基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 中国古代诸侯国名,现常用于表示朝鲜(韩国)的简称,也用于姓氏。

英文核心释义 (Core English Meaning): An ancient feudal state in China; today mainly refers to South Korea (as an abbreviation), and is also a common Chinese surname.

“韩”最常用于专有名词,如“韩国”(South Korea)或姓氏。口语和书面语中少见单独使用,主要出现在地名、人名、历史书籍等。 "韩" is mainly used in proper nouns, such as "韩国" (South Korea) or as a surname. Rarely used alone in speech or writing except in names, places, and historical references.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“韩”是形声字,左边“韦”作声符,右边“⻏”(邑)表示与地名、国家有关。从字形结构可见它与地域、城邑密切相关。‘韩’ is a phono-semantic compound: the left part ‘韦’ indicates pronunciation, while the right ‘⻏’ (city/region radical) suggests the meaning relates to a place or country, reflecting its connection to territory or a fief.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“韩”主要指战国时期的“韩国”,与现代意义相近。In Classical Chinese, '韩' primarily referred to the State of Han during the Warring States period—similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“韩”最早为中国古代的诸侯国名。其次,它由“韦”和“⻏(邑)”组成,表示与地名或国家相关的含义,古代“韩”国位于今中国河南省、山西省一带,是战国七雄之一。‘韩’ initially referred to an ancient vassal state in China. Structurally, it is composed of ‘韦’ and the ‘⻏’ (yì) radical, which relates to places or states. The ancient State of Han was part of the so-called 'Seven Warring States' and located in what is now Henan and Shanxi Provinces.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
目前未在甲骨文中发现“韩”字,该字最早见于稍晚的青铜器铭文中。 The character '韩' has not been found in Oracle Bone Script; it first appears in later bronze inscriptions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“韩”多为表音用字,结构上已经出现“韦”和“邑”的组合,但笔画较为复杂与流畅。 In Bronze Inscriptions, '韩' appears as a phono-semantic compound composed of parts similar to '韦' and '邑', with complex and flowing strokes.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“韩”字形对称,结构清晰,左为“韦”,右为“邑”,字形趋于固定。 In Small Seal Script, '韩' is symmetrical with clear structure: '韦' on the left and '邑' (the city radical) on the right, with a more standardized form.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“韩”字变得更加方正,笔画变平直,左“韦”右“⻏”部结构明显。 In Clerical Script, the structure became more squared with straighter strokes; '韦' on the left and '⻏' on the right are clearly distinct.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中字形规范,左部为“韦”,右部为“⻏”,结构紧凑、易于辨识。 In modern Regular Script, the character's form is standardized: '韦' on the left and '⻏' (city/region radical) on the right, compact and easily recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

韩国 (South Korea)

Hánguó

我打算去韩国旅游。

Pinyin: Wǒ dǎsuàn qù Hánguó lǚyóu.

Eng: I plan to travel to South Korea.

韩语 (Korean language)

hányǔ

她正在学习韩语。

Pinyin: Tā zhèngzài xuéxí hányǔ.

Eng: She is learning Korean.

韩氏 (the Han family/surname Han)

Hán shì

韩氏家族历史悠久。

Pinyin: Hán shì jiāzú lìshǐ yōujiǔ.

Eng: The Han family has a long history.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Han (État ancien chinois; Corée du Sud; nom de famille)
  • German: Han (alter chinesischer Staat; Südkorea; Nachname)
  • Spanish: Han (antiguo estado chino; Corea del Sur; apellido)
  • Italian: Han (antico stato cinese; Corea del Sud; cognome)
  • Portuguese: Han (estado chinês antigo; Coreia do Sul; sobrenome)
  • Russian: Хань (древнее китайское княжество; Южная Корея; фамилия)
  • Arabic: هان (دولة صينية قديمة؛ كوريا الجنوبية؛ اسم عائلة)
  • Persian: هان (یک کشور باستانی چین؛ کره جنوبی؛ نام خانوادگی)
  • Dutch: Han (oud Chinese staat; Zuid-Korea; achternaam)
  • Polish: Han (starożytne chińskie państwo; Korea Południowa; nazwisko)
  • Vietnamese: Hàn (quốc gia cổ đại Trung Quốc; Hàn Quốc; họ)
  • Ukrainian: Хань (давня китайська держава; Південна Корея; прізвище)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "韩") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“韩”是一个常见的汉字,核心含义指中国古代的韩国(战国七雄之一),也是常见的姓氏。 “韩” (hán) is a common Chinese character, primarily referring to the ancient state of Han (one of the "Seven Warring States"), and is also a common surname.

  • 象形起源:《说文解字》解释“韩”为“井垣”,即形似围栏,象征关隘或围护之地,有防护、城邑之意。 Pictographic origin: In Shuowen Jiezi, “韩” means a “well enclosure,” symbolizing barriers or fortifications, referring to defense or a walled city.

  • 历史与文化背景: 战国时期的韩国位于今山西、河南一带,后被秦所灭。“三韩”也曾指东亚古代朝鲜半岛上的三个国家(辰韩、弁韩、马韩)。 Historical/Cultural background: The Han state existed in present-day Shanxi and Henan provinces during the Warring States period, later conquered by Qin. “Three Hans” also refers to the three ancient states on the Korean peninsula (Chinhan, Byeonhan, Mahan).

  • 用法与易混淆点: “韩”常用作姓氏(如历史人物韩信、韩世忠)。需要注意不要与“汗”(hàn,sweat)、“函”(hán,case/letter)等形近字混淆。 Usage & easily confused characters: “韩” is often a surname (e.g., Han Xin, Han Shizhong). Don’t confuse it with similar-looking characters like “汗” (hàn, sweat) or “函” (hán, case/letter).

  • 相关常用词/成语: 常见于姓名,如“韩信”;地名如“韩国”(指战国时期国家或现代韩国,Korea)。 Related words: Frequently appears in names like “Han Xin”; also refers to the state Han, or modern Korea (“韩国”: Korea).

补充说明:关于“韩”的成语及更多用法,资料较为有限,如需深入了解可进一步查询。 Note: Idioms and extended uses involving “韩” are limited; further research is recommended for advanced learners.

韩的解释|韩的意思|汉典"韩"字的基本解释 - 漢典

韩,井垣 也。—— 《说文》 (3) 古国名 [Han state] (4) 中国周朝时的一个诸侯国,在今山西省韩城县 (5) 战国七雄之一。后为秦所灭。今山西省东部和河南省西北部 (6) 姓。如:韩彭(韩信、彭越。都是秦末汉初人,刘邦手下主要将领);韩岳(南宋名将韩世忠和岳飞的并称)

韩(汉语文字)_百度百科

考证:〔又三韩,国名,辰韩,示韩,马韩也。见《後汉·光武纪》。〕 谨按示韩当作 弁韩 ,见後汉书东夷传,光武纪本文无之。谨将示改为弁。光武纪改东夷传。 [1]

更多图片 (韩 More Images) ()