基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 袜子
英文核心释义 (Core English Meaning): sock
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中‘袜’的用法与现代意义相近,主要指脚部的衣物。In Classical Chinese, the usage of '袜' is similar to modern meaning, primarily referring to clothing for the feet.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
常用词语信息待补充。Common words information pending.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: chaussette
- German: Socke
- Spanish: calcetín
- Italian: calzino
- Portuguese: meia
- Russian: носок
- Arabic: جوارب
- Persian: جوراب
- Dutch: sok
- Polish: skarpetka
- Vietnamese: vớ
- Ukrainian: шкарпетка
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "袜" 的更多讲解:
Search for more explanations of "袜" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "袜 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "袜 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "袜") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字源:“袜”是一个指“用来穿在脚上的衣物”,即“袜子”的汉字,通常用于指针织或编织成的足套。Essential meaning & origin: The character “袜” refers to socks or stockings—garments worn on the feet.
字形与构造:“袜”为形声字,偏旁“衤”表示与衣物相关,声旁“末”兼表声,二者合指穿在脚上的衣物。Structure: “袜” is a phono-semantic compound; its semantic part “衤” relates to clothing, and its phonetic part “末” suggests sound.
异体字与演变:“袜”与“襪”、“韈”、“韤”都指同一对象,历史上用字有所不同,但现代汉语中统一写作“袜”,过去的异体字已被废除。Variant forms: Characters such as “襪”, “韈”, and “韤” once referred to the same thing, but “袜” is now the standard form; the others are obsolete.
常见用法及词组:“袜”作名词用法最常见,如“鞋袜”、“袜带”、“袜桶”等。此外,在文言文中,“袜”可作动词,意为“穿袜子”。Common usages: As a noun, examples include “鞋袜” (shoes and socks), “袜带” (sock garter), and “袜桶” (sock top). In classical Chinese, it may be used as a verb meaning “to wear socks”.
- 易混淆点:“袜”容易与一些结构相似的衣物部首字混淆,辨认时注意“衣”字旁。 What to watch for: “袜” can be confused with other “衣” (clothing radical) characters; pay attention to its structure.
文化补充:古人以手工针织袜,视为日常衣物,也有用作谦辞(如“袜才”),反映穿着与礼仪的传统。Cultural note: In ancient times, socks were hand-knitted and symbolized daily wear. The term “袜才” was used modestly to refer to one’s limited talent, showing cultural associations beyond clothing.
汉字"袜"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... "《异体字表》把" "和"韈"作为"襪"的异体字废除。"袜"在南北朝时已出现,形声字,形符是衤(衣),声符是末,与"襪"同义。
袜的解释|袜的意思|汉典"袜"字的基本解释 - 漢典
袜. 襪、韈、韤 wà 〈名〉 针织或编织的足套,袜子 [hose;socks;stocking] 。如:鞋袜;袜才(比喻才识短浅的自谦词);袜线(比喻技艺多而无一精者);袜桶(袜筒);袜带(系袜所用的带);袜统(即袜筒) 词性变化. 袜. 襪 wà 〈动〉 穿袜子 [sock] 客初至时,不冠不袜。
更多图片 (袜 More Images) ()
