基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种常见的调味蔬菜,姜科植物的地下茎,也用于姓氏。

英文核心释义 (Core English Meaning): Ginger; a common spice and root vegetable, also a Chinese surname.

“姜”主要指姜这种调味植物,如生姜、老姜。在饮食、烹饪和中药中常用。也用作姓氏,较为常见。 '姜' mainly refers to the spice/vegetable ginger, commonly used in cooking and traditional Chinese medicine. It is also a common Chinese surname.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“姜”字上部由“羊”组成,下部为“女”,本义原是植物的象形(部分学者认为与祭祀有关),后来用作姜这种植物。现代为形声字,以“女”为声旁。The top of '姜' is '羊' (sheep), and the bottom is '女' (woman). It was originally a pictograph, possibly linked to plants or sacrificial rites. Now, it is a phono-semantic compound, with '女' as the phonetic part.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在古文中,“姜”既指植物姜,也作为姓氏使用,与现代意义相近。In classical texts, '姜' refers to both the ginger plant and as a surname, similar to modern usage.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“姜”字最早见于甲骨文,原本是象形字,描绘了植物的根茎。后来借用表示姜这种植物,并逐步用于姓氏。The character '姜' first appeared in oracle bone script as a pictograph depicting the root and rhizome of a plant. It was later borrowed to refer specifically to ginger, and also became used as a surname.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“姜”字以线条勾画出根茎及叶子的形象,象征植物的地下部分。 In oracle bone script, '姜' is drawn with lines depicting the rhizome and root, symbolizing the underground part of the plant.
金文 (Bronze Inscription):
金文里,“姜”形体较甲骨文更圆润,根茎形象依然明显,可见植物性质。 In bronze inscriptions, the shape became rounder while still clearly showing the plant's rhizome characteristic.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中,“姜”结构拉伸变长,底部有“女”,上部突出,“女”与姜的含义结合更紧密。 In small seal script, the character is elongated, the bottom includes the '女' (nǚ, woman) radical, and the upper part resembles the plant, reflecting a structural combination.
隶书 (Clerical Script):
隶书中,字形趋于扁平化,笔画变得平直,更接近现代形式。 In clerical script, the character becomes flatter and straighter, with strokes resembling the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“姜”分为“女”和“羊”两部分,结构清晰,字形标准。 In modern regular script, '姜' is clearly divided into '女' and '羊', with a standardized and clear structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

生姜 (fresh ginger)

shēngjiāng

做菜时常用生姜去腥提味。

Pinyin: Zuò cài shí cháng yòng shēngjiāng qù xīng tí wèi.

Eng: Fresh ginger is often used in cooking to remove unpleasant odors and enhance flavor.

姜茶 (ginger tea)

jiāngchá

秋冬季节,喝一杯姜茶可以驱寒。

Pinyin: Qiū dōng jìjié, hē yī bēi jiāngchá kěyǐ qū hán.

Eng: Drinking a cup of ginger tea in autumn and winter helps to dispel the cold.

姜片 (slices of ginger)

jiāngpiàn

炖肉时加几片姜片,可以增加风味。

Pinyin: Dùn ròu shí jiā jǐ piàn jiāngpiàn, kěyǐ zēngjiā fēngwèi.

Eng: Adding a few slices of ginger when stewing meat can enhance the flavor.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: gingembre
  • German: Ingwer
  • Spanish: jengibre
  • Italian: zenzero
  • Portuguese: gengibre
  • Russian: имбирь
  • Arabic: زنجبيل
  • Persian: زنجبیل
  • Dutch: gember
  • Polish: imbir
  • Vietnamese: gừng
  • Ukrainian: імбир

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "姜") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:jiāng)是常用汉字,最早出现在商代甲骨文。 Jiang (pinyin: jiāng) is a common Chinese character, first seen in oracle bone inscriptions from the Shang dynasty.

  • 核心含义: “姜”原与古代部族或氏族名称有关,后来成为常见的中国姓氏,具有尊贵的文化内涵。 Core meaning: "姜" was originally related to an ancient tribe or clan name; later, it became a common Chinese surname associated with nobility.

  • 象形起源: 汉字“姜”的古字形像头戴羊角的女人,反映早期母系氏族社会的形象。 Pictographic origin: The ancient form of "姜" resembles a woman wearing sheep horns, representing an image from matrilineal clan society.

  • 易混淆点: “姜”与“薑”本是两个不同的字。“薑”指“生姜”(ginger, the plant used as a spice),而“姜”主要用于姓氏,现在常被简化为同一个字,因此需注意区分。 Common confusions: "姜" and its traditional form "薑" were originally two different characters. "薑" stands for "ginger" (the spice), while "姜" is mainly a surname. Nowadays, they are often used interchangeably, so take care to distinguish them.

相关常用词:姜姓(Jiāng family name),生姜(ginger,常用植物,现在多用“姜”)。 Related words: 姜 (surname Jiang), 生姜 ("ginger," the plant, now usually written as "姜").

成语中“姜”较为罕见。信息有限,未涉及更多常用成语。 The character "姜" is rare in idioms. There is insufficient information about its appearance in common idioms.

汉字"姜"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 另外,姜极有可能是出现在母系氏族时期的一个字,姜于是成了一种很高贵的姓氏,这种说法是不是也应该参考一下呢? ...

姜(汉语文字)_百度百科

姜(拼音:jiāng)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。"姜"和它的繁体"薑"原是两个不同的字。"姜"始见于商代甲骨文,其古字形像头戴羊角的女人。"姜"的本义一般认为与古代的某个部族有关,后世主要用作姓氏。"薑",《说文解字》作"䕬",形声字,从艸彊声,后省作薑。

更多图片 (姜 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.