基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 物体质地易碎、容易断裂,也形容食物酥松易咬断,多用于表达“酥脆”、“易碎”的意思。

英文核心释义 (Core English Meaning): crisp, brittle, fragile; often used to describe food that is crisp or something easily broken.

“脆”多用于形容食物口感酥松,例如“脆饼”、“薯片很脆”;也可用来形容物体易断,如“玻璃很脆”。有时在口语中还指人“心理脆弱”。 '脆' is commonly used to describe the crisp texture of food (e.g., 'crispy cookies', 'crispy potato chips') or objects that break easily (e.g., 'glass is brittle'). Sometimes used figuratively for mental fragility (e.g., 'psychologically fragile').

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“脆”由“肉(月)”和“卒”组成。“肉”表示质地或身体,“卒”表强调迅速或突然,因此整体表示物体易断、易碎,食物酥脆的质感也是由此延伸而来。'脆' is formed from 'meat' (月) and '卒' (abrupt or sudden). 'Meat' relates to texture or bodily substance, and '卒' emphasizes quickness or suddenness, so together they signify something easily broken or crisp. The meaning of crispness in food is derived from this idea.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指物体易碎、柔弱。Similar to modern meaning, usually referring to something easily broken or fragile.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“脆”最早从“肉”旁,表示与肉体有关的性质。“卒”表示迅速结束、容易断裂,因此“脆”本义为肉质易碎或柔弱,引申为“容易破碎”、“易断”的意思。后来用于形容食物或事物质地酥松、易断裂。The character '脆' consists of the radical '肉' (indicating relation to flesh or texture) and '卒' (which implies abruptness or sudden finish), originally referring to meat that easily breaks or is frail. It later extended to describe anything that is 'easily broken', 'brittle', or 'crisp', especially in the context of food or objects.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“脆”字,可能未出现或未见记载。 '脆' did not appear or has not been found in Oracle Bone Script.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未见到“脆”字的正式形体,或与后世写法区别很大。 '脆' is not yet found as a formal character in Bronze Inscriptions or its form was quite different from later scripts.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“脆”字左边为“肉”(月),右边为“卒”,结构与现代已较接近。 In Small Seal Script, '脆' includes the 'meat' (月) radical on the left and '卒' on the right, with a structure close to the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书时代“脆”字结构更加规整,笔画横平竖直,左侧为“月”,右侧为“卒”。 In Clerical Script, '脆' became more regular with straighter strokes; the left is 'meat' (月), right is '卒'.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“脆”字两部分结构清晰,书写规范,广泛用于现代汉语。 In modern Regular Script, '脆' has a clear and standardized two-part structure, and is widely used in contemporary Chinese.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

酥脆 (crisp and crunchy)

sū cuì

这块饼干非常酥脆。

Pinyin: Zhè kuài bǐnggān fēicháng sū cuì.

Eng: This cookie is very crisp and crunchy.

脆弱 (fragile, vulnerable)

cuì ruò

玻璃很脆弱,容易破裂。

Pinyin: Bōli hěn cuìruò, róngyì pòliè.

Eng: Glass is fragile and easily broken.

香脆 (fragrant and crispy)

xiāng cuì

薯片吃起来又香又脆。

Pinyin: Shǔpiàn chī qǐlái yòu xiāng yòu cuì.

Eng: Potato chips taste fragrant and crispy.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: croustillant, cassant
  • German: knusprig, spröde, brüchig
  • Spanish: crujiente, quebradizo
  • Italian: croccante, fragile
  • Portuguese: crocante, frágil
  • Russian: хрустящий, ломкий
  • Arabic: هش، قابل للكسر
  • Persian: ترد، شکننده
  • Dutch: krokant, bros
  • Polish: chrupiący, kruchy
  • Vietnamese: giòn, dễ vỡ
  • Ukrainian: хрусткий, ламкий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "脆") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源:“脆”是一个形声兼会意字,本义指物质易断、易碎,多用来形容食物如“脆皮”“松脆”。字形起源于篆文,从“肉”旁,表示与肉或食物质感相关,声符为“危”或“绝”。Core meaning and origin: “脆” is a phono-semantic character meaning “crisp,” “brittle,” or “fragile.” It often describes food texture. The character derives from seal script, combining the “肉” (“meat”) radical with the phonetic part “危” or “绝.”

易混点及常用表达:“脆”容易与“碎”混淆——“脆”偏重于“易碎的质感”,而“碎”突出“已经破碎”。常用词语有“脆弱”(指心理或物体容易受损)、“清脆”(声音明亮悦耳,如“清脆的鸟鸣”)、“香脆”。Common confusions and usage: “脆” can be confused with “碎” (“broken”), but “脆” focuses on being easy to break, while “碎” means already broken. Common phrases include “脆弱” (fragile/vulnerable), “清脆” (clear and crisp sound), “香脆” (crisp and fragrant).

  • 成语: 脆弱不堪(非常容易受损)。 Idiom: “脆弱不堪” (extremely fragile or vulnerable).

脆字形演变字源_汉字「脆」_脆的甲骨文_脆的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文,從肉、絕省聲。從「肉」,指肉的部分;「絕」除了表示音讀,兼有斷裂的意思。在六書中屬於形聲兼會意。楷書形體變為從「肉」從「危」。 汉字:「脆」 字形演变 字源演变

汉字"脆"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... ""脆"是形声字,形符是月(肉),声符是危,本义与"脃"同(见《汉语大字典·月部》)。 ...

更多图片 (脆 More Images) ()