基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 茉莉花的“茉”,指一种著名的芳香花卉,常用于植物名。

英文核心释义 (Core English Meaning): Refers to 'mò' in 'mòlìhuā' (jasmine), a famous fragrant flower, commonly used in plant names.

“茉”主要用于“茉莉”一词,单独使用较少,现代汉语中常用于表示植物名称,没有独立含义。 Primarily appears in '茉莉' (jasmine); seldom used alone in modern Chinese, and generally serves as part of plant names without an independent meaning.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“茉”是形声字,“艹”表示与植物有关,“末”作为声旁,同时暗示花朵在枝条的末端开放。'茉' is a phono-semantic compound character: '艹' signifies a plant, while '末' provides the sound and also subtly alludes to the flower blooming at the end of the stem.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,常用于“茉莉”这种植物。Similar to modern meaning, commonly refers to the '茉莉' (jasmine) plant.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“茉”字形成较晚,由“艹”表植物,“末”表声,最早作为“茉莉”植物名称的一部分,“末”也表示其与植物末端(花)有关。The character '茉' was created relatively late, consisting of the '艹' radical (indicating plants) and '末' as a phonetic component; it originally appeared as part of the plant name '茉莉', and '末' may also imply a relation to the flower at the tip/end.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
“茉”未见于甲骨文,因为它属于较晚出现的合体字。 '茉' was not found in Oracle Bone Script, as it is a compound character created much later.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未有“茉”字的记载,其应用出现在更后的时代。 There are no records of '茉' in Bronze Inscriptions; its use emerged in later periods.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“茉”由“艹”加“末”组成,字形已经接近现代形态,顶部为草字头。 In Small Seal Script, '茉' is formed from '艹' atop '末', the shape resembles the modern form, with a clear grass radical at the top.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“茉”,草字头和“末”更加分明,整体结构趋向扁平。 In Clerical Script, '茉' has a more defined '艹' radical and '末' component, with a flatter, broader structure typical of the style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“茉”结构稳定,上部为草字头,下部为“末”,规范美观。 In modern Regular Script, '茉' has a stable structure with the '艹' (grass radical) on top and '末' below, standardized in appearance.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

茉莉 (jasmine (a fragrant flower plant))

mòlì

院子里种满了茉莉花,空气中弥漫着清香。

Pinyin: Yuànzi lǐ zhòng mǎnle mòlìhuā, kōngqì zhōng mí màn zhe qīngxiāng.

Eng: The courtyard is full of jasmine flowers, and the air is filled with fragrance.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: jasmin (dans ‘jasmin’), plante aromatique
  • German: Jasmin (in 'Jasmin'), aromatische Pflanze
  • Spanish: 'jazmín' (en ‘jazmín’), planta fragante
  • Italian: 'gelsomino' (in 'gelsomino'), pianta aromatica
  • Portuguese: jasmim (em 'jasmim'), planta perfumada
  • Russian: жасмин (в слове 'жасмин'), ароматное растение
  • Arabic: ياسمين (في كلمة 'ياسمين')، نبات عطري
  • Persian: یاسمن (در واژه 'یاسمن')، گیاه معطر
  • Dutch: jasmijn (in 'jasmijn'), geurige plant
  • Polish: jaśmin (w 'jaśmin'), roślina aromatyczna
  • Vietnamese: 'hoa nhài' (trong từ 'hoa nhài'), cây có hương thơm
  • Ukrainian: жасмин (у слові 'жасмин'), ароматна рослина

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "茉") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“茉”的核心含义主要见于词语“茉莉”(即“茉莉花”),指一种常绿灌木或草本植物,花多为白色,香气馥郁,常用来制作茉莉花茶。"茉" is primarily known from the word “茉莉” (jasmine), referring to an evergreen shrub or herb with fragrant white flowers, often used for jasmine tea.

  • 象形起源与文化背景:“茉”字据说是因该植物自古由波斯(今伊朗一带)传入中国,采用音译创造的汉字,为后起字,古籍如《说文解字》中并未收录。 Pictographic Origin & Cultural Background: The character "茉" is believed to be a phonetically transcribed character, created after the plant was introduced from Persia. It does not appear in ancient dictionaries like Shuowen Jiezi.
  • 常用词语:最常见于“茉莉”(jasmine)。 Common Words: Most frequently seen in "茉莉" (jasmine).
  • 易混淆点:“茉”本身很少单独使用,常与“莉”连用。不应与“莫”、“末”等读音或字形相似的字混淆。 Common Confusions: "茉" is rarely used alone and appears mainly with "莉." It is sometimes confused with similarly spelled or pronounced characters like "莫" (mò) or "末" (mò).

总的来说,“茉”字信息较为有限,主要文化价值体现在“茉莉”及其相关植物和文化。In summary, information about “茉” is limited; its main cultural significance lies in the word "茉莉" (jasmine) and related plant and cultural contexts.

茉的解释|茉的意思|汉典"茉"字的基本解释 - 漢典

"茉"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... 茉. mò ㄇㄛˋ 〔~莉〕a.常绿灌木,叶卵形,花白色,很香,常用来熏制茶叶;b.一年生或多年生草本植物,花有红、白、黄、紫各色,果实圆形,成熟时黑色。 ...

漢語多功能字庫 - 字頭 「茉」 - humanum.arts.cuhk.edu.hk

又「茉」、「莉」二字《說文》均未載。一說乃此花自古波斯傳入後的基於音譯而產生的後起漢字。 一說乃此花自古波斯傳入後的基於音譯而產生的後起漢字。

更多图片 (茉 More Images) ()