基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 喷出、喷射,指以力将液体或气体迅速地从口、物体孔洞等推出。

英文核心释义 (Core English Meaning): to spray, spout, or eject (especially liquid or gas forcefully outwards)

“喷”常用于描述液体、气体等以较大力量突然向外涌出,如“喷水”、“喷雾”。在网络语言中有时用为“喷人”,表示激烈言语攻击。 '喷' is commonly used to describe liquids or gases shooting or spraying out forcefully, e.g., '喷水' (spray water), '喷雾' (spray mist). On the internet, '喷人' can mean verbally attacking someone aggressively.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“喷”字左边是“口”,表示与口或开口有关,右边的“宾”作声旁,同时描绘出从口或孔中猛烈喷出的动态。The left part '口' represents mouth or an opening, showing the relation to ejection or emission. The right part '宾' serves as the phonetic component and also depicts the action of forcefully spouting out from an opening.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指喷射、喷出。Similar to modern meaning—mainly refers to forceful ejection or spouting.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“喷”由“口”和“宾”组成。“口”表示和嘴或发声有关,“宾”在这里作声旁,又表示东西从口中或孔洞中喷出的样子。最早的“喷”字见于小篆,根据《说文解字》,意思是水从口或器物中激烈流出。The character '喷' is formed by combining '口' (mouth, indicating relation to speaking or ejecting from an opening) and '宾' as a phonetic component, also suggesting the sense of things being ejected outward. The earliest form of '喷' is seen in Small Seal Script. According to Shuowen Jiezi, it depicts water jetting strongly from a mouth or an object.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“喷”字的独立记载,相关表达多用其他字替代。 The character '喷' is not found independently in Oracle Bone Script; similar meanings were expressed with other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也较难见到“喷”的记载,相关表达一般也用其他字。‘喷’作为合体字出现较晚。 In Bronze Inscriptions, '喷' is rarely seen; related meanings were often written with other characters. '喷' as a compound character appeared later.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“喷”字已经出现,结构为“口”在左,右侧为“宾”,整体较为修长。 In Small Seal Script, '喷' appeared with '口' on the left and '宾' on the right, written in an elongated style.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“喷”字结构与小篆类似,但转折更加分明,横画较平直。 In Clerical Script, '喷' retained the same structure but with more pronounced strokes and flatter horizontal lines.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“喷”字结构清晰、标准,用于日常书写与印刷。 In modern Regular Script, '喷' has a clear and standardized structure, and is widely used in daily writing and print.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

喷泉 (fountain)

pēnquán

公园中央有一个美丽的喷泉。

Pinyin: Gōngyuán zhōngyāng yǒu yī gè měilì de pēnquán.

Eng: There is a beautiful fountain in the center of the park.

喷雾 (spray, mist)

pēnwù

她用喷雾给花浇水。

Pinyin: Tā yòng pēnwù gěi huā jiāo shuǐ.

Eng: She watered the flowers with a spray.

喷火 (spew fire; breathe fire)

pēn huǒ

那条龙会喷火。

Pinyin: Nà tiáo lóng huì pēn huǒ.

Eng: That dragon can breathe fire.

喷人 (verbally attack (especially online); rant at someone)

pēn rén

网络上经常有人喜欢喷人。

Pinyin: Wǎngluò shàng jīngcháng yǒu rén xǐhuan pēn rén.

Eng: People often like to rant at others online.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: pulvériser, jaillir, cracher
  • German: spritzen, ausstoßen
  • Spanish: rociar, chorrear, escupir
  • Italian: spruzzare, sputare, emettere con forza
  • Portuguese: borrifar, esguichar, jorrar
  • Russian: брызгать, распылять, извергать
  • Arabic: يرش، يقذف بقوة
  • Persian: پاشیدن، فواره زدن، با نیرو بیرون دادن
  • Dutch: spuiten, sproeien, uitspuwen
  • Polish: pryskać, rozpylać, wytryskiwać
  • Vietnamese: phun, xịt, bắn ra
  • Ukrainian: бризкати, розпиляти, вивергати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "喷") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义及造字起源:“喷”是一个形声字,篆文结构从“口”(表示与口相关的动作),“贲”作声旁。其本义是指液体、气体等从口或其它部位猛烈地喷出或吐出,如喷水、喷水池。Main meaning & origin: “喷” (pēn) is a phono-semantic compound. The “口” radical relates to the mouth or expelling action, while “贲” gives the sound. Its basic meaning is to spurt or spray liquid or gas from the mouth or another source, e.g., a fountain spraying water.

字形演变与文化背景:此字最早见于篆文,后演化为隶书、楷书等形式。异体字有“歕”。与“贲”字在构形上相关,贲表示茂盛、饱满,也表现出喷涌之势。Evolution & cultural note: First seen in the seal script, “喷” later evolved into clerical and regular scripts. An alternate form is “歕”. The connection with “贲” as “abundant/vigorous” highlights the forceful nature of spraying or gushing.

  • 常用搭配:如“喷泉”、“喷气”、“喷雾”。Common phrases: such as “喷泉” (fountain), “喷气” (to jet/spurt gas), “喷雾” (spray mist).
  • 易混淆点:“喷”与“坌”(bèn, crowd)、 “贲”(bēn, splendid),在发音和偏旁上可能混淆,应注意语境和含义区分。Possible confusion: “喷” (pēn) can be confused with similar-looking or sounding characters like “坌” or “贲”; be mindful of context and meaning.

成语及用法:常用在描述液体、气体等猛烈喷出,语气形象生动。Idioms & usage: Often describes forceful outflow of liquids/gases, vivid in tone.

【喷,噴】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】贲,表示茂盛、饱满。 ... 喷,篆文=(口,吐)+(贲,大),造字本义: rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

喷字形演变字源_汉字「喷」_喷的甲骨文_喷的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文。篆文字形從口、賁聲。從口,指口中的動作;賁聲,表示音讀。隸書、楷書皆承篆文構形而來。異體字作「歕」,從欠、賁聲,偏旁從口、從欠意義相通。在六書中屬於形聲。 汉字:「喷」 字形演变 字源演变

更多图片 (喷 More Images) ()