基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 缺损,不完整,损伤;也引申为凶狠、狠毒
英文核心释义 (Core English Meaning): damaged, incomplete, mutilated; cruel or ruthless (by extension)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,表示损坏、减损、受伤。Similar to modern meaning: indicates damage, loss, or injury.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
残疾 (disability; handicapped)
他虽然有残疾,但依然乐观面对生活。
Eng: Although he has a disability, he still faces life optimistically.
残忍 (cruel; ruthless)
不能用残忍的方式对待动物。
Eng: One should not treat animals cruelly.
残留 (remain; residue; left over)
蔬菜上有农药残留,需清洗干净。
Eng: There is pesticide residue on the vegetables, so they need to be washed thoroughly.
相关成语 (Related Idioms)
残羹冷炙
Meaning: leftovers; cold and uneaten food
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: endommagé, incomplet, cruel
- German: beschädigt, unvollständig, grausam
- Spanish: dañado, incompleto, cruel
- Italian: danneggiato, incompleto, crudele
- Portuguese: danificado, incompleto, cruel
- Russian: повреждённый, неполный, жестокий
- Arabic: تالف، غير مكتمل، قاسٍ
- Persian: آسیب دیده، ناقص، بیرحم
- Dutch: beschadigd, incompleet, wreed
- Polish: uszkodzony, niekompletny, okrutny
- Vietnamese: hư hỏng, không hoàn chỉnh, tàn nhẫn
- Ukrainian: пошкоджений, неповний, жорстокий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "残" 的更多讲解:
Search for more explanations of "残" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "残 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "残 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "残") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与起源: “残”本义为残缺、毁坏、伤害。在《说文解字》中解释为“残,贼也”,即有伤害、毁坏之意。字形来源表意和表声兼备,甲骨文像残破的骨架,“歺”表示与损伤、残损有关,“戔”为声符。 Core Meaning & Origin: “残” primarily means damaged, incomplete, or to harm. According to Shuowen Jiezi, it means “to harm or destroy.” The character combines meaning and sound: the top component “歺” relates to damage, and “戔” provides the pronunciation.
-
文化与形声结构: “残”是形声兼会意字,在古代文献与甲骨文中多用于表达残害、残破。现代汉字规范字形为“残”。 Cultural & Pictographic Structure: "残" is both a pictophonetic and ideographic character. In ancient texts, it often referred to injury or destruction. The standard modern form is “残.”
-
常用词与易混淆点: 常见词语如“残留”(remain, residue)、“残酷”(cruel)、“残疾”(disability)。易与“惨”混淆,二者意义不同:“残”偏重于缺损、毁坏;“惨”偏重于悲惨、惨烈。 Common Collocations & Easily Confused Words: Frequent words include “残留” (residue), “残酷” (cruel), and “残疾” (disability). Don’t confuse with “惨” (miserable); “残” emphasizes damage, “惨” emphasizes misery.
-
相关成语: 包含“残”的常用成语有“残花败柳”(faded flowers and withered willows, indicating things past their prime)、“杀人如麻,残酷无情”(cruel and ruthless)。 Related Idioms: Common idioms include “残花败柳” (things past their prime) and “残酷无情” (cruel and ruthless).
字源及文化信息较为权威,但部分字形演变资料较为简略。 The etymological and cultural information is authoritative, though specific details about script evolution are brief.
汉字"残"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 残: 字源: ... 𨒁; 𨒂; 𨒈; 𨒌; 𨒏; 𨒛 汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...
残字形演变字源_汉字「残」_残的甲骨文_残的金文_金文编_甲骨文编
《說文‧歺部》:「殘,賊也。从歺、戔聲。」 甲骨文作 ,像殘骨骨架,從歺之字多表殘敗之義,故從歺突顯傷害的意思;從戔,表示音讀,兼表相殘的意思,本義為殘賊、毀壞。在六書中屬於形聲兼會意。規範字作「残」。 汉字:「残」 字形演变 字源演变
更多图片 (残 More Images) ()
