基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 建造、修建,或指古代打击乐器“筑”。
英文核心释义 (Core English Meaning): to build, construct; also an ancient Chinese percussion instrument ('zhu')
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“筑”既指打击乐器,也指用工具敲打夯实,或泛指建造,与现代意义相近。'筑' in Classical Chinese referred both to a musical instrument and to tamping or building; similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
建筑 (architecture; building; to construct)
这座城市有许多现代化的建筑。
Eng: There are many modern buildings in this city.
修筑 (to build; to repair and construct)
工人们正在修筑公路。
Eng: The workers are building the road.
筑堤 (to build a dike or embankment)
他们在河边筑堤防洪。
Eng: They are building a dike along the river for flood control.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: construire; ériger; instrument de musique ancien (zhu)
- German: bauen; errichten; antikes Musikinstrument (Zhu)
- Spanish: construir; erigir; antiguo instrumento musical (zhu)
- Italian: costruire; erigere; antico strumento musicale (zhu)
- Portuguese: construir; erguer; instrumento musical antigo (zhu)
- Russian: строить; возводить; древний музыкальный инструмент (чжу)
- Arabic: يبني؛ يشيد؛ آلة موسيقية قديمة (تشو)
- Persian: ساختن؛ برافراشتن؛ ساز موسیقی باستانی (ژو)
- Dutch: bouwen; oprichten; oud muziekinstrument (zhu)
- Polish: budować; wznosić; starożytny instrument muzyczny (zhu)
- Vietnamese: xây dựng; dựng lên; nhạc cụ cổ (zhu)
- Ukrainian: будувати; зводити; стародавній музичний інструмент (чжу)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "筑" 的更多讲解:
Search for more explanations of "筑" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "筑 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "筑 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "筑") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“筑”的核心含义是“用竹、木等材料建造”,引申为修建房屋或其他建筑。该字还作为名词,指古代一种打击乐器。 The core meaning of “筑” is “to build or construct with bamboo, wood, etc.” It can also refer to a type of ancient percussion instrument.
- 字源与演变:“筑”字源自金文和篆书,从“木”,表示与木有关;原意包括敲打、搗固,也因“筑”为竹制打击乐器而得其声。六书中属形声兼会意字。 Etymology: The character evolved from ancient scripts, with the “木” (wood) radical indicating a connection to wood; the right part provides sound and suggests its original meaning of beating or compaction. It’s a phono-semantic compound.
- 常见用法与易混:常用词有“建筑”(buildings, construction)、“筑巢”(to build a nest)、“筑堤”(to construct a dike)。不要与“驻”(to station, to stop)混淆。 Common usage & mix-ups: Frequently appears in words like “建筑” (construction/building), “筑巢” (building a nest), “筑堤” (constructing a dike). Not to be confused with “驻” (to be stationed).
- 有趣的文化点:古代打击乐器“筑”,在古诗或文献中偶见,例如“高筑墙,广积粮”(strengthen defenses and store food)。 Cultural note: The ancient percussion instrument “筑” appears in old poetry or classic texts. Example idiom: “高筑墙,广积粮” (strengthen defenses and store food).
注:如需详细甲骨文及字形演变内容,可参考相关古文字词典。 Note: For detailed script evolution, refer to specialized dictionaries on ancient Chinese characters.
筑字形演变字源_汉字「筑」_筑的甲骨文_筑的金文_金文编_甲骨文编
金文、戰國文字、篆文都從木、筑聲。從「木」,表示木棍;「筑」為打擊的竹樂器,於此字表示音讀,也兼有敲打、搗實的意思。隸書形體稍有變化,並變成草頭。楷書從篆文來。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「筑」 字形演变 字源演变 說文‧竹部
【筑,築】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
汉字的来历和演变筑:(說文解字 篆體字)築:(說文解字 篆體字)(六書通 篆體字) (金文)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】 本字 ... 日期:2023-03-19 来源 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (筑 More Images) ()
