基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 黑色,形容声音大,多用作呼喊、引起注意的语气词
英文核心释义 (Core English Meaning): hey (interjection), to call attention; also means 'black' in dialects
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多用于模仿声音或表示感叹、呼喊。Similar to modern meaning, mostly used for mimicking sounds or as an exclamation in Classical Chinese.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
嘿嘿 (a sound of chuckling or smirking; heh heh)
他嘿嘿一笑,没有说话。
Eng: He chuckled quietly without saying anything.
嘿声 (a loud or deep shout)
他大喊一声:嘿!
Eng: He shouted loudly: 'Hey!'
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: Hé (interjection), noir (dialectal)
- German: Hey (Ausruf); schwarz (umgangssprachlich)
- Spanish: Hey (interjección); negro (dialectal)
- Italian: Ehi (interiezione); nero (dialetto)
- Portuguese: Ei (interjeição); preto (dialetal)
- Russian: Эй (междометие), чёрный (диал.)
- Arabic: هي (صيغة نداء)، أسود (لهجة)
- Persian: هی (ندا)، سیاه (گویش محلی)
- Dutch: Hé (tussenwerpsel); zwart (in dialect)
- Polish: Hej (wykrzyknik); czarny (dialektalnie)
- Vietnamese: Này (thán từ); đen (phương ngữ)
- Ukrainian: Гей (вигук); чорний (діалектно)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "嘿" 的更多讲解:
Search for more explanations of "嘿" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "嘿 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "嘿 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "嘿") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
“嘿” 的核心含义与起源: “嘿” 是一个多音字,常见发音为 hēi 或 mò。最常见的用法是表示一种拟声词,用于模仿人发出的声音(类似英语中的 "hey!"),或表示沉默、无声。例如,在古文中,“嘿”有“沉默不语”的意思。 Core meaning and origin: "嘿" (hēi/mò) is a polyphonic Chinese character. The most common usage is as an onomatopoeia, mimicking human sounds (similar to "hey!" in English), or to indicate silence/not speaking. In classical texts, "嘿" can mean being silent or speechless.
-
象形或文化背景: “嘿” 与“黑”字形相近,含有“黑暗”或“不作声”的意义。在古代文献如《战国策》《史记》中,“嘿”作动词使用,意为保持沉默。 Pictographic and cultural background: The character "嘿" is visually similar to "黑" (black), implying darkness or silence. In ancient texts like "Strategies of the Warring States" and "Records of the Grand Historian", "嘿" is used as a verb meaning "to remain silent".
-
特别用法与易混点: “嘿” 既可作为叹词(用于引起注意,如“嘿,你来了!”),也可用于表示“沉默”。另有古音“mò”,需注意和表示颜色的“黑”(hēi)区别。 Special usages and confusion points: "嘿" can be used as an exclamation (e.g., "Hey, you came!") or to mean "silent." It has an old pronunciation "mò" associated with "silence." Do not confuse it with "黑" (hēi, meaning "black").
-
常用词或成语: 常见词语如“嘿嘿(笑声)”,表示笑声或得意的语气。但“嘿”作为成语使用较少。 Common words/idioms: Common phrases include “嘿嘿” (a laughing sound). "嘿" is rarely used in idioms.
-
其他信息: “嘿” 属于口字旁,常用于口语、表达声音。古籍中也有“楚人谓欺曰嘿𣐉”——在楚地用“嘿”表示“欺骗”之义,但现代很少见。 Other information: "嘿" belongs to the "mouth" radical and is common in spoken Chinese or expressions of sound. Ancient texts note "嘿" can mean "to cheat" in some regions, but this meaning is rare today.
注:现代汉语中,最常见的还是表示声音或沉默,“嘿嘿”多见于拟声笑音。 Note: In modern Chinese, "嘿" is mostly used as a sound or for silence, and "嘿嘿" is a common mimic of laughter.
嘿的解释|嘿的意思|汉典"嘿"字的基本解释 - 漢典
【玉篇】與默同。詳黑部默字註。【戰國策】政獨安可嘿然而止乎。【史記·荆軻傳】荆軻嘿而逃去。 又【集韻】莫六切,音目。楚人謂欺曰嘿 𣐉 。 按嚜杘,獪也,集韻嚜譌作嘿,杘譌作 𣐉 ,五音集韻嚜又譌作哩, 𠀤 非。互詳後嚜字註。
嘿的意思,嘿的解释,嘿的拼音,嘿的部首,嘿的笔顺-汉语国学
嘿是多音字,拼音是hēi、mò,嘿字共15画,部首是口部,本页介绍嘿字的意思,嘿的详细解释,嘿的读音、笔顺,还包括嘿的翻译、输入法、异体字、结构、五行、电码、五笔、仓颉等。 ... 注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本 ...
更多图片 (嘿 More Images) ()
