基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 狭窄的河流或地带在两山之间形成的通道或空间,即峡谷。

英文核心释义 (Core English Meaning): a gorge, canyon, or narrow passage between mountains, usually formed by a river

“峡”一般指两山之间狭窄而长的地带,多用于地理名称,如“三峡”。常用于“峡谷”“海峡”,表达地形的狭窄特征。 '峡' usually refers to a narrow and long area between two mountains, often used in geographic names such as 'Three Gorges' (三峡). It appears in words like 'gorge' (峡谷) and 'strait' (海峡), highlighting the narrowness of a landform.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“峡”采用形声字结构,左边“山”表示地形,右边“夹”表示两侧夹峙,组合反映两山之间的狭窄地带。'峡' is a phono-semantic compound character: the left part '山' designates the terrain (mountain), while the right part '夹' (to squeeze or press from both sides) indicates two mountains closing in. This combination vividly represents a narrow strip between mountains.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指山间狭窄的通道或水道。Similar to modern meaning: a narrow passage or waterway between mountains.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“峡”字最早见于秦汉时期的小篆,由“山”和“夹”组成,表示山之间狭窄的通道。‘夹’意为夹在中间,两山夹峙而成‘峡’。The character '峡' first appeared during the Qin and Han dynasties in Small Seal Script. It is composed of '山' (mountain) and '夹' (to press from both sides), signifying a narrow passage between mountains. '夹' means being pinched or caught in the middle, emphasizing the formation of a gorge between two peaks.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未出现“峡”字,相关意思可能用其他组合表达。 The character '峡' did not appear in Oracle Bone Script; similar meanings may have been conveyed using other character combinations.
金文 (Bronze Inscription):
金文中未有“峡”专用字形,涉及地形时多用“山”等字。 In Bronze Inscriptions, there was no specialized character for '峡'; general terms like 'mountain' (山) were used for terrain.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“峡”形由‘山’和‘夹’组成,初步具备现代意义和结构。 In Small Seal Script, '峡' is constructed from '山' (mountain) and '夹' (to pinch), forming the basis of its modern structure and meaning.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段“峡”字结构更为平正,横与竖笔画分明,易于书写。 In Clerical Script, the structure of '峡' became more regularized, with clear horizontal and vertical strokes for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“峡”字左为‘山’,右为‘夹’,结构简明清晰。 In modern Regular Script, '峡' is composed of '山' on the left and '夹' on the right, with a neat and straightforward structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

峡谷 (canyon; gorge)

xiá gǔ

大峡谷是世界著名的自然奇观。

Pinyin: Dà xiá gǔ shì shìjiè zhùmíng de zìrán qíguān.

Eng: The Grand Canyon is a world-famous natural wonder.

三峡 (Three Gorges (famous scenic area on the Yangtze River))

sān xiá

我们计划去长江三峡旅游。

Pinyin: Wǒmen jìhuà qù Chángjiāng Sānxiá lǚyóu.

Eng: We plan to travel to the Three Gorges on the Yangtze River.

海峡 (strait (narrow strip of sea between two land masses))

hǎi xiá

台湾海峡连接着东海和南海。

Pinyin: Táiwān Hǎixiá liánjiē zhe Dōng Hǎi hé Nán Hǎi.

Eng: The Taiwan Strait connects the East China Sea and the South China Sea.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: gorge, canyon
  • German: Schlucht, Kluft
  • Spanish: desfiladero, cañón
  • Italian: gola, canyon
  • Portuguese: desfiladeiro, cânion
  • Russian: ущелье, каньон
  • Arabic: وادي ضيق، خانق
  • Persian: دره باریک، تنگه
  • Dutch: kloof, canyon
  • Polish: wąwóz, kanion
  • Vietnamese: hẻm núi, vực sâu
  • Ukrainian: ущелина, каньйон

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "峡") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与起源: “峡”字的基本意思是指两山之间夹水而形成的狭长而深的谷地,即“峡谷”。该字采用“山”作偏旁,形意结合,形容山势陡峭、两侧夹峙的自然景观。古籍中多指著名的峡谷,尤其长江三峡。 Core meaning & origin: The Chinese character “峡” (xiá) primarily means a narrow, deep valley between mountains, usually with a river running through – a “gorge” or “canyon.” The radical “山” (“mountain”) highlights its connection with steep, mountainous terrain, and it's often used in classical texts to refer to famous gorges, especially the Three Gorges of the Yangtze River.

用法与易混淆点: “峡”在地理名词中十分常见,如“峡口”(峡谷的出口)、“峡路”(峡谷中的道路或航道)、“长江三峡”。需要注意不要与“狭”(xiá, 意为“窄”)混淆,虽然二者含义相关。 Usage & easily confused points: “峡” often appears in geographical terms, such as “峡口” (mouth of a gorge), “峡路” (path within a gorge), or “三峡” (Three Gorges of the Yangtze River). It is easily confused with “狭” (xiá, meaning “narrow”) due to their related meanings, but their usages differ.

  • 常用词语: 三峡、峡谷、峡江、峡口、峡路 Common words: Three Gorges, canyon/gorge, gorge river section, mouth of a canyon, path in a gorge

本字起源、文化背景及成语或典故等补充信息较少,待补充更多文献资料。 Information on the pictographic origin, cultural background, or related idioms is currently limited; further details may require additional sources.

```

峡的解释|峡的意思|汉典"峡"字的基本解释 - 漢典

仍下峡路。—— 《徐霞客游记·游黄山记》 从峡度栈以上。 又如:峡口(峡谷之口);峡路(峡谷中的道路或航道)。又特指长江三峡. 桓公 ( 温)入峡,绝壁天悬,腾波迅急。—— 《世说新语》 又如:峡口(指西陵峡口);峡江(长江自奉节县瞿塘峡以下,至湖北宜昌一段) (3 ...

峡《汉字字源》_汉字「峡」_峡在汉字字源中的解释 - 国学大师

峡《汉字字源》,汉字「峡」,峡在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (峡 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.