基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用金属制成的小型发声器具，摇动时会发出清脆的声音。
英文核心释义 (Core English Meaning): A small bell, usually made of metal, which produces a clear and crisp sound when shaken.
“铃”常用于表示各种类型的小铃铛，如自行车铃、门铃、电话铃等。现代汉语中也常见于合成词中表示提示声或通知声。
‘铃’ is commonly used to denote small bells, such as bicycle bells, doorbells, and telephone ringtones. In modern Chinese, it frequently appears in compound words indicating notification or alert sounds.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“铃”是形声字，左边的“钅”表示与金属相关，右边的“令”表示读音。整个字形反映了金属制品发声的特点。'铃' is a phono-semantic compound: the left component '钅' suggests a connection to metal, while the right component '令' indicates its pronunciation. The structure symbolizes a metal object that makes sound.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，主要指小型金属发声器具。Similar to modern meaning, mainly refers to small metal sound-producing instruments.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“铃”最早为表示金属制作的发声器具。早期主要作为车马上的装饰或报时工具使用，用于发出响声提醒周围的人或驱赶动物。最初字形左边为“金”部，表示与金属有关，右边为“令”作声旁。'铃' originally referred to a sound-producing instrument made from metal. In ancient times, it was mainly used as an ornament or signaling tool on carriages and horses, emitting sounds to alert people or drive away animals. The left component '金' indicates its relation to metal, while the right '令' suggests its pronunciation.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未发现“铃”字，但古代与铃类似的器物用其他符号表示，其造型多与金属和声音有关。
'铃' did not appear directly in Oracle Bone Script, but similar items were represented by other symbols, generally associated with metal and sound.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“铃”字开始出现，字形通常包含“金”字旁，右边形声部分与“令”字类似，表示发声的金属器具。
In Bronze Inscriptions, the character '铃' appears with the '金' radical to the left, while the right side resembles '令' to indicate pronunciation, denoting a metal instrument that produces sound.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“铃”字的结构更加规范，左侧为“金”部，右侧为“令”，形体纤细流畅，形声结构明显。
In Small Seal Script, the structure of '铃' became more standardized: the left side '金' radical, the right side '令', with a slender and smooth style, clearly showing its phono-semantic composition.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“铃”字笔画变得扁平舒展，结构上保持‘金’和‘令’的分明组合。
During the Clerical Script era, the strokes of '铃' became flatter and more extended, retaining the clear combination of '金' and '令'.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“铃”字结构紧凑，左为“钅”（‘金’的简化），右为“令”，字形规范易辨。
In modern Regular Script, '铃' is compact, with the '钅' (simplified '金') on the left and '令' on the right, forming a standard and easily recognizable character.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
门铃 (doorbell)
你能按一下门铃吗？
Eng: Can you ring the doorbell?
铃声 (ringtone; bell sound)
下课铃声响了。
Eng: The class dismissal bell has rung.
铃铛 (small bell)
小猫脖子上挂着一个铃铛。
Eng: The kitten has a bell around its neck.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: clochette
- German: Glöckchen
- Spanish: campanilla
- Italian: campanellino
- Portuguese: sino pequeno / guizo
- Russian: бубенчик / маленький колокольчик
- Arabic: جرس صغير
- Persian: زنگ کوچک
- Dutch: belletje
- Polish: dzwoneczek
- Vietnamese: chuông nhỏ
- Ukrainian: дзвіночок
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "铃" 的更多讲解：
Search for more explanations of "铃" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "铃 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "铃 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "铃") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (铃 More Images) ()
