袭 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

汉字“袭”的核心含义是指“袭击、袭承、继承”，也有用作量词，一套衣服叫“一袭”。The Chinese character “袭” mainly means "to attack secretly, to inherit, or to continue." It can also be a measure word for a suit of clothes ("yī xí" = a suit).

“袭”字的造字本义，据字源辞典分析，是象形：最初像一个人悄悄拿着一把斧子，带有“突袭、突然袭击”之意，体现了“袭”的动作隐蔽、突然的特点。According to etymological analysis, “袭” originally pictographically depicted a person stealthily holding an axe, highlighting the hidden and sudden nature of the action (like a surprise attack).

• 特别用法： “袭”作量词时，指衣服成套，比如“一袭长裙”。Special usage: As a measure word, “袭” describes a set of clothes, e.g., "一袭长裙" (a long dress).

• 易混淆： “袭”与“袭击”（to attack/raid）常紧密相关。不要与“习（学或习惯）”混淆。Easily confused: “袭” is closely linked with “袭击” (to attack/raid). Do not confuse it with “习” (to learn/to be accustomed).

• 常用词/成语： 常见如“袭击”（surprise attack）、“继袭”（to inherit or continue）、“一袭衣服”（a suit of clothes）。Common collocations/idioms: e.g., “袭击” (surprise attack), “继袭” (to succeed/inherit), “一袭衣服” (a suit of clothes).

整体而言，“袭”字既有“突袭”的动态含义，也有“承袭”的传承之意，文化中常见于军事、继承及服饰等语境。In summary, “袭” conveys both the action of a sudden attack and the idea of succession/inheritance, commonly appearing in contexts of military, succession, and clothing.