基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 蓝绿色的水,多用于表示大海或水的颜色。
英文核心释义 (Core English Meaning): blue-green water; often refers to the sea or the color of water.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示大海、蓝绿色的水等。Similar to modern meaning; mainly refers to the sea or blue-green water.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
沧海 (the vast sea)
他站在沧海边,感受着大自然的浩渺。
Eng: He stood by the vast sea, feeling the immensity of nature.
沧桑 (great changes over time; vicissitudes)
经历了人生的沧桑,他变得更加成熟稳重。
Eng: Having experienced life's vicissitudes, he became more mature and steady.
相关成语 (Related Idioms)
沧海桑田
Meaning: great changes over time; the blue sea turned into mulberry fields
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: eaux bleues, mer vaste
- German: blau-grünes Wasser; das weite Meer
- Spanish: agua azul-verde; mar vasto
- Italian: acqua blu-verde; mare vasto
- Portuguese: água azul-esverdeada; mar vasto
- Russian: лазурная вода; обширное море
- Arabic: مياه زرقاء مخضرة؛ البحر الواسع
- Persian: آب آبی-سبز؛ دریای پهناور
- Dutch: blauwgroen water; uitgestrekte zee
- Polish: woda niebiesko-zielona; rozległe morze
- Vietnamese: nước xanh lam; biển rộng lớn
- Ukrainian: бірюзова вода; безкрайнє море
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "沧" 的更多讲解:
Search for more explanations of "沧" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "沧 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "沧 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "沧") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义与字源: “沧”(cāng)是“滄”的简体字,本义指青绿色的河水,属于形声字。左边的“氵”表示与水有关,右边的“倉”作声旁,同时在古文字中“倉”也有青色、绿色的引申意义。“沧”最早见于战国楚系简帛,文化上常用以形容广阔、深远和变幻的水体景象。 Core Meaning & Origin: “沧” (cāng) is the simplified form of “滄”, originally referring to the blue-green color of river water. It is a phono-semantic compound: “氵” indicates water, while “倉” provides the sound and once suggested the meaning of greenish-blue. The character first appeared in Warring States-era Chu manuscripts, and culturally it often describes vast, deep, or ever-changing bodies of water.
常见用法与文化背景: “沧”常用于成语或词语中,如“沧海”表示大海,“沧桑”指世事的巨大变化(源自“沧海桑田”)。古文中也有“沧凉”、“沧热”等用法,用来形容寒凉或冷热的气候感受。 Common Usages & Cultural Notes: “沧” frequently appears in phrases such as “沧海” (ocean/sea), or in idioms like “沧桑” (significant worldly changes, from ‘blue sea turned to mulberry fields’). In classical texts, terms like “沧凉” (cool, cold) and “沧热” (cold and hot) indicate climate feelings.
- 易混淆点: “沧”与“仓”(cāng,仓库的意思)形似音同,易混,但“沧”总是含有与水或颜色相关的意义。 Tip: “沧” (related to water and colors) is easily confused with “仓” (warehouse), as they look and sound similar but differ in meaning.
- 常用词/成语举例: 沧海(sea/ocean),沧桑(vicissitudes),沧海一粟(a drop in the ocean, insignificant)。 Examples: 沧海 (sea/ocean), 沧桑 (vicissitudes), 沧海一粟 (a single grain in the sea, something insignificant).
总结: “沧”是带有丰富自然和文化意象的汉字,常用于描绘广阔水域及表达世事变迁,书写和理解时注意与“仓”区分。 Summary: “沧” embodies imagery of nature and change, used to describe large bodies of water or the passage of time; be careful not to confuse it with “仓”.
```汉字历史——自然篇(沧)
或青或绿色的河水 . 自然篇 . 字源演变. 说文解字 "沧"cāng,形声字,'滄'的简体字,从氵倉声,'滄'字目前最早见于楚系简帛,楚文字的'滄'字上下结构。《说文》小篆沿袭甲骨文的'倉'。氵,与水有关;倉,本义是储物建筑,此处引用'青色、绿色'的引申义。
沧的解释|沧的意思|汉典"沧"字的基本解释 - 漢典
天地之间有沧热。—— 《周书·周祝》 疾养滄热,滑铍轻重以形体异。—— 《荀子·正名》 欲汤之滄,一人炊之,百人扬之,无益也,不如绝薪止火而已。—— 《汉书·枚乘传》 日初出,沧沧凉凉。—— 《列子·汤问》 又如:沧凉(寒凉;寒冷);沧热(寒冷与炎热)
更多图片 (沧 More Images) ()
暂无更多图片。No additional images available.