基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 管乐器名,用竹子等制成,吹奏发声。

英文核心释义 (Core English Meaning): A wind musical instrument made of bamboo or similar materials; flute.

“笛”常用于指中国传统乐器“竹笛”,也泛指西方的“笛子”如长笛。常作为名词出现,也出现在“警笛”、“口笛”等词语中。 ‘笛’ commonly refers to the traditional Chinese bamboo flute and can also generalize to other flutes such as the Western concert flute. It is mainly used as a noun and also appears in compound words like ‘警笛’ (siren) and ‘口笛’ (whistle).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“笛”字是形声字,上部“⺮”表示与竹子相关,因传统笛子多以竹制成,下部“由”表示发音,合起来表示用竹子制成、可以吹奏的乐器。'笛' is a phono-semantic compound character; the '⺮' (bamboo) on top suggests its relation to bamboo since traditional flutes are made from bamboo. The lower part '由' provides the pronunciation, together denoting a bamboo musical instrument.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指管状乐器,即笛子。Similar to modern meaning; mainly refers to a tube-shaped wind instrument (flute).

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“笛”最早由“⺮(竹)”和“由”组成,“竹”表示材料,“由”形声,表读音。古代用竹管制造笛子,是重要的乐器之一。The character '笛' is composed of the radical '⺮' (bamboo), indicating the material, and '由', which provides the sound. In antiquity, bamboo flutes were important musical instruments.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“笛”字的直接记载,早期多用其他符号表示乐器。 No direct form of '笛' is found in Oracle Bone Script; early scripts used other symbols to denote musical instruments.
金文 (Bronze Inscription):
金文时代笛子已出现,但“笛”字形尚未完全定型,部分铭文用形近字或以“竹”与其他字组合表现。 During the Bronze inscription era, flutes existed but the character form for '笛' was not standardized; some inscriptions combined 'bamboo' with other elements.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时“笛”字形已见雏形,上部为“⺮”,下部为“由”,形式规范。 In Small Seal Script, the structure of '笛' emerged clearly with '⺮' on top and '由' below, forming a regularized appearance.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“笛”字趋于扁平,笔画变化,更接近现代汉字写法。 In Clerical Script, '笛' became more flattened and stylized, with strokes closer to the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“笛”字以‘⺮’作头,‘由’作声符,结构标准、易于辨认。 In modern Regular Script, '笛' is written with '⺮' (bamboo) radical on top, '由' as the phonetic component below, with a standard and recognizable form.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

笛子 (bamboo flute (Chinese traditional wind instrument))

dízi

他会吹笛子,演奏出优美的旋律。

Pinyin: Tā huì chuī dízi, yǎnzòu chū yōuměi de xuánlǜ.

Eng: He can play the bamboo flute and perform beautiful melodies.

警笛 (siren; alarm whistle)

jǐngdí

一辆警车拉响了警笛,快速驶过大街。

Pinyin: Yī liàng jǐngchē lā xiǎng le jǐngdí, kuàisù shǐ guò dàjiē.

Eng: A police car sounded its siren and sped down the street.

口笛 (whistle (mouth-whistle))

kǒudí

小明用口笛吹出了一首儿歌。

Pinyin: Xiǎo Míng yòng kǒudí chuī chūle yī shǒu érgē.

Eng: Xiao Ming whistled a children's song using his mouth-whistle.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: flûte
  • German: Flöte
  • Spanish: flauta
  • Italian: flauto
  • Portuguese: flauta
  • Russian: флейта
  • Arabic: ناي
  • Persian: فلوت
  • Dutch: fluit
  • Polish: flet
  • Vietnamese: sáo
  • Ukrainian: флейта

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "笛") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义是“用竹子做的吹奏乐器”,即“笛子”。这个字属于形声字,“竹”表示和竹制品相关,“由”则表示读音。中国古代,人们用竹子制作乐器,“笛”就是其中典型代表,广泛用于音乐和文化中。 Di (笛) mainly refers to a bamboo-made wind instrument, known as the "di" or "Chinese flute." It is a phono-semantic compound: the radical “竹” (bamboo) indicates the meaning, and “由” gives a clue to the pronunciation. Traditionally, bamboo flutes are iconic in Chinese music and culture.

  • 造字法: 形声字,表示与竹制品有关的事物。 Formation: Phono-semantic character combining the meaning of “bamboo” and the sound of “you.”
  • 相关词语: 常用词有“笛子”(Chinese flute)、“口笛”(whistle)。 Related words: Common terms include “笛子” (di flute), “口笛” (whistle).
  • 易混淆点: “笛”容易与类似结构、同为竹部的字混淆,如“笙”(一种簧管乐器)。 Common confusion: “笛” can be confused with other bamboo-radical musical instrument characters, such as “笙” (sheng, a reed instrument).
  • 文化背景: 笛子在中国古典诗词、民乐中经常出现,代表高洁、悠远的意境。 Cultural context: The bamboo flute (笛子) often symbolizes purity and elegance in classical Chinese poetry and music.

信息说明:当前资料主要介绍了“笛”的字形来源、基本含义及与音乐相关的文化意义。如果需要了解更详细的甲骨文演变,可参考专业汉字字典。 Note: The above content summarizes main meanings and cultural context. For detailed oracle bone inscriptions and historical evolutions, please consult specialized Chinese character dictionaries.

【笛】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...

笛字形演变字源_汉字「笛」_笛的甲骨文_笛的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文,從竹、由聲。從「竹」,表示竹製品;「由」表示音讀。楷書從篆文來。在六書中屬於形聲。 汉字:「笛」 字形演变 字源演变 說文‧竹部

更多图片 (笛 More Images) ()