基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 水流旋转形成的涡流。

英文核心释义 (Core English Meaning): whirlpool; swirling water; eddy

“漩”通常用于形容水流旋转形成的涡流,如“漩涡”、“漩流”。在日常用语中多用于自然现象,如河流、湖泊中的涡旋现象。 The character '漩' is mainly used to describe whirlpools or eddies formed by swirling water, often seen in words like '漩涡' (whirlpool). It usually refers to natural water phenomena.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“漩”字左边是“氵”,表示与水有关;右边为“旋”,表示旋转。合起来意为水流旋转成漩涡。The left component '氵' signifies water, while the right part '旋' means to rotate. Together, they represent water swirling into a vortex.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,表示水流回旋成涡流之意。Similar to modern meaning; refers to water swirling into an eddy or whirlpool.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“漩”字由“氵(水)”和“旋”组成,意为水像旋转一样打转流动,形成涡流。它强调水流的旋转动态。The character '漩' combines the water radical '氵' with '旋', indicating water rotating in a circular motion to form a vortex or eddy. It emphasizes the swirling movement of water.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“漩”字记载,类似意义用其他字表达。 The character '漩' does not appear in Oracle Bone Script; similar meanings were conveyed with other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也未发现“漩”的字形。 '漩' is not found in Bronze Inscriptions.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“漩”字由“氵”与“旋”组成,表示水的旋转。 In Small Seal Script, '漩' is composed of the water radical and '旋', illustrating the concept of swirling water.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“漩”的结构已接近现代,与小篆相比笔画变得更平直。 In Clerical Script, the structure of '漩' is close to the modern form, with strokes becoming straighter compared to Small Seal Script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“漩”字形端正规范,左边为“氵”,右边为“旋”。 In modern Regular Script, '漩' appears upright and standard, with the 'water' radical on the left and '旋' on the right.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

漩涡 (whirlpool; vortex)

xuánwō

小船被卷入了河中的漩涡。

Pinyin: Xiǎochuán bèi juǎn rùle hé zhōng de xuánwō.

Eng: The small boat was caught in a whirlpool in the river.

漩流 (swirling current; eddy)

xuánliú

瀑布下方常形成强烈的漩流。

Pinyin: Pùbù xiàfāng cháng xíngchéng qiángliè de xuánliú.

Eng: Strong eddies often form below the waterfall.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: tourbillon
  • German: Strudel; Wirbel
  • Spanish: remolino; torbellino
  • Italian: vortice; gorgho
  • Portuguese: redemoinho; turbilhão
  • Russian: водоворот; вихрь
  • Arabic: دوامة ماء
  • Persian: گرداب
  • Dutch: wervel; draaikolk
  • Polish: wir; wodny wir
  • Vietnamese: xoáy nước
  • Ukrainian: вир; водоверть

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "漩") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义:“漩”主要表示水流旋转形成的漩涡或回流,尤指江河、峡谷中的大水流回旋。 Core meaning: The character “漩” refers mainly to a whirlpool or an eddy—a swirling, rotating current of water often found in rivers or gorges.

象形/字源:“漩”字从“水”,形声字,意指与水有关的事物,表现水流旋转的样子。 Pictographic origin: The character contains the water radical “氵”, indicating its relation to water and flowing movements; the form suggests a swirling motion.

  • 文化背景:古代诗文中,常用“漩”描述峡谷中水流回旋形成的深邃漩涡,舟行遇之需小心,有“盘渦谷转”之意。 Cultural note: In classical poetry, “漩” vividly describes the deep, potentially dangerous whirlpools of river gorges that boats must carefully navigate.
  • 常见用法及易混淆点:“漩”常用于“漩涡”(whirlpool)一词。易与“旋”(旋转,to spin/rotate)混淆,但“漩”特指水流回旋。 Usage & easily confused words: “漩” is commonly used in the word “漩涡” (xuánwō, whirlpool). It can be confused with “旋” (to rotate), but “漩” specifically relates to swirling water.

成语/例词:漩涡(whirlpool/eddy) Common word: 漩涡 (xuánwō) — whirlpool or eddy.

补充说明:暂无更多成语或特殊用法,且历史用法以描述自然水流现象为主。 Additional note: There are no major idioms using “漩”, and its traditional use mainly describes natural water phenomena.

```

漩的解释|漩的意思|汉典"漩"字的基本解释 - 漢典

杜詩。撇漩捎濆無險阻。漩、 州土人讀去聲。謂峽中回流大者。其深不測。舟遇之則旋轉而入。江賦所謂盤渦谷轉也。濆、土人讀如瀵。謂峽中回流漸平。則突涌如山。江賦所謂渨㵽濆瀑也。斯二者必撇之捎之而行。不可正犯。杜用峽中語言入詩。 从水。

漩《汉字字源》_汉字「漩」_漩在汉字字源中的解释 - 国学大师

漩《汉字字源》,汉字「漩」,漩在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (漩 More Images) ()