蕉

Pinyin: jiāo | Core Meaning: banana plant, banana (the fruit or tree, especially Musa species)

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 指芭蕉，一种热带植物，即香蕉树，也用于指香蕉。

英文核心释义 (Core English Meaning): banana plant, banana (the fruit or tree, especially Musa species)

“蕉”主要用作“芭蕉”“香蕉”等词语的一部分，单用较少；在一些网络用语或网络头像中，“蕉”因与“焦”谐音，有时用于指心情郁闷或调侃自己“很焦（蕉）”。 “Jiao” is most commonly used within compound words like “bā jiāo” (plantain, banana plant) or “xiāng jiāo” (banana). It is rarely used alone. In internet slang, because its pronunciation is similar to “焦” (jiāo, meaning anxious or upset), it is sometimes used humorously to express feeling down or stressed.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蕉”属于形声字，左边‘艹’表示与植物相关，右边‘焦’为声旁，表音。整体意为一种可烤食或热带生长的植物，字形没有直接描绘形象，多依结构分析。'Jiao' is a phono-semantic compound character. The left part '艹' signals its association with plants, while the right part '焦' provides the pronunciation. The character suggests a tropical plant that can be roasted or eaten. There is no direct pictorial depiction; the meaning is indicated by its structural analysis.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“蕉”与现代用法相近，主要指芭蕉、蕉类植物。Similar to modern meaning—referring mainly to the banana plant or similar plants.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蕉”字由“艹”（表示植物）和“焦”组成，意指一种能够烘烤作为食物的植物——芭蕉。最早的“蕉”字出现于古代文献中，形声结构表明其与植物和‘焦’（烤）有关。芭蕉在中国南方广见，是常见果树。The character '蕉' is composed of the '艹' (grass/plant radical, indicating a plant) and '焦' as the phonetic component, suggesting a plant that can be roasted or cooked—namely, the plantain or banana. 'Jiao' first appeared in ancient texts, using a phono-semantic compound structure linking it to both plants and the idea of roasting ('jiao'). The banana (plantain) is a common fruit tree in southern China.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“蕉”字记载，由于“蕉”为后起植物名称，甲骨文很可能未收录。 There is no record of the character '蕉' in Oracle Bone Script, as it refers to a later-named plant and likely was not inscribed at that time.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也未见“蕉”字，多用于后期形声字结构。 No form of '蕉' has been found in Bronze Inscriptions. The character developed later with phono-semantic structure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时代出现规范写法，左边为“艹”部，右边为“焦”字形，结构纤细挺拔。 In Small Seal Script, the standard form of '蕉' appears, with the '艹' (plant radical) on the left and '焦' (phonetic component) on the right in a slender, upright structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书时代“蕉”字横平竖直，‘艹’更加简化，字形更为扁平稳健。 In Clerical Script, '蕉' becomes more rectangular, the '艹' radical is more simplified, and the overall structure is flatter and more stable.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“蕉”左方‘艹’、右方‘焦’，结构规范，书写清晰美观。 In modern Regular Script, '蕉' shows a clear structure with '艹' on the left and '焦' on the right, neatly and beautifully written.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

香蕉 (banana (the fruit))

xiāng jiāo

我喜欢吃香蕉，因为它很甜。

Pinyin: Wǒ xǐhuan chī xiāngjiāo, yīnwèi tā hěn tián.

Eng: I like to eat bananas because they are sweet.

芭蕉 (plantain (banana plant, often ornamental or wild type))

bā jiāo

院子里种着一棵高大的芭蕉树。

Pinyin: Yuànzi lǐ zhòngzhe yī kē gāodà de bājiāo shù.

Eng: There is a tall banana plant growing in the yard.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: bananier, banane
  • German: Bananenpflanze, Banane
  • Spanish: banano, plátano
  • Italian: banano, banana
  • Portuguese: bananeira, banana
  • Russian: банановое дерево, банан
  • Arabic: موز، شجرة الموز
  • Persian: درخت موز، موز
  • Dutch: bananenplant, banaan
  • Polish: bananowiec, banan
  • Vietnamese: cây chuối, quả chuối
  • Ukrainian: бананове дерево, банан

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "蕉" 的更多讲解：

Search for more explanations of "蕉" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "蕉") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义：蕉 主要指“香蕉”，即一种多年生草本植物，果肉柔软香甜，是常见水果之一；也指“芭蕉”，与香蕉相似，可食用，叶片宽大。此外，还可泛指某些叶片形状类似芭蕉的植物。 Core Meaning: 蕉 (jiāo) mainly refers to "banana," a common perennial herbaceous plant with soft, sweet fruit. It can also mean "plantain" (similar to banana, with large leaves, also edible), and sometimes refers more generally to plants whose leaves resemble those of plantains.

  • 字形和起源：“蕉”属于艸（艹）部，有关“草本植物”的意义。不是《说文解字》的独立部首，一般不作偏旁。 Character Origin: "蕉" is classified under the 艸 (grass) radical, showing its relation to plants. It is not an independent radical in classic etymologies and is rarely used as a component in other characters.

  • 常见搭配和相关词语：常用词有“香蕉（banana）”、“芭蕉（plantain)、“美人蕉”（Canna lily，观赏植物），以及“焦麻”（与蕉相关的草本植物）。 Common Collocations and Related Words: Frequently used in phrases like "香蕉 (banana)," "芭蕉 (plantain)," "美人蕉 (Canna lily, an ornamental plant)," and "焦麻" (another herbaceous plant related to 芭蕉).

  • 易混淆点：“蕉”有时容易和“蕉麻”（不同植物）或用作“逍遥”（发音近似，但含义无关）等词混淆。注意“蕉”一般指植物。 Common Confusions: "蕉" may sometimes be confused with "蕉麻" (a different plant) or with terms like "逍遥" (similar pronunciation but unrelated meaning). Remember, "蕉" generally refers to plants.

成语与文化背景：暂无著名成语以“蕉”为核心，但在中国南方诗歌和园林文化中常有“蕉叶”意象，象征清新、闲适。 Idioms and Cultural Notes: There are no famous idioms focused on "蕉," but its imagery often appears in southern Chinese poetry and garden culture, symbolizing freshness and leisure.

蕉（汉语文字）_百度百科

蕉，汉语一级字，读作蕉（jiāo），①香蕉，多年生草本植物，果肉软而香甜，是常见的水果。②芭蕉，多年生草本植物，叶宽大，果实和香蕉相似，可以吃。③某些叶子形状像芭蕉的植物：焦麻|美人蕉。

汉字"蕉"的起源与演变（源流）-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条，基本涵盖了常用汉字的字源分析，是学习和研究汉字的必备工具。 ... 【组字】蕉，如今可单用，一般不作偏旁。不是《说文》部首。 现今仍归入艸(艹)部。 ...

更多图片 (蕉 More Images) ()

蕉 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)