基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 物体质地易碎、容易断裂,也形容食物酥松易咬断,多用于表达“酥脆”、“易碎”的意思。
英文核心释义 (Core English Meaning): crisp, brittle, fragile; often used to describe food that is crisp or something easily broken.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指物体易碎、柔弱。Similar to modern meaning, usually referring to something easily broken or fragile.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
酥脆 (crisp and crunchy)
这块饼干非常酥脆。
Eng: This cookie is very crisp and crunchy.
脆弱 (fragile, vulnerable)
玻璃很脆弱,容易破裂。
Eng: Glass is fragile and easily broken.
香脆 (fragrant and crispy)
薯片吃起来又香又脆。
Eng: Potato chips taste fragrant and crispy.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: croustillant, cassant
- German: knusprig, spröde, brüchig
- Spanish: crujiente, quebradizo
- Italian: croccante, fragile
- Portuguese: crocante, frágil
- Russian: хрустящий, ломкий
- Arabic: هش، قابل للكسر
- Persian: ترد، شکننده
- Dutch: krokant, bros
- Polish: chrupiący, kruchy
- Vietnamese: giòn, dễ vỡ
- Ukrainian: хрусткий, ламкий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "脆" 的更多讲解:
Search for more explanations of "脆" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "脆 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "脆 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "脆") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与起源:“脆”是一个形声兼会意字,本义指物质易断、易碎,多用来形容食物如“脆皮”“松脆”。字形起源于篆文,从“肉”旁,表示与肉或食物质感相关,声符为“危”或“绝”。Core meaning and origin: “脆” is a phono-semantic character meaning “crisp,” “brittle,” or “fragile.” It often describes food texture. The character derives from seal script, combining the “肉” (“meat”) radical with the phonetic part “危” or “绝.”
易混点及常用表达:“脆”容易与“碎”混淆——“脆”偏重于“易碎的质感”,而“碎”突出“已经破碎”。常用词语有“脆弱”(指心理或物体容易受损)、“清脆”(声音明亮悦耳,如“清脆的鸟鸣”)、“香脆”。Common confusions and usage: “脆” can be confused with “碎” (“broken”), but “脆” focuses on being easy to break, while “碎” means already broken. Common phrases include “脆弱” (fragile/vulnerable), “清脆” (clear and crisp sound), “香脆” (crisp and fragrant).
- 成语: 脆弱不堪(非常容易受损)。 Idiom: “脆弱不堪” (extremely fragile or vulnerable).
脆字形演变字源_汉字「脆」_脆的甲骨文_脆的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於篆文,從肉、絕省聲。從「肉」,指肉的部分;「絕」除了表示音讀,兼有斷裂的意思。在六書中屬於形聲兼會意。楷書形體變為從「肉」從「危」。 汉字:「脆」 字形演变 字源演变
汉字"脆"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... ""脆"是形声字,形符是月(肉),声符是危,本义与"脃"同(见《汉语大字典·月部》)。 ...
更多图片 (脆 More Images) ()
