于书写。 In Clerical Script, '尾' changed to a flatter structure with more distinct horizontal strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“尾”字结构规范,上部为“尸”表示身体,下部为“毛”突显尾巴。 In modern Regular Script, '尾' has a standardized structure: the upper part is '尸' for body, and the lower part '毛' highlights the tail.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

尾巴 (tail (of an animal))

wěiba

小狗摇着尾巴跑过来。

Pinyin: Xiǎo gǒu yáo zhe wěiba pǎo guòlái.

Eng: The puppy ran over wagging its tail.

结尾 (ending; conclusion (of a story, event, etc.))

jiéwěi

这部电影的结尾很感人。

Pinyin: Zhè bù diànyǐng de jiéwěi hěn gǎnrén.

Eng: The ending of this movie is very moving.

尾声 (finale; epilogue)

wěishēng

演唱会进入了尾声。

Pinyin: Yǎnchànghuì jìnrùle wěishēng.

Eng: The concert has entered its finale.

相关成语 (Related Idioms)

画蛇添足,反而露尾巴 huà shé tiān zú, fǎn'ér lù wěiba

Meaning: To overdo or add unnecessary details, ending up exposing a flaw or giving oneself away.

这个成语本指做事情多此一举,后来引申为有人想掩盖真相,结果因为多余的举动反而暴露了真相,被称为“露尾巴”。 This idiom originally meant to do something unnecessary, and later extended to describe someone trying to hide the truth but revealing it through unnecessary actions—thus, 'showing their tail' (exposing the truth).

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: queue
  • German: Schwanz, Ende
  • Spanish: cola, final
  • Italian: coda, fine
  • Portuguese: cauda, final
  • Russian: хвост, конец
  • Arabic: ذيل، نهاية
  • Persian: دُم، انتها
  • Dutch: staart, einde
  • Polish: ogon, koniec
  • Vietnamese: đuôi, kết thúc
  • Ukrainian: хвіст, кінець

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "尾") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“尾”主要指动物身体后部的“尾巴”(tail)。在汉字构造上,属于合体象形字。其早期字形像一个人在后面带着毛饰,可能和古代人将饰品系于身体后方(如仆役或西南地区的少数民族风俗)有关。后来,因部件组合和意义演变,人们逐渐将“尾”专指为“尾巴”。 Core meaning & origin: "尾" primarily refers to the "tail" of an animal. The character is a pictographic compound, with early forms showing a person with a feathered or hairy decoration at the back—possibly drawing from the ancient custom of wearing ornaments at the rear, especially among some ethnic groups. Over time, the meaning settled as "tail."

常见用法与易混淆点:“尾”常用于表示事物的末端或最后部分,如“结尾”(ending)、“尾声”(epilogue)。应注意与“未”(表示未完成/还没发生的“未”)等字区别。此外,“尾”与“头”(head)常成对出现,如“从头到尾”(from beginning to end)。 Common uses & possible confusion: "尾" is often used to mean the end or final part of something, e.g., 结尾 (ending), 尾声 (epilogue). It is sometimes confused with “未” ("not yet" or "unfinished") due to similar pronunciation but has a different meaning. "尾" and "头" ("head") are often paired, as in 从头到尾 ("from beginning to end").

  • 相关成语: 从头到尾(from beginning to end) Related idiom: 从头到尾 (from start to finish)
  • 常见词语: 尾巴(tail),结尾(ending),尾声(finale/epilogue) Common words: 尾巴 (tail), 结尾 (ending), 尾声 (epilogue/finale)

补充说明:本字的有趣之处在于其象形来源和古人的服饰风俗。如果所给信息不够详细,可查阅《说文解字》等专业字典以获更多解释。 Note: "尾" is interesting for its pictographic origin and connection with ancient clothing customs. For more detailed study, refer to classical sources like Shuowen Jiezi.

尾字形演变字源_汉字「尾」_尾的甲骨文_尾的金文_金文编_甲骨文编

《說文》:「微也。从到毛在尸後。古人或飾系尾,西南夷皆然。」其中的「古人或飾系尾」,似仍保留古意。後因字的部件位置混同,理解為尾巴意。篆文拆為從尸從毛二部件,恐非字的原意。隸、楷字形均從篆文來。 汉字:「尾」 字形演变 字源演变 乙4293(甲)

尾 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识

尾,从人具尾形。在六书中属于合体象形。尾形或指上古仆役所配的服饰,或示帚具。《说文》:「微也。从到毛在尸后。古人或饰系尾,西南夷皆然。」其中的「古人或饰系尾」,似仍保留古意。后因字的部件位置混同,理解为尾巴意。

更多图片 (尾 More Images) ()