基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 脚,腿的末端部分;引申为足够、满足。

英文核心释义 (Core English Meaning): foot; by extension, sufficient or enough; to satisfy.

“足”在现代汉语中主要用作名词,表示“脚”。此外还常作形容词或副词,表示“充足”、“完全”。如“足球(football)”、“满足(satisfy)”、“足够(enough)”。 In modern Chinese, ‘足’ is mainly used as a noun meaning ‘foot’. It is also frequently used adjectivally or adverbially to mean ‘sufficient’, ‘enough’, or ‘to satisfy’, such as in ‘足球’ (football), ‘满足’ (satisfy), and ‘足够’ (enough).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“足”是象形字,描绘了一只侧面脚的形状,包括脚跟和脚趾,强调了人走路或站立所依赖的下肢部位,因此借代脚部、延伸为充足、满足等内涵。'足' is a pictographic character, depicting the side profile of a foot, including the heel and toes, emphasizing the lower limb part essential for walking or standing. This made it represent the foot, and by extension, meanings such as sufficiency and satisfaction.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“足”常作名词,意为脚;又常引伸为充足、足够,与现代意义相近。In Classical Chinese, ‘足’ was often used as a noun meaning ‘foot’, and also extended to mean ‘sufficient’ or ‘enough’, similar to its modern usage.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“足”字最早见于甲骨文,本义为人的脚,其形状描绘了脚的轮廓和脚趾。后来逐步演变,字形变得更为规整,但核心含义一直未变,逐渐引申出延伸和充足等意思。The character ‘足’ first appeared in oracle bone script, where it depicted the contour of a human foot and toes. Over time, its shape became more regularized, but the foundational meaning remained unchanged. It later extended to mean ‘extension’ and ‘sufficiency’.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“足”像一只脚的侧面,可以看到脚趾的描绘,整体形象生动形象。 In oracle bone script, ‘足’ resembles the side view of a foot, with toes clearly depicted, giving it a vivid and lifelike appearance.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“足”形体更为圆润和简化,但仍保持脚的轮廓和脚趾。 In bronze inscriptions, ‘足’ is more rounded and simplified, but still retains the outline of the foot and toes.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“足”字形变得更规整,线条更流畅,保留了指代脚的结构。 In small seal script, the form of ‘足’ became more regular, with smoother lines, still retaining the structure representing the foot.
隶书 (Clerical Script):
隶书中,“足”的笔画变得更为方折,趋于扁平化,便于书写。 In clerical script, the strokes of ‘足’ became more angular and flattened, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“足”结构规范,笔画清晰,广泛作为日常用字。 In modern regular script, ‘足’ has a standard structure with clear strokes and is widely used in daily writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

足球 (football; soccer)

zúqiú

他喜欢踢足球。

Pinyin: Tā xǐhuan tī zúqiú.

Eng: He likes to play soccer.

满足 (to satisfy; to be satisfied)

mǎnzú

他的要求得到了满足。

Pinyin: Tā de yāoqiú dédào le mǎnzú.

Eng: His request was satisfied.

足够 (enough; sufficient)

zúgòu

这些食物已经足够了。

Pinyin: Zhèxiē shíwù yǐjīng zúgòu le.

Eng: This food is already enough.

相关成语 (Related Idioms)

画蛇添足 huà shé tiān zú

Meaning: to ruin something by adding unnecessary details; to overdo

古时有几个人赛画蛇,谁最先画好就赢。一人画好后多画了蛇脚,反而输掉比赛。此成语比喻做了多余的事,反而把事情弄糟。 In ancient times, several people competed to draw snakes. The winner would be the first to finish. One person finished quickly but added feet to his snake, ultimately losing the contest. This idiom refers to ruining something by unnecessarily adding extra details.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: pied ; suffisant
  • German: Fuß; genügend
  • Spanish: pie; suficiente
  • Italian: piede; sufficiente
  • Portuguese: pé; suficiente
  • Russian: нога; достаточно
  • Arabic: قدم؛ كافٍ
  • Persian: پا؛ کافی
  • Dutch: voet; voldoende
  • Polish: stopa; wystarczający
  • Vietnamese: chân; đủ
  • Ukrainian: нога; достатньо

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "足") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(zú)主要表示“脚”或“足够、充足”。 (zú) primarily means “foot” or “enough/sufficient”.

字形起源: “足”字最早见于甲骨文,其下部像一个脚掌(“止”),上部像鼓起的小腿肌肉(腓肠)。整个字象形地表达了人的脚和小腿。Pictographic origin: In ancient scripts, the lower part of “足” resembles a footprint, while the upper part depicts a bulging calf, together pictographically representing a human foot and leg.

  • 常见用法: 除了表示身体部位的“脚”,还可作“充足、达到标准”的抽象用法,如“满足”、“足够”、“不足为奇”。Common usage: Besides meaning “foot”, it also means “sufficient/adequate” in words like “满足”(to satisfy), “足够”(enough), and “不足为奇”(not surprising)。

  • 易混点: “足”可作名词或形容词。和“脚”相比,“足”更为书面化、正式;“脚”多用于日常口语。Common confusion: “足” can be a noun or adjective. Unlike “脚” (mainly for everyday speech), “足” is more formal and often seen in literature or idioms.

  • 相关成语: “足不出户”(never step outside the house)、“举足轻重”(play a decisive role)。Related idioms: “足不出户” (never go outside), “举足轻重” (play a decisive/critical role).

温馨提示: “足”有时也用于动词,如“足以”(enough to);注意和“脚”意思区分。Note: “足” can also function as a verb (e.g., “足以” — enough to); be careful not to confuse it with “脚.”

足的解释|足的意思|汉典"足"字的基本解释 - 漢典

足 zú. 形 (1) 充实;完备;足够 [enough;complete;ample] 国无九年之畜曰不足。—— 《谷梁传·庄公二十有八年》 杀所不足。—— 《墨子·公输》 取于食客门下足矣。—— 《史记·平原君虞卿列传》 兵甲已足。—— 诸葛亮 《出师表》 力不足。—— 唐 · 韩愈 《杂说》 方是时,余之力尚足以入,火尚足以明 ...

足字形演变字源_汉字「足」_足的甲骨文_足的金文_金文编_甲骨文编

甲骨文之 ,下從 ,隸定作「止」,像左腳掌之形,屬象形,此表腳;上 像鼓起的肉,即《說文》說的腓腸,也就是腿肚的意思,沒有獨立的形、音、義,只是一個實象而已。 二者相合,正可表示人足之義。金文三例,全同甲文之形;戰國文字,下從之止,略異甲、金文之形,差別不大;篆文 最似 ...

更多图片 (足 More Images) ()