基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 谷物的穗尖;引申为聪明、才智出众。

英文核心释义 (Core English Meaning): ear or tip of grain; by extension, clever, outstanding talent.

“颖”常用于形容人的聪明、才华,如“聪颖”、“颖悟”。在现代汉语中,多作形容词或名词使用,尤以人名中常见。 '颖' is often used to describe intelligence or outstanding talent, especially in words like “聪颖” (clever) and “颖悟” (quick-witted). Commonly used as an adjective or noun, and frequently appears in Chinese given names.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

‘颖’由‘禾’和‘页’组成。‘禾’表示谷物,‘页’有头部或突出之意。整体表示谷物穗的尖部,形象地表现出尖锐、突出之义,后来引申为聪明才智。'颖' is made up of '禾' (grain) and '页' (head or prominent part). Together, they depict the tip of a grain ear, symbolizing something sharp or outstanding; thus, it later came to mean intelligence or remarkable talent.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

本义为谷物的穗尖,引申为突出、聪明之人。与现代意义相近。Its original meaning is the tip of a grain ear, extended to mean outstanding, intelligent person. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“颖”最早指谷物的顶部,即穗的尖端,形状突出,因此用以比喻突出的才能。后来引申为‘聪明’、‘杰出’等含义。'颖' originally referred to the tip of a grain ear, which stands out prominently, and thus it was metaphorically extended to mean outstanding talent or intelligence.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无完整“颖”字,通常只见‘页’和‘禾’等偏旁的组合用字,表示植物相关含义。 The complete character '颖' does not appear in oracle bone script; only components like '页' and '禾' are found, representing plant-related meanings.
金文 (Bronze Inscription):
金文中‘颖’开始出现,由‘禾’(代表谷物)和‘页’(引申为头部或突出的部分)组成,整体结构渐趋明确。 In bronze inscriptions, '颖' starts to appear, composed of '禾' (grain) and '页' (head or prominent part), with the structure becoming more defined.
小篆 (Small Seal Script):
小篆将‘颖’字结构进一步规范,‘禾’在左、‘页’在右,上下突出,形体修长。 In small seal script, the structure of '颖' became more regulated, with '禾' on the left and '页' on the right, forming a tall and slender character.
隶书 (Clerical Script):
隶书中‘颖’字横画平直,撇捺舒展,结构已接近现代汉字形体。 In clerical script, the strokes of '颖' became more straight and stretched, and its structure is close to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中‘颖’的写法稳定,左为‘禾’表谷穗,右为‘页’表突出,整体简洁清晰。 In modern regular script, '颖' is written with a stable structure: '禾' (grain) on the left and '页' (head) on the right. The character is succinct and clear.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

聪颖 (clever; intelligent; bright)

cōng yǐng

这个孩子非常聪颖,学习新知识很快。

Pinyin: Zhège háizi fēicháng cōngyǐng, xuéxí xīn zhīshì hěn kuài.

Eng: This child is very clever and learns new things quickly.

颖悟 (quick-witted; perceptive)

yǐng wù

他思维敏捷,颖悟非凡。

Pinyin: Tā sīwéi mǐnjié, yǐngwù fēifán.

Eng: He thinks quickly and is exceptionally perceptive.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: brillant, intelligent ; pointe d’un épi
  • German: Spitze einer Ähre; talentiert, begabt
  • Spanish: punta de la espiga; brillante, talentoso
  • Italian: punta di spiga; brillante, dotato
  • Portuguese: ponta da espiga; brilhante, talentoso
  • Russian: остриё колоса; талантливый, выдающийся
  • Arabic: طرف السنبلة؛ ذكي، موهوب
  • Persian: سَر خوشه؛ باهوش، برجسته
  • Dutch: punt van een aar; briljant, getalenteerd
  • Polish: czubek kłosa; bystry, utalentowany
  • Vietnamese: đầu bông lúa; thông minh, xuất chúng
  • Ukrainian: кінець колоса; талановитий, обдарований

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "颖") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源: “颖”是常用汉字,读作yǐng。最早见于《说文解字》的小篆体,是形声字。本义指禾苗、谷类(比如稻谷、小麦)穗子的尖端部分。由于植物尖端新生部分常为嫩芽,“颖”也引申为草木的嫩芽,泛指尖端。 Core meaning and origin: “颖” (yǐng) is a common Chinese character, first appearing in the ancient dictionary Shuowen Jiezi. It is a phono-semantic compound. Its original meaning is the tip of the ear/spike of cereals (e.g., rice or wheat). By extension, it means tender shoots or generally the tip/point of something.

文化背景及有趣解释: “颖”字象形地反映了禾(庄稼)穗尖如匕首般的形状。在一些方言中,如在脱粒后谷物中的皮壳和叶屑被称为“颖子”,说明该字还与具体的农业实物密切相关。 Cultural background and interesting note: The character visually reflects the grain spike’s tip, shaped like a blade. In some dialects, the shells and leaf fragments left after threshing grains are called “yǐng zi”, showing its close tie to agricultural life.

  • 常用词与成语: 例如“聪颖”(聪明、灵敏),通常用于形容人的智力突出。 Common words/idioms: For example, "聪颖" (cōng yǐng) means intelligent or bright, usually describing someone’s outstanding intelligence.
  • 易混淆点: “颖”与“影”(yǐng, 意为“shadow”)、“营”(yíng, 意为“camp, operate”)易混,请注意区分发音及含义。 Pitfalls: Be careful not to confuse “颖” with “影” (“shadow”) or “营” (“camp; operate”), which have similar pronunciation but different meanings.

颖(汉语汉字)_百度百科

颖是汉语通用规范一级字(常用字),读作yǐng,形声字,最早见于《说文》小篆。其本义是禾穗的尖端。长在植物尖端的一般都是嫩芽,所以"颖"引申指草木的嫩芽。引申泛指物体的尖端。(信息栏使用参考资料:)

汉字"颖"的起源、演变过程-汉字字源辞典

颖字是不是应该理解为禾的头部,像匕首一样的东西。 知紫 评论" 颖 "字网页 2016-12-16 10:07:03 参杂在脱粒后的谷物(如油菜籽)中的种子外壳和细碎的叶子,被筛出来后,我老家叫"yin三声zi",大概就是"颖子"吧

更多图片 (颖 More Images) ()