基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 敲击、击打,用力碰撞或作用于物体。

英文核心释义 (Core English Meaning): to hit, to strike, to beat, to knock

“打”常用于表示用手或工具击打,也用于许多动词短语,如“打电话”“打扫”“打球”。在现代口语中,‘打’搭配广泛,含义丰富。 '打' is primarily used to indicate hitting or striking with the hand or a tool, but is also used in many compound verbs such as 'make a phone call' (打电话), 'clean' (打扫), and 'play ball' (打球). Its meanings are wide-ranging in modern Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“打”左边是“扌”(手的简化),表示用手做动作。右边“丁”原为铁钉,引申出敲击、击打的意义,合起来表示用手敲打。The left side of '打' is the 'hand' radical, indicating an action performed by hand. The right side '丁' originally referred to a nail or spike, implying striking or hitting. Combined, the character depicts the concept of hitting or striking with a hand.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“打”的用法与现代相近,主要表示敲击、击打等动作。Similar to modern meaning, mainly referring to striking or hitting actions.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“打”由“手”和“丁”组成。“手”表动作,“丁”表示发出声音或用力敲击。“打”最初指用手或工具敲打的动作,象征力量和动作。The character '打' consists of the 'hand' radical and '丁', symbolizing forceful action or producing a sound through striking. It originally referred to the act of striking or hitting with the hand or a tool, representing strength and movement.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“打”未见独立写法,但相关含义以“手”与其他部件组合表达击打动作。 In Oracle Bone Script, the exact character '打' is not clearly attested; related meanings are expressed with the 'hand' component and other elements to indicate the act of striking.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“打”已出现,用“手”部配合“丁”字,表示用手击物。字形结构较为简单直接。 In Bronze Inscriptions, '打' appears with the 'hand' component and '丁', clearly expressing the act of hitting. The structure is simple and straightforward.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“打”形体更加规范,“手”部与“丁”紧密结合,更加流畅。 In Small Seal Script, the form of '打' became more standardized, with the 'hand' and '丁' elements integrated smoothly.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“打”结构变得扁平,笔画变化更明显,接近现代写法。 In Clerical Script, the structure of '打' became flatter and the strokes more pronounced, approaching its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“打”字端正,左为“扌”(手的变体),右为“丁”。使用极为广泛。 In modern Regular Script, the character '打' is upright and clear, with the 'hand' radical on the left and '丁' on the right. It is widely used.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

打电话 (to make a phone call)

dǎ diànhuà

他正在打电话给朋友。

Pinyin: Tā zhèngzài dǎ diànhuà gěi péngyǒu.

Eng: He is making a phone call to his friend.

打球 (to play ball (sports))

dǎ qiú

周末我们一起去打球吧!

Pinyin: Zhōumò wǒmen yīqǐ qù dǎ qiú ba!

Eng: Let's go play ball together this weekend!

打扫 (to clean; to sweep)

dǎ sǎo

每天早上她都会打扫房间。

Pinyin: Měitiān zǎoshang tā dūhuì dǎsǎo fángjiān.

Eng: She cleans her room every morning.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: frapper, battre
  • German: schlagen, treffen
  • Spanish: golpear, pegar
  • Italian: colpire, picchiare
  • Portuguese: bater, golpear
  • Russian: бить, ударять
  • Arabic: يضرب، يطرق
  • Persian: زدن، ضربه زدن
  • Dutch: slaan, raken
  • Polish: uderzać, bić
  • Vietnamese: đánh, gõ
  • Ukrainian: бити, вдаряти

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "打") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义是用力击、敲或碰触,也可以引申为做、施加动作。 “打” primarily means to strike, hit, or beat with force; it can also mean to perform or carry out an action.

  • 字源与文化背景:“打”字形成与手的动作有关,形声结构,左边“扌”表示与手相关的动作,右边“丁”表音。 Etymology & Cultural Note: “打” is formed with the “扌” radical, indicating hand actions, and the component “丁” gives the pronunciation.
  • 特别用法:在部分方言(如鄂东南口音)中,“打”有时可表示“丢”的意思,并以“丁”音发音。例:他用石子儿打小鸟。 Special Usage: In some dialects (e.g., Southeast Hubei), “打” can mean “to throw away” and is pronounced like “dīng”. Example: 他用石子儿打小鸟 (He hit the bird with a stone).
  • 常用词语:打电话 (make a phone call), 打球 (play ball), 打扫 (clean), 打开 (open), 打工 (do part-time job)。 Common words: 打电话 (make a call), 打球 (play ball), 打扫 (clean), 打开 (open), 打工 (work part-time).
  • 易混点:“打”多与用手、用力相关的动作搭配使用,注意区别“击”、“攻”等字的细微含义区别。 Common confusions: “打” is usually used for hand- or force-related actions. Be careful to distinguish it from similar words like “击” (to strike) or “攻” (to attack).

汉字"打"的起源与演变(源流)-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 打: 字源:

汉字"打"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 对于"打"字,提一点看法,供您参考:在鄂东南口语中,"打"含义为"丢"、"击打"时,念作"丁"声。例如:他用石子儿打小鸟。

更多图片 (打 More Images) ()